"الأمريكيين" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikalı
• Amerikalıların
• Amerikalılara
• Amerikalılarla
• Amerikan
• Amerikalılar
• Amerikalılardan
• Amerikanlar
• ABD
• Amerikalıyı
• Amerikanın
• Amerika'
• Devletler
• Amerikalıya
• Amerikalının

Ve araştırmalara göre birçok Amerikalı bir Müslümanın ne olduğunu bilmiyor.
وتوضح دراسات أخرى أن معظم الأمريكيين لا يعرفون مسلمًا بشكل شخصي.

PV: Hapse atılan Afrika kökenli Amerikalıların sayısı beyaz insanların beş katı.
بريا: يُسجَنُ الأمريكيون من أصول أفريقيَّة أكثر بخمس مرات من الأمريكيين البيض

Amerikalılara konuşursa, her şeyi inkar etmelisin. Böyle bir şey olmadı.
إن تحدثت إلى الأمريكيين يتوجب عليك إنكار الأمر، لم يحدث أبداً

Şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu akşam yemek yiyeceğiz.
سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا.

Amerikan çocukların yetişkinliğe doğru yolculuğunda iki kurum önemli rol oynar.
في طريق سفر الأطفال الأمريكيين إلى البلوغ، تشرف مؤسستان على الرحلة.

Amerikalılar F-14 parçaları İranlıların eline geçmesin diye İranlılardan daha fazla öder.
ألا تعلمين أنّ الأمريكيين يدفعون الكثير لأبقاء مكونات طائراتهم بعيدة عن الإيرانيين،

O kaçmayı başardı. Ayrıntıları Amerikalılardan öğreneceksiniz.
لقد فر والتفاصيل أطلعوا عليها من الأمريكيين

Aldığınızı biliyorum, çünkü Amerikalı'ların yarısı bunu her gün yapıyor.
أنا أعرفكم أنكم فعلتم لأن نصف الأمريكيين يفعلون ذلك يومياً.

Onu serbest bırak. Onu bırakırsan, Amerikalı bahriyeliler 100 dolar ödeyecek.
إتركوه.إن البحارة الأمريكيين سوف يدفعون 100 دولار لو أنكم تركتموه يذهب

Çoğu Amerikalı, hükümetin uyuşturucu kaçakçılığına karışmış olabileceğine inanmaya istekli görünüyor.
أن الأمريكيين يؤمنون بحكومتِهم ربما تورطوا في بعض أعمال تهريب المخدرات

Evet, İtalyanların hepsinin haydut ve Amerikalıların hepsinin ayyaş olduğunu herkes bilir.
نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى

Biz erteledikçe, Amerikalıların onu bulma ve kurtarma şansı artıyor.
كلما تأخرنا، كلما تحسانت فرصة الأمريكيين بالعثور عليه ومحاولة إنقاذه

Ama Amerikalılara istediklerini verirsek, gelecek için bize yardım edebilirler.
ولكن إن أعطينا الأمريكيين ما يُريدون فربما سيساعدوننا في المستقبل

Halı altına süpürüp bir şey olmamış gibi yapmak tam Amerikalılara göre.
هذا طبع الأمريكيين, يكنسونها الى تحت السجادة ويتصرفون وكأن شيئاً لم يحدث

1990'da kongre, engelli Amerikalılarla ilgili bir kanun çıkarttı, bu engellilerin iş yerinde ayrımcılığa uğramamasına karşıydı.
في عام 1990، أقَرَ الكونغرِس قانون الأمريكيين المُعاقين الذي يحمي المُعاقين من التمييز بينهم في أماكِن العمَل

Masum Amerikan halkından, daha fazla özveri mi bekliyoruz? Bu doğru mu?
تقول أننا يجب أن نضحي بالمزيد من الأمريكيين المدنيين أليس كذلك ؟

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين

İçlerinden bazıları bana haksızlık yaptı diye tüm Amerikalılardan nefret edemem ki.
لا يمكنني كراهية كل الأمريكيين لأن بعضهم اضطهدني

Amerikanlar savaş başlattığında bir silah kapıp İngilizlerle beraber savaştım.
لقد إخترت الأسلحة وقاتلت مع البريطانيين عندما بدأ الأمريكيين القتال

Eğer öyleyse; o zaman sizler, gerçekten de deneyimizin bir parçası olan ve tam olarak bunu yaptığımız, ABD işverenleri gibi değilsiniz.
إن كنت تعتقد كذلك، إذاً أنت لست كأصحاب العمل الأمريكيين الذين، في الواقع، جزء من تجربتنا، أي أننا قمنا باختبار ذلك تماماً.

On binlerce Amerikalıyı öldürme imkanımız var ve bunu yapmaya hazırız.
لدينا القدرة على قتل عشرات الاَلاف من الأمريكيين وإننا حضّرنا لذلك

Amerikanın yüzde biri gelirlerinin en az % 95 ini bir araya koyarmış..
أعلى واحد في المئة من الأمريكيين لديه دخل أكثر من القاع %95 مجتمعه.

Her sene Amerika'da 14 kişi astımdan ölüyor. 90'lardaki rakamının üç katı. Ve hemen hemen hepsi araba egzozundan kaynaklanıyor.
أربعة عشر الأمريكيين يموتون كل يوم من الربو، ثلاثة إضعاف مما كان في التسعينات، وتقريبا كله قادم من عوادم السيارات.

Birleşik Devletler vatandaşlarını takip etme gibi bir uğraşımız yok.
نحن بالتأكيد لا نشارك في أعمال التجسس على المواطنين الأمريكيين

Sen bir Amerikalıya sokuyorsun, Amerikalılar da bize.
أنه يقتل الأمريكيين و الأمريكيين يقتلوننا

Bu gece birçok Amerikalının kafasında soru işaretleri olduğunu biliyorum.
أعلم ان الكثير من الأمريكيين لديهم الكثير من الأسئلة الليلة