"اعطاه" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• verdiği
• vermişti
• vermiş
• verdiğini
• veren

Ne verdi biliyorum... ruh yakalamam için başka bir alet.
أنا اعلم مالذى اعطاه لى وعاء آخر للقبض على الأرواح

Uyuyana kadar yanında kaldı ve sonra ona emziğini verdi.
لقد بقي معه حتى نام و من ثم اعطاه مصاصته

Senin değerli Christian'ın elime bir deste Rufelin attığı bir içki verdi.
كريــــستيان الغالي قرر ان يضع لي حبوب روفلين في مشروب اعطاه لي

Ben de aynen. Bu, babanın sana ne verdiği sorusunun cevabında gizli.
صرنا اثنين ، هناك سؤال فحسب بالنسبة للشيء الذي اعطاه والدكِ لكِ

- Eminim kitaptan nefret etmemiştir. - Bir yıldız vermişti.
حسنا, حقا انت لم تكره الكتاب لقد اعطاه نجمه واحده

Doktor yüksek dozda fentanil vermiş.
لقد اعطاه الطبيب جرعه زائده من الفينتانيل

Sakın bana bunu sana babanın verdiğini söyleme?
لا تقولي لي ان هذا القلم هو الذي اعطاه لكي والدك

"...ve ona bir kağıt veren yabancı biriyle buluştu.
و قابل رجل اجنبى معين الذى اعطاه ورقة

Yine de tereddütsüz verdi onu arkadaşına.
ورغم ذلك اعطاه بسعاده بدون اعادة النظر بذلك

Kraliçe, kralın ona doğum gününde verdiği 12 elmaslı kolyeyi Buckingham'a verdi.
اعطت الملكة باكينجهام العقد ذو الاثنى عشر ماسة اعطاه لها الملك يوم عيد ميلادها لا أعرف اين ذهب باكينجهام

Çok yeni. Onu bana George verdi. Zümrüt.
انه جديد, لقد اعطاه لى جورج انه من الزمرد

Hayatını kurtardığı için subay verdi onu.
الذه اعطاه له الضابط الجريح فى مقابل انقاذ حياته

Evet, adam parayı aldı, ...sonra gümüş saçlı olan diğeri bana geri verdi.
أجل ، لكن ليس هو الشخص الآخر ، الذي يرتدي قميص ابيض اعطاه لي

Hasta bakıcı ona bir atı öldürmeye yeterli stelazin verdi. Hala tepişiyor.
ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه

Sevgisini verdiği adam dışında, tek bir kişi bile ona ihanet etmedi.
ليس هناك شخص واحد كان يرغب في خيانته إلا شخص واحد الذي اعطاه حُبه ابنه اللعين

Lois, gel de babanın verdiği parayla ne yaptım gör.
لويس , تعالي لتري ماذا فعلتُ بالمال الذي اعطاه إياي والدك؟

Onu baban vermişti. Elmas yüzüğe bile onu değişmezdi.
والدك اعطاه لها هدية ، ولم تفكر بأستبداله ولو بخاتم الماس

- Çocukken babam bana bir at vermişti.
عندما كنت طفل كان لدي حصان اعطاه لي والدك

Kamyon şoförü ona beş dolar vermiş Adam onu düzeltmeye uğraşıyormuş.
اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها