"اعطاني" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• vermişti
• veren
• vermiş
• bana verdiği
• veriyor

- Bana kibrit verdi. - Ona kibrit mi verdin?
لقد اعطاني هذا الرجل عود ثقاب أعطيته عود ثقاب ؟

Ve 22 öğrenci geçen hafta İspanyolca sınavında bu cevabı verdi.
اثنا عشر طفل اعطاني الجواب الصحيح ثلاثه منهم في الاسبوع الماضي

Biraz para verdi ve beni daha sonra arayacağını söyledi.
هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال

Geçen gün Sağlık Kulübü'nde Tony Hubner bana bir numara vermişti, hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك اليوم في النادي الصحي توني هبنر اعطاني رقم الهاتف ذلك؟

Bana, imkansız şeylerin peşinden gidebilmek için gerekli güveni verdi.
اعني، لقد اعطاني الثقة لمحاولة الحصول على اشياء تبدو مستحيلة.

Emniyet müdürü bana altın madalya ve istediğim bir görevi verdi.
أنك صرحت وجدتُّ البطل المفوض اعطاني درع الذهب والتنازل عن اختياري

Tyler çimlerini biçtiğim için bana para veremedi. Para yerine bu arkadaşı verdi.
تايلر لم يستطع ان يدفع لي لأجل قص العشب لذلك اعطاني صديقه الصغير

O günden sonra, mahalledeki herkes bana izin verdi.
بعد ذلك اليوم, كل شخص في القرية اعطاني الضوء الاخضر.

Oğlumun bana verdiği ikinci şey bana hayatta bir amaç verdi.
الهدية الاخرى التي وهبها لي ابني انه اعطاني مهمتي في هذه الحياة

Miklos: Hayır. O bana izin verdi, ve siz de [anlaşılmıyor] tekrar başlatmak istiyorsunuz [anlaşılmıyor].
ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم

Onu çarmıha germe emrini bana adalet veya merhamet mi verdi?
هل كان عادلا ام كان محسنا الذي اعطاني اوامري عندما انهيت حياته على الصليب ؟

Yoldaş üsteğmen, topçular bana bir plak verdi.
حضرة الملازم اعطاني المدفعيون هذه التسجيلات

Binbaşı şifresini çözmem için bana bir mesaj verdi.
الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

Lionel, mağazadaki adam bana kartını verdi.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

O topu Japonya'dan ayrılırken bana abim verdi.
اخي اعطاني تلك الكرة عندما غادرنا اليابان

Bana dün gece için 300 verdi ve senin için bir kısmını resepsiyona bırakacağım.
لقد اعطاني 300 مقابل الليله الماضية سأترك لك بعض المال في الاستعلامات اريدك ان تأخذيهم

Benden bu iyiliği yapmamı istediği. Her şeyi açıklayan bir mektup verdi.
لقد سألني ان اصنع لة معروفا و اعطاني خطاب يشرح فية كل شيئ

Aceleyle bana doğru geldi, fotoğraf makinamı ağzına soktu - ve her yerini dişledi - ama suya inmeden önce Goran çok güzel bir tavsiye vermişti.
هو انها جرت نحوي واجتاحت الكميرا وها هي اسنانها تتضح لكم ولكن جوران .. قبل ان انزل الى المياه اعطاني نصيحة مميزة

Bunu bana Eric vermişti. Uzun süre önce izlemeliydim.
ايريك اعطاني اياه كان يجدر بي مشاهدته منذ وقت طويل

Bana bu ceketi veren adam yıllardır sabun görmemiş.
الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين

Tanrı bana bazı engeller vermiş... bu yüzden sıradışı bir insan olarak büyüdüm
لقد اعطاني اللة بعض الهبات وبالتالي عندما اكبر ساصبح شخص خارق

Sana babamın bana verdiği tavsiyelerden vereyim , tamam mı ?
دعني اعطيك نفس النصيحة التي اعطاني اياها ابي ، حسناً ؟

Babam bana yedi buçuk veriyor.
سياتل ضد تامبا باي اعطاني والدي سبعة ونصف