"الأيض" - Traduction Arabe en Turc

• metabolizmam
• Metabolizması
• metabolik
• Metabolizman
• metabolizma
• Metabolizmanda
• metabolizmaya
• metabolizmasını

Beni baz alma. Benim tuhaf bir metabolizmam var.
لا تنظري لي كمثال عملية الأيض عندي غريبة

..çok afedersin gerçekten, hiper metabolizmam yüzünden oluyor hep bunlar
أعتذر لك هذا لم يكن من المفروض أن يحدث بالإضافة إلى زيادة نشاط الأيض عندى فلدى أيضا زيادة فى الناحية العاطفية

Metabolizması aşırı tepki gösteriyor sinir sistemini kapatmaya zorluyor.
الأيض لديه يعوضه بإفراط مما يجبر نظامه العصبي على التوقف

Bir de biyolojik ve metabolik tarama yapıp, doku profili çıkarın.
وللمرح فحسب ، هلّا أجريتِ فحصاً حيوياً وفحصاً للأنسجة ومعدل الأيض

Sana herhangi bir uyuşturucu veremem. - Metabolizman direkt yakacaktır.
لا أستطيع إعطائك أي مخدر، عمليات الأيض لديك ستحرقه تماماً

Sonuç olarak uçmak metabolizma için zor bir şeydir.
فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض.

Metabolizmanda değişiklik oluşuyor. Ve kâbuslar görüyorsun.
تغييرات في الأيض وأنت كان لديك كوابيس

metabolizmam, adrenalin ile savaşmaya çalışıyor.
تحاول عمليات الأيض لديّ مكافحة الفيروس بواسطة ضخ الأدرينالين

metabolizmam güçlüdür. Kaldırabilirim.
أنا أعاني من ارتفاع بمستوى الأيض لا يمكنني الأكل كثيراً

Demek ki sen herşeyi yanlış yapmışsın. Çünkü benim karmaşık bir metabolizmam var.
لقد ألتبس الموضوع عليك أنا لدي مشكلة فقط مع الأيض

Aşırı hızlandırılmış bir metabolizmam varsa bu benim suçum mu?
هل يمكنني مساعدته إذا كان لدي الأيض hyperaccelerated؟

Benim daha hızlı bir metabolizmam var.
إنّني مصاب بداء الأيض.

Aktif bir avcı olarak Metabolizması düzenli olarak yemek temini ister.
كـصيادٍ ناشط عمليات الأيض لديه تتطلب مصدراً منتظماً للطعام

Gece yarısından sonra yemek yemek Metabolizması için çok kötü olmuş.
تناول الطعام بعد منتصف الليل مضرّ لعملية الأيض.

Metabolizması kontrolden çıkmış ve bağışıklık sistemi kendini yok ediyor.
نظام الأيض خارج السيطرة وجهاز المناعة يهاجم نفسه

Bu aşamada iki ATP'yi geri kazanırsınız, öncesinde harcadığınız metabolik enerjiyi.
في هذه المرحله، ستكتسبه مره أخرى طاقه الأيض التي استنفدتها مسبقًا

Ama daha da önemlisi, buradaki metabolik oran olan 0,75 oranına benzer katsayı "1" den fazla ve yaklaşık 1.15 - 1.2 arasında.
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2

Şimdi yapılan şey, bir mikrobun içine girmek, metabolik yapısını değiştirmek ve sonuç yaşayan bir kimya fabrikası.
الان ، ما تفعله هو أن تدخل داخل الميكروب، تغير في مسارات الأيض خاصته ، وتحصل على مصنع كيميائي حي.

Yiyebilirsin çünkü, Metabolizman ve benim çalıştırmamla küçük kahvaltımla baş edebilirsin.
بل تستطيعين بسبب عملية الأيض والتدريبات سأعطيك قبلة ليمكنك التعود على الاستمتاع بإفطاري الذي أعده لك

Sinek kuşu ya da onun gibi bir Metabolizman var.
عمليـة الأيض لديـك مثل طائر الطنان أو شيء كهـذا يا رجـل

Bunun gibi soğuk ortamlarda, kalp atışları ve metabolizma hızı yavaşlar.
في البيئات الباردة مثل هذه، تتباطأ ضربات القلب ومعدلات الأيض.

Bunun sonucu olarak hipertroidizmli insanlar fazla aktif olurlar, hızlı kalp atışı, sürekli açlık ve ani kilo kayıplarıyla kendini gösteren hızlı bir metabolizmaya sahiptirler.
ومن ثم تفرط الخلايا في نشاطها، أي أن الشخص المصاب بفرط نشاط الغدة الدرقية يزيد معدل الأيض لديه ويتسم بزيادة سرعة نبضات القلب والجوع المستمر وفقدان الوزن بسرعة.

metabolizmasını ve diğer fizyolojik süreçlerini kendisini beklediğini sezdiği dünyaya göre ayarlıyor.
يقوم الجنين بضبط الأيض وغيرها من العمليات الفيزيولوجية تحسبا للبيئة الذي تنتظرها.