"اشتريتها" - Traduction Arabe en Turc

• aldım
• almıştım
• aldığım
• aldın
• aldığın
• aldığımı
• almıştın
• almışsın
• aldığımız

Marie'nin tatilleri için satın aldım. Annesiyle birlikte Rennes'de yaşıyor.
.اشتريتها لأجل عطلات ماري هي تعيش في رين مع والدتها

Yeri gelmişken, onları kendi paramla satın aldım. Bana 55 sent borcun var.
والتي اشتريتها من مالي الخاص وانت تدينين لي به

Postayla aldım. Sadece bir kere gördüm.
اشتريتها عن طريق البريد ولم ارها سوى مرة واحدة

Benim nüsham. 18 yaşında bir genç iken satın almıştım.
وألاحظ أني اشتريتها وأنا شاب في الثامنة والعشرين من عمري.

Yirmi yıl önce Homer'e aldığım bu mavi pantolonda olduğu gibi.
مثل زوج واحد من السروايل الزرقاء اشتريتها لهومر منذ 20 عاما.

Ayrıca uyuşturucuyu ben almadım, sen aldın.
بالاضافة، انا لم اشتري المخدرات، انت الذي اشتريتها

Lionel'ın arkadaşından satın aldım. Çalıntı. Portatif bir set.
اشتريتها من صديق ليونيل من الباعه المتنقلة في الحي الشعبي

Maris'e bir kolye aldım. Doğum gününe kadar burada saklamayı düşünüyorum.
جئت كي أخبئ هذه القلادة التي اشتريتها لماريس، وسأهديها إياها في عيد ميلادها

Az önce buraya gelirken aldım. Hiç dinledinizmi ?
لقد اشتريتها قبل مجيئي الى هنا هل سمعته ؟

Harika albüm. Buraya gelirken aldım.
لقد اشتريتها قبل مجيئي الى هنا هل سمعته ؟

Kurulun değil, bankanın değil. Bizim anne. Ben aldım
ليس للبنك و ليس لأحد إنها لنا ، لقد اشتريتها

Birkaç hafta önce aldım. Diğer çantam çok büyüktü.
اشتريتها منذ بضعة أسابيع كانت الحقيبة الأخرى كبيرة جداً

Çarşaflar, yastıklar, yastık kılıfları. aldım diyorum hepsini.
أغطية، وسادات، بطانيات أغطية الوسادات، اشتريتها كلها

Bu elbiseyi hatırlıyorum. Biraz küçük geliyordu ama indirimde olduğundan almıştım.
إننى أتذكر هذه الحلة ، إنها صغيرة قليلاً و لكنى قد اشتريتها لأن سعرها كان مخفضاً

Kendi işini kursun diye bu el arabasını, 20 yıl önce sevgilime almıştım.
لقد اشتريتها منذ نحو عشرين عاما لصديقتي الحميمة لكي تشغلها لحسابها

Bunu Maris için almıştım ama açıklanamayan bir şekilde Maris'e karşı döndü.
لقد اشتريتها لماريس ولكن فجاءة وبطريقة غير مبررة,انقلبت ضدها

Babalar günü için sana aldığım bowling topu nerede biliyor musun?
هل تعرف أين كرة البولينج التي اشتريتها لك في عيد الأب؟

Yeni aldığım kamerayı biraz kurcalamak istiyordum.
أردت اللعب بالكاميرا الجديدة التي اشتريتها لتوّي.

17 yaşındayken evden ayrıldım, üzerimde yalnızca kendi satın aldığım şeyler vardı,
فأنا قد تركت المنزل وعمري 17 سنة لم آخذ شيئاً معي ، سوى الأغراض التي اشتريتها ودفعت قيمتها بنفسي

Öldürdüğün bir cesedin boynundan mı aldın yoksa şık giysilerine uysun diye mi satın aldın?
هل سحبتها من رقبة جثة أنت قتلتها أم اشتريتها لـ تناسب ملابسك الرائعة ؟

Bu lanet şehrin bizim ısdırabımızla aldığın bu şehrin yandığını görmek istiyorum.
أريد أن أرى كل هذه المدينة، هذه المدينة التي اشتريتها بتعاستنا، تحترق

Hayır. Ama bir ambalaj buldum ve aldığımı hatırlamıyorum.
لا,ولكنى وجدت علبة هناك ولا اتذكر اننى اشتريتها

O motosikleti bana sen almıştın. Ama tahminimce epey pahalıydı.
أنت اشتريتها لي، رغم ذلك أحزر أنّها كانت باهظة جدًّا.

Bunu istasyondan almışsın belli.
أستطيع أن أرى إنك اشتريتها من المحطة

Sonunda aldığımız bu şapkaları takabileceğiz.
سيتسنى لنا أن نرتدي تلك القبعات التي اشتريتها