"الأمن القومي" - Traduction Arabe en Turc

• İç Güvenlik
• NSS
• Ulusal güvenliğin
• ulusal güvenlikle
• Ulusal Güvenlik
• Yurtiçi Güvenlik
• - NSA
• İç İşleri
• NTAC
• ulusal güvenliğe
• Ulusal Güvenlikten
• ulusal güvenliğimizi
• milli güvenlik
• ulusal güvenliği

İç Güvenlik Bakanlığı böyle bir olasılık üzerindeki kayıp tahminlerini faks çekiyor.
ووكالة الأمن القومي سترسل احتمالات الضحايا في حالة ما تم إطلاق الصاروخ

İç Güvenlik polisinin 20 dakika içinde buraya geleceğini de görüyorum.
يمكنني أن أرى بأن الأمن القومي سيكون هنا خلال 20 دقيقـة

Bu NSS'e ait bir silahsa kayıtlara bakarak, kadının kim olduğunu bulabilirsin.
إذا كان هذا السلاح من منظمة الأمن القومي يمكنك استخدامه لمعرفة هويتها

Ulusal güvenliğin menfaatleri için görüntüyü yayınlamamada hemfikirler.
وافقوا على عدم بث اللقطات من أجل مصلحة الأمن القومي

ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi.
لقد قال إنه أمر يتضمن الأمن القومي و كذلك أنت

Sorarım size, nasıl bir Ulusal Güvenlik... halkın temel gücünü elinden alıp...
ما الأمن القومي الذى يسمح بإزالة القوة الأساسية من يد الشعب الأمريكى

Bu sabahki saldırıdan sonra, İç Güvenlik, Los Angeles bölgesindeki seçilmiş haberleşmeleri arşivliyormuş.
بعد الهجوم هذا الصباح، فإن الأمن القومي بدأوا في تصنيف الاتصالات في لوس أنجلوس

Ama henüz bitirmedin ve İç Güvenlik'le çene çalacak zamanın var.
ولكنكِ لم تنجزي الأمر، ولازال لديك وقت للثرثرة مع هيئة الأمن القومي

İç Güvenlik, yerel kanun uygulayıcılarına acil durum özeti yayınladı.
وقد أصدرت وكالة الأمن القومي تصريحاً إلى كل الهيئات القانونية والتنفيذية

İşin aslı, CTU, İç Güvenlik'in içine alınıyor.
الحقيقة، هي أن وحدة مكافحة الارهاب ستكون تحت قيادة وكالة الأمن القومي

NSS genel merkezinin saldırıya uğramasıyla ilgili sizden sakladığım bir şey var.
عندما تعرض مقر منظمة الأمن القومي للهجوم هنالك شيء لم أخبركم به

NSS'e, ülkene ve meslektaşlarına ihanet etmene sebep olan şey ne?
ما الذي دفعك لخيانة منظمة الأمن القومي وخيانة بلادك و زملائك؟

Ulusal güvenliğin arkasına saklanıp özel şirketinde istediğini yapabileceğini mi düşündün?
هل كنت تعتقد أنه يمكنك الإختباء وراء إدارة الأمن القومي ؟ و تفعل ما تريده في شركتك الخاصة

Gerçekten Ulusal güvenliğin neden gizliliğe ihtiyacı olduğunu merak ediyor muyuz?
هل نحن حقا أتساءل لماذا وكالة الأمن القومي قد يكون لديه الحاجة إلى السرية؟

ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi.
و لقد أخبرني أنه أمر يخص الأمن القومي ويخصُك أنت أيضاً

Ev kilitlendikten sonra Ulusal Güvenlik dairesine bir arama yapılmış.
لقد كانت هناك مكالمة هاتفية لوكالة الأمن القومي بعد الإغلاق

Yurtiçi Güvenlik Bakanlığı'nı ara ve geçici sığınak talep et.
ستتصل بقسم الأمن القومي وتطلب اللجوء المؤقت.

- NSA şantiye ofisini kurduğu zaman, kriminal ve istihbarat ofislerinin arasındaki çizgi belirsizleşti.
عندما بدأ الأمن القومي في العمل لأول مرة وضحوا لنا الخط الفاصل بين المكتب الإجرامي والمكتب التحقيقي

Bütün gereksiz Hava Trafiğini yerde tutun ve İç işleri, FBI ve DOD ile bir görüşme ayarlayın.
دعنا نمضي بإنزال كل الحركة الجوية الغير ضرورية واعداد اجتماعاً مع وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية ووزارة الدفاع

Ve seni yakalamaya çalışan tek kurum olan NTAC kendi adamının peşine düşüyor.
وإدارة الأمن القومي تطاردكِ فتهدرين وقتهم في مطاردة واحد منهم " آلانا "

Bu tür resmi şahıslardan ulusal güvenliğe zarar verildiğini iddia ettikleri abartılı konuşmalardan şüphe duymalıyız.
إذن علينا أن نكون حذرين عن قضايا الأمن القومي التي يتم تضخيمها من قبل هذا النوع من المسؤولين؟

Ulusal Güvenlikten anlaşılan buysa... gerçekte ne olduğu her haliyle ayan beyan ortada.
هذا النوع من الأمن القومي عندما تشتم رائحته وتشعر مثل شعوره وتظهر بمظهره

devam etmemiz artık ulusal güvenliğimizi ilgilendiriyor.
من مصلحة الأمن القومي أن يجعلنا نستمر بمراقبة قواهم المتطورة بحذر

milli güvenlik'in gücünü göstermek için ibreti alem olsun diye beni buraya tıktı.
إختار ان يجعل مني مثالأ لقوة مجلس الأمن القومي ، وها نحن هنا

ulusal güvenliği tehlikeye attılar ve aşırı derecede yanlış kararlar aldılar.
لقد عرضوا الأمن القومي للخطر بحكمة سيئة وفقيرة في أداء واجبهم