"اعلنكما" - Traduction Arabe en Turc

• ilan ediyorum
• yetkiye

Ediyorum.Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı,koca ilan ediyorum,
نعم حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا اعلنكما الان زوج وزوجة

New York eyaleti hâkimi olan ben, sizi kanun önünde karı koca ilan ediyorum.
باسم السلطة الراسخة الممنوحة لي من حكومة نيويورك أنا الأن اعلنكما زوج وزوجة

Tanrı, oğul ve kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

Bana verilen yetkiye dayanarak, sizleri karı koca ilan ediyorum.
وبالتالى , فبالسلطه المخوله لى اعلنكما زوج وزوجه

NY eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة المخولة لي اعلنكما الان زوجا وزوجة

Bana verilen yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum.
بالقوة المخولة لي اعلنكما الآن زوج وزوجة

Ben de Tanrının ve harika eyalet Pennsylvania yasalarının bana verdiği yetkiyle sizleri karı koca ilan ediyorum.
إذا, بالقدرة الموكلة إلي من الرب و قوانين الولاية العظيمة لبنسيلفانيا اعلنكما زوجاً و زوجة

Sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.
الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن

Sizi artık karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.
والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس

Sizleri karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.
والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس

Ve şimdi de bana verilen yetkiye dayanarak, sizleri karı koca ilan ediyorum.
والآن بالسلطه الممنوحه لي من الاله وامام هؤلاء الشهود اعلنكما زوج وزوجة

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
بموجب السلطة التي خوّلها لي السيّد المسيح، فيسرّني أنّ اعلنكما زوجاً وزجةً.

Bana verilen yetki uzerinden, sizi karı-koca ilan ediyorum
وبالصلاحية المعطاة لي اعلنكما الآن زوجاً و زوجة

İnstaminister.Estonia sitesinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi boşanmış ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة إلي من الموقع الالكتروني instaminister.Estonia اعلنكما مطلقاً و مطلقة

Bana verilmiş yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum.
والآن بواسطة القوة المخوله لي بموجب القانون اعلنكما زوج وزوجه

Sizi karı koca ilan ediyorum.
30,951 انا اعلنكما الان زوجا وزوجة وزوج غريب الاطور الذي اتى مع الشقة.

Eyaletin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. Siz öpebilirsiniz...
بالسلطة المفوضة لي اعلنكما زوجا وزوجة ...تستطيع ان تقبل العرو

Ve ben de sizi "Ebedi Bakireler" ilan ediyorum.
الان اعلنكما .. عذارى مدى الحياة

Ben de sizi karı ve koca ilan ediyorum.
أنا الان اعلنكما كـ زوجٍ وزوجة