"الإف بي" - Traduction Arabe en Turc

• FBI'
• FBl

O FBI ajanı Rayborn'un peşine düşersen hapishaneye geri döneceğini söylemiş.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

Bu da medyanın ve FBI'ın daha çok ilgisini çekecek.
هذا يعني اهتمام من الأخبار .واهتمام من الإف بي آي

FBI çok fazla baskı altında, bu yüzden seninle açık konuşacağım.
الإف بي آيه تتعرض لضغوط قوية يجب أن أكون صريحاً عنك

Bay FBI bana şans dilemeye gelmiş olamaz. Carl Buford.
السيد عميل الإف بي آي لم يأتي ليتمنى لي التوفيق

Ben Ajan Weine. Bu da Ajan Schreck. Biz FBl'den geliyoruz.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي

FBl, Başkan'ın oğlu ile görüştürülmedi cinayet saatinde Saray'da olduğu söylenmekte.
الإف بي إي علي ما يبدو أنه غير قادر علي مقابلة الإبنِ الأولِ... . . قيل بأنه كان في البيت الأبيضِ وقت وقوع جريمة القتلَ

FBI'a haber vererek benzinden ve zamandan tasarruf etmeniz ve belki de kızın hayatını kurtarmanız da mümkün tabii.
أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها.

Bu gece, FBI yöneticisi Dayle Bennett cinayetinin sorumluluğunu üstüme alıyorum.
الليلة سأعلن مسؤوليتي عن قتل مدير الإف بي آي دايل بينيت

Sahte ya da çalıntı FBI kimliği kullanarak savunmasız kadınların evlerine giriyor.
يستخدم بطاقة الإف بي آي كخدعه حتى يتمكن من دخول منازل ضحاياه

Bu ülkeyi insa eden, senin gibi çaliskan insanlari düsündügünde iste itfaiyeciler, ögretmenler, FBI ajanlari bir bakiyoruz, hayatinizi güç bela idame ettirebiliyorsunuz bu da beni çok kizdiriyor.
حين تفكر بالناس الذين بنوا هذه البلد الكادحون أمثالك رجال المطافئ، المعلمون عملاء الإف بي آيه

Hangi durumlarda FBI ya da ABD Adalet Bakanligi Sorusturma Amirligi ile isbirligi yapma yükümlülügünüz var mesela?
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه أو دائرة العدل الأمريكية على سبيل المثال

O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini söyledi. isyeri ve evdeki.
ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل

Bu FBI ajanina rüsvet falan teklif etmedin, degil mi?
أنت لم تحاول عميل الإف بي آيه أليس كذلك؟

FBI, herkes otursun, eller yukari.
الإف بي آيه اجلسوا، و دعوني أرى أيديكم و اخرسوا

Bu iki FBI ajanı sizinle görüşmekte ısrar ediyorlar.
يوجد عميلان من الإف بي أي يصران على مقابلتك

FBI'a haber vermiş. Takip edip, dinlediler.
أَخبرَت الإف بي آي فلاحقوني، و تنصَطوا علي

Bu ulkeyi insa eden, senin gibi caliskan insanlari dusundugunde iste itfaiyeciler, ogretmenler, FBI ajanlari bir bakiyoruz, hayatinizi guc bela idame ettirebiliyorsunuz bu da beni cok kizdiriyor.
حين تفكر بالناس الذين بنوا هذه البلد الكادحون أمثالك رجال المطافئ، المعلمون عملاء الإف بي آيه

Hangi durumlarda FBI ya da ABD Adalet Bakanligi Sorusturma Amirligi ile isbirligi yapma yukumlulugunuz var mesela?
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه أو دائرة العدل الأمريكية على سبيل المثال

Umarım FBl bunu ilginç bulmuştur.
أتمنّى لو أن الإف بي آي تهتم بالأمر

FBl da sahada
إشارة؟ الإف بي آي في مسرح الجريمة.