Yani ruhen. Fiziksel olarak Defol buradan. Ona soracağım. | Open Subtitles | أقصد من الناحية الروحانية أما الناحية الجسدية اغربي من هنا ، سأطلب منه |
Merak ediyorsan... bu sabah balkondan aşağı işedim. Şimdi Defol git. | Open Subtitles | لقد تبولت من على الشرفة صباح اليوم وهذا لا يعنيك أبداً، اغربي عن وجهي |
kaybol! | Open Subtitles | و الآن اغربي عن وجهي |
kaybol! Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي لا أحتاجك |
Siktir git be! Sinirlerim boşalmıştı. | Open Subtitles | لقد كان, اغربي عن وجهي لقد كان لدي انهيار عصبي |
"Siktir git, amına koyduğumun cücesi!" | Open Subtitles | فصرخت عليها، اغربي عن التلفاز أيّتها القزمة |
Kalça kemiğini kürdan gibi kırabilirim, tıfıl. Çek git! | Open Subtitles | يمكنني ان عض فخذك مثل المسواك, اغربي عن وجهي |
- Benden uzak dur. Paramı istiyorum. - Sana 93 milyon dolardan bahsediyorum. | Open Subtitles | اغربي عن وجهي اريد نقودي |
Konuşma terapisi ile git başımdan'ı daha anlaşılır şekilde söylemeyi öğretebilirim. | Open Subtitles | مع العلاج ,أستطيع تعليمك كيف تقول "اغربي عن وجهي " بشكل أوضح! |
Ben ne yapacağını söyleyeyim: Defol git buradan. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا تفعلين اغربي من هنا |
Şimdi Defol git ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | والآن اغربي عن وجهي، واتركيني لوحدي |
Defol gözümün önünden! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي ما دمتُ اتكلم معك بلطف |
Defol gözümün önünden! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي ما دمت اتكلم معك بلطف |
Defol keş orospu! | Open Subtitles | اغربي عن وجهي ايتها العاهرة اللعينة |
Bu yüzden kaybol. | Open Subtitles | لذا اغربي عنّا. |
Hayır. Sadece kaybol, olur mu? | Open Subtitles | فقط اغربي عن وجهي, حسنا |
Bu sadece "Buradan kaybol" demenin nazik bir yolu. | Open Subtitles | وتلك كانت كنايةً عن "اغربي عن وجهي" |
Şimdi senin "Siktir git" demen zamanın ve ben de "Siktir git" derim ve bitiririz. | Open Subtitles | الآن هو الوقت اللذي تقولين فيه اغرب عني وأنا أقول اغربي عني , ونكون انتهينا |
Ona Siktir git demek istediğini biliyorum, ama bize bilgi lazım. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد أن تقول لها اغربي عن وجهي، لكننا بحاجة إلى معلومات. |
Ona Siktir git demek istediğini biliyorum, ama bize bilgi lazım. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد أن تقول لها اغربي عن وجهي، لكننا بحاجة إلى معلومات. |
Şimdi Çek git buradan. | Open Subtitles | والآن اغربي من هنا |
- Çek şunu suratımdan! | Open Subtitles | اغربي من وجهي بذلك. |
Benden uzak dur. Senin yüzünden. | Open Subtitles | اغربي عنّي هذا خطؤك. |
git başımdan, anne. Beni sinirlendiriyorsun. | Open Subtitles | اغربي عني, امــي تسببين لي التوتر.. |