"اقضي" - Traduction Arabe en Turc

• geçirmek
• geçiriyorum
• Öldür
• geçir
• Hakla
• geçireceğim
• Bitir
• geçirdim
• geçireceğimi
• Yakala
• geçirin
• geçirmeyi
• işini
• harcamak
• geçirmeye

Kalan üç günü seninle tartışarak geçirmek istemiyorum. Özür diledim. Bu kadar.
انا لا اريد ان اقضي الثلاث ايام الباقيه اتشاجر معك اسف حقا

Demek istediğim, geri kalan zamanımı bir diğerini aramak için geçirmek istemiyorum.
اعني ، ليس وكأنني اريد ان اقضي يومي بالبحث عن واحدة اخرى

Burada zaman geçiriyorum çünkü bir yıllık bir izin almaya ve o zamanı çocuğumuzla geçirip sonra döndüğümde kariyerimin beni bekliyor olması gibi...
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Öldür o şişman piçi! Ne oluyor lann? Onun ölümsüz olduğunu sanıyordum?
اقضي عليه أيها اللعين ما هذا ؟ توقعت هذا الرجل مخلد

Tıpkı benim gibi hastalanan gerçek insanlarla biraz zaman geçir.
اقضي وقتاً مع الناس الحقيقيين مثلي و ستجدين أنهم يمرضون

Hakla onu! Hakla onu!
اقضي عليه، الآن، اقضي عليه يا كرة البليارد

Öğleden sonrasını babaannemle geçireceğim. Eğer sorarsa, duş aldığımı söylersin.
سوف اقضي فترة المساء مع جدتي اذا سألت, فأنا استحممت

Tamam, ama başımın üstünde ya da altımda ne olduğunu düşünerek... bir gece daha geçirmek istemiyorum.
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى اتعجب الذي على رأسي أو تحتي

Evime gidiyorum. Dışarıdaki ilk gecemi, hastanede geçirmek istemiyorum.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

Benim halhal adinizi ayin içinde aksamlari benim güzel geçirmek istiyorum senin kollarinda
اسمك منقوش على خلاخيلي و بين ذراعيك أود أن اقضي ليلي

Barbara'yla olmak istiyordum. Biraz baş başa vakit geçirmek.
اريد فقط بعض الوقت الخاص مع باربارا , اقضي بعض الوقت الهادئ

Vaktimin geri kalanını, tur rehberliği ve yemek servisi yaparak ve kampus postasını dağıtarak geçiriyorum.
أنا اقضي بقية وقتي في إعطاء جولات توجيهية و العمل بتقديم الخدمات الغذائية و توصيل بريد الجامعة

"Los Angeles'ta yazar olmaya çalışarak harika zaman geçiriyorum."
اقضي وقتا ممتعا محاولا ان اكون روائيا في لوس انجلوس

Şu anda özgür bir yaşantım var, harika zaman geçiriyorum, geziyorum.
أعيش حياة حرة أعود للبيت، اقضي وقتا ممتعا، امرح فالخارج

İkisini de Öldür ve Bitir şu işi.
اقضي عليهم جميعاً الآن وانهي الأمر

Bir öğleden sonranı, bir gününü burada geçir.
اقضي فترة الظهيرة أو اقضي يوما، تحدث الى أي شخص تريد.

Hadi! Baymax, Hakla onu!
اذهبوا بسرعة بي ماكس اقضي عليه

Çok naziksiniz ama Noel arifesini çocuklarımla geçireceğim.
هذا لطيف جداً لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي

Yeter artık Teddy. Bitir şu veledin işini.
هذا يكفي يا تيدي اقضي على هذا الصبي تماما

Hayatımı yapmak zorunda olmadığım şeyleri yaparak geçirdim.
أنني اقضي حياتي بفعل أشياء ليس عليّ فعلها

Lütfen bana sarıl ve iyi vakit geçireceğimi söyle.
فقط احضنيني ودعيني اقضي وقتا طيبا، رجاء؟

Benim tek duyduğum "git kötü adamı Yakala" hipotezi.
لقد سمعت فقط فرضية "اذهب و اقضي على الرجل الشرير

Sahneye çıkın ve iyi vakit geçirin. İyi şanslar çocuklar.
فقط، اخرج لهم و اقضي وقتاً ممتعاً بالتوفيق يا رفاق

Yarın sabah erken bir başlangıç geceyi burada geçirmeyi düşündüm.
فكرت في ان اقضي الليله هنا ونبدأ مبكراً في الغد

Şimdi, yarından itibaren yıllık 100 pounda sana kendi işini kurmaya razıyım.
الآن انا على استعداد اقضي معك ليالي لممارسة اختصاصك ابتدءاً من الغد

Senden ayrı daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
أنا لا أريد أن اقضي مزيداً من الوقت بعيداً عنك

Tüm boş zamanımı seninle geçirmeye bayılıyorum. Şimdi seni buradan öpeceğim.
احب أن اقضي كل هذا الوقت معكِ سوف أقبلكِ هنا ..