"الإجرامي" - Traduction Arabe en Turc

• suç
• suçlu
• sabıka
• cezai
• suça
• kriminal
• Ceza
• İstismara
• - Sabıkalı

İşte bu yüzden ben bu suç operasyonunun beyniyim, sense sadece yardımcımsın.
اسمع، هذا لأنى بالضبط أنا هو العقل الإجرامي المدبر وأنت مجرد تابع.

Bak, giriş kodlarını Teksas suç Bilgi Merkezinden aldım.
هل ترى، إستعرت الرموز مِن مركزِ معلوماتِ تكساس الإجرامي

Oradayken, İlk defa uzun zamandır, gerçek planlanmış bir suç işlemeyen ben, bu amaçla geri geldim.
لذا هناك أنا كنت، المرة الأولى أبدا بأنّني لم له أي بعيد المدى، مخادع حقا المخطط الإجرامي.

Kız da ona öyle baktığına göre eminim adamın suçlu tarafını bilmiyordur.
ولو كانت ترمقه بتلك النظرات، فأراهن أنّها لا تعرف عن جانبه الإجرامي.

Bu sabıka kaydı varken, saldırdı hikayesiyle bir yere varamaz.
بجانب سجله الإجرامي فهو لن يحرز تقدماً بقصة الإعتداء هذه

Amaç, o adamların size, onlardan biriymişsiniz gibi bakmaları; suç dünyasının bir ferdi gibi.
الهدف أن له هؤلاء الرجال يراك كأنّ أنت كنت أحدهم: عضو عالم الجريمة الإجرامي.

Geçen defa babanın suç hayatını öğrendiğin zaman ne hissettiğini konuşuyorduk.
كنا نتحدث المرة لسابقة عندما عرفت.. عمل أباك الإجرامي

Ek işin bir suç dehası olmaktı.
أنت واحد من مضيئي القمر كالعقل الموجه الإجرامي الآن

Bunu bazı verilerden aldığım değişkenler üzerine yapacağım,mesela ayrı ayrı yaşlar, suç kayıtları, dışarıda ki sevgililer.
لقد قمت بتعين بعض المتغيرا بناءا على بعض المعلومات الخاصة كالعمر السجل الإجرامي والمحبوبين في الخارج

Bir suç mahalli veya garip bir şey bulamadılar.
وكان هناك علامة على النشاط الإجرامي أو أي شيء غير عادي على تلك طوابق.

suç faaliyetleri birden kesilmiş gibi görünüyor.
يبدوا بأن هناك إنحدار حاد في النشاط الإجرامي

suç kaydı gibi detaylar... bunlar seni, uh, cinayet araştırmasında ortaya çıkaracak şeyler.
تفاصيل مثل السجل الإجرامي يهتمون بالتصعيد أثناء التحقيق في جريمة قتل

suç kayıtlarını silmem için CIA beni işe aldı.
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي

Etrafta bu kadar çok kamera ve güvenlik varken suç faaliyeti komplosu kurmak biraz komik geliyor.
هذا سخيف بوبى, النشاط الإجرامي وكل هولاء الحراس والكاميرات , الامن

Güzel bir iş bulacak ya da onu doğrudan hapishaneye gönderecek o suçlu davranışlarına geri dönecek.
أيحصل على وظيفة جيدة، أم يعود للسلوك الإجرامي الذي أودى به في المقام الأول إلى السجن؟

Herkes kaldıramaz ama azılı suçlu olayı sana çok yakışmış.
ليس كلّ شخص يمكنه أن يسحبها لكن الشيء الإجرامي الأنيق يبدو بحالة جيّدة عليك نعم؟

Bu kuram, cezai davranışlar için de geçerli sayılabilir.
يمكن تطبيق هذه النظرية أيضاً على السلوك الإجرامي

Eğitim, suça bulaşmaya karşı önemli bir korunma faktörü
التعليم هو عامل حماية مهم ضد التواصل مع النظام الإجرامي القانوني.

Araştırmamız sırasında, kriminal veri tabanlarımızda ailevi bir eşleşme bulundu.
في تحقيقنا المختبر وجد دم مشابه للفتى في سجلنا الإجرامي

Ceza kanununun Paraf.1, Art.133 kodunu ihlal ediyorsunuz.
أنت تنتهك بارة 1, الفن. 133 من الرمزِ الإجرامي

Bu davranış, Ceza Hukuku'nun bir ihlalidir. İstismara boyun eğmeyeceğim.
هذا أمر مخالف للقانون لن أتعرض للاعتداء الإجرامي