"اسوا" - Traduction Arabe en Turc

• en kötü
• daha kötü
• kötüsü
• beter
• kötüsünü

Burada başıma gelebilecek en kötü şey... bir soda şişesine takılıp düşmek herhalde.
اكتشفت ان اسوا شيء من الممكن ان يحدث اننني من الممكن ان ارحل

Onu bizi buradan çıkarmaya, ya da götürmeye ikna ederiz, ve sonra en kötü durumda, tam olarak ikna olmazsa...
يمكننا ان نقنعه ان يترك سراحنا و ان يقودنا الي الخارج و اسوا شي ممكن ان يحدث انه لن يقتنع

-Sizi bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. Gördüğüm en kötü üvey annesin.
انا اسفة جدا لتورطيكما في هذا الامر اسوا زوجة اب على الاطلاق

Fakat şimdi Bayan Smith için daha kötü olduğunu düşünüyorum.
لكن وانا الان افكر بها اعتقد انها اسوا للانسة سميث

Nasıl bundan daha kötü olabilir?
أي مكان في الارض يمكن ان يصبح اسوا من هذا.. ؟

Daha da kötüsü, Sparazza serbest kaldı. Sence ne kadar?
و اسوا ما في الامر ان سابرازا خرج من التهمه كم تظن اننا سنستغرق في تلك العمليه ؟

Dünyanın en kötü peruğunu taktığı için ona Peruk Tony derlerdi.
اطلقوا عليه توني ذو الشعر المستعار لانه كان يرتدي اسوا شعر مستعار ممكن ان تراه في حياتك

Tek bildiğim muhbirliğin olunabilecek en kötü şey olduğuydu.
ولكن عرفت ان الوشايه هي اسوا شيئ علي الاطلاق في هذا الحي

Bir maymun bile bu davaya bakabilir ve en kötü ihtimalle kaybeder.
القرد يستطيع ان يجرب هذة القضية دون ان يجعلها اسوا مما هى علية

Bir maymun bile bu davaya bakabilir ve en kötü kaybeder.
القرد يستطيع ان يجرب هذه القضيه دون ان يجعلها اسوا مما هى عليه

Şarkıda Leroy şehirdeki en kötü adam mıydı yoksa en şişko adam mıydı?
هل لورى هوا اسوا رجل فى المدينه؟ ام اتخن رجل فى المدينه

Tüm zamanların en kötü sağdıcısın.
هذه امنيتك انت تبدو مثل اسوا وافضل رجل فى العالم

Peki, bir inçin bir mil olmadığını kabul edersek, en kötü ihtimal nedir?
حسنا ,لو مشينا على احتمال ان الانش ليس ميل , ماهو اسوا الاحتمالات ؟

Nasıl daha kötü olabilir ki?
؟ أي مكان في الارض يمكن ان يصبح اسوا من هذا.. ؟

daha kötü saç kesimlerim de olmuştu.
أعني، لقد مررت بحالات قص شعر اسوا من هذا

Burada ölümden daha kötü seyler oldugunu söyledigimde bana inanirsin.
..هل ستصدقيني عندما اخبرك ان هذه اسوا الاشياء بعدا عن الموت في هذا العالم

- Kendini hapiste bulabilirsin belki de daha kötüsü.
الممكن ان تصفي في السجن او اسوا من ذلك يكثير

- Daha kötüsü de olabilirdi.
يمكن أن أكون بوضع اسوا من هذا بكثير

Siyah mı? Renklerin en kötüsü.
الاسود، انه اسوا الالوان على الاطلاق

Ait olmadığın bir yerde çalışmaktan daha beter bir şey yok.
لا يوجد اسوا من ان تعملين في مكان لا تنتمين اليه

Yanlış bir şey söylersen ya çift vardiya yaparsın ya da daha kötüsünü olur.
قولوا شيئا خاطئا وستعملون لفترتين او اسوا