"الأجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• toplantı
• Toplantıya
• toplantıyı
• toplantıda
• Toplantısı
• toplantıdan
• toplantısına
• toplantının

FBl ve ClA temsilcilerinin de katıldığı bu toplantı hakkında basına bilgi verilmemesi, ilginç bir soruyu gündeme getirdi.
،دعا الرئيس أعلى السلطات ..للإجتماع به و لم تعلن المخابرات المركزية أو وكالة الفضاء نتائج الأجتماع

Bu kişiler toplantı sonrasında beni görecekler, sendika aidatlarını ödediklerini görmek ve duymak beni mutlu edecektir.
سأجتمع بهم بعد هذا الأجتماع, حيث سأكون سعيداً جداً وأنا أراهم واسمعهم يؤدون مستحقاتهم.

Toplantıya katıldım çünkü meraklıydım. Konuşmacı iyiydi.
لقد ذهبت الى هذا الأجتماع من باب الفضول المتحدث كان جيدا

toplantıyı burada yapıyoruz ki babam karışamasın.
لهذا جعلنا الأجتماع هنا حتى لا يتمكن من التدخل يتدخل؟

Bu konu üzerinde çalışacağız. Bu toplantıda düzeni sağlamanın vakti geldi.
ولكن لا تقلقي سنعمل على ذلك حان الوقت لنبداء الأجتماع لنطلب

Yarın, idari plânımızın yeniden yapılandırılışını açıklayacağımız hissedarlar Toplantısı var ve bu olayın, Toplantıya gölge düşürmesini istemiyorum.
سنعلن فيه عن إعادة هيكلة خطة الأدارة أنا لا أريد لهذه الحادثة المشوهة أن تؤثر في الأجتماع

Aniden, Nisan'ın 22'sindeydi sanırım askerî toplantıdan geldiler.
فجأة فى يوم الثانى والعشرون من أبريل على ما أعتقد خرجوا من الأجتماع العسكرى

O gün o saatte oradaydım ve "büyük adamların" toplantısına katılıyordum.
و ها انا احضر هذا الأجتماع مع هؤلاء الرجال عظيمى الشأن

toplantı bittiğinde, üstümdeki stres de had safhadaydı.
لكنهم أيضاً مستعدين للتصويت ضد الحكومه بحجب الثقه عنها و قد خرجت من هذا الأجتماع شاعراً بتوتر كبير

toplantı nasıl geçti? Diğer satıcıları haset ettin mi?
كيف ستذهب الى الأجتماع ستجعل جميع مندوبى المبيعات يشعرون بالغيره

Şu toplantı meselesini hala anlayamadığını söyledi.
أنه لم يفهم جيداً لحد الآن هذا الأجتماع المهم، أنه يدعي ذلك.

Öncelikle, bir dahaki sefere grup Toplantısı yapmaya karar verirsek toplantı benim ofisimde olsun.
قبل كل شيء عندما نقرر مره أخرى الأجتماع مع المعلم سنذهب إلى مكتبي

Toplantıya coşkulu bir hava hakimdi.
ظهروا فجأه فى الأجتماع لقد كان هناك أحساس بأن الأجتماع تكتنفه عدة مشاعر

Toplantıya giderkenki hislerimi hatırlıyorum.
حتى اليوم أتذكر المشاعر التى أكتنفتنى أزاء حضور هذا الأجتماع

Merhaba, üzgünüm, toplantıyı tamamen unutmuşum.
مرحباً, آسف نسيت تماماً أمر هذا الأجتماع

Tamam, toplantıyı bitirmek için iyi bir yer oldu.
حسناً, يبدو هذا مكاناً جيداً لإنهاء الأجتماع

toplantıda değildim ancak Eisenhower'ı oraya götürdüm.
لم يكن هذا موعده المعتاد لكنى نقلته بالسياره إلى حيث الأجتماع

Belediye Başkanı yapılacak Anayasa Toplantısı'nda bu bölgeyi temsil eder miydiniz?
هل يمكنك تمثيل المنطقة في الأجتماع الدستوري القادم؟

Aslına bakarsan tatlım, bu toplantıdan kendimi soyutlasam Glen nasılsa takmaz.
حبيبتى, أعتقد أننى سأغيب عن هذا الأجتماع الصغير

Onu aradığımda ve kendi toplantısına kendisini çağırdığımdaki yüz hâlini bir düşün.
تخيل وجه عندما إتصلوا به يطلبون منهُ أن بحضر الأجتماع الخاص به

Telefona bakmayacağım çünkü bu toplantının ne kadar önemli olduğunu bilmesini istiyorum.
لن آخذها لأنني أريده أن يعلم كم هو هام لي هذا الأجتماع