"الاسلام" - Traduction Arabe en Turc

• İslam
• müslüman
• İslamı
• Müslümanların

İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun?
ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟

İslam'dan çok daha eski inanışlar için de aynısı geçerli.
و ذات الشيء صحيح مع ثقافاتٍ أقدم بكثير من الاسلام.

Ve bir müslüman olarak, yapmak istediğim ilk şey Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Demokrasinin, İslam'la uyuşabilir birşey olduğunu farkettiler. Değerleriyle uyuştuğunu gördüler ve demokrasiyi desteklediler.
وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية

Bu sayede, Türkiye makul derecede bir başarı hikayesi yaratabilmiş, İslam ve İslam'ın en dindar anlayışları demokratik oyunun parçası hâline gelmiş, hatta ülkenin demokratik ve ekonomik ilerlemesine katkıda bulunmaya başlamıştır.
وبفضل هذا استطاعت تركيا ان تخرج بقصة نجاح أصبح فيها فهم الاسلام من قبل المحافظين و المتحررين جزءاً من اللعبة الديموقراطية و حتى أنه يساهم سياسياً واقتصادياً من اجل مصلحة وتقدم الدولة

Ve aynı şekilde İrandaki bir insana karşı İslam kötüdür diyen Amerikadaki birini insanileştirmeye çalışırsanız sorun yaşayacaksınızdır.
وبالمثل ، للشخص في إيران، عند محاولة قسوة شخص في أمريكا بقوله أن الاسلام شر، بهذا سيشكل مشكله، حسناً

Bu İslam'ın Hinduizm ve Yahudilik üzerindeki etkisi.
بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية

Çünkü Emir ile evlendikten sonra İslam dinine geçtim.
لأنه كي اتزوج من الأمير، كان عليّ اعتناق الاسلام

Eğer Hartum kurban edilirse, bütün islam titreyecek ve boyun eğecek ve barışın hüküm sürdüğü her yerde ki camilerde dua edeceğim.
لو ضحينا بالخرطوم فكل الاسلام سيرتعد و ينحنى و بالسلام سأتقدم الى كل المساجد التى سأصلى فيها

İslam' a giren selameti bulur... Ve Yüce Allah seni ve halkını bu yüzden misli ile mükafatlandırır.
انا رسول الله للناس , اقبل الاسلام لخلاصك

Muhammed'in, ilk defa Arabistan'la tanıştırdığı İslam bu gün dünya çapında 1.2 milyar taraftara sahiptir.
الاسلام , العقيدة التى اتى بها محمد الى جزيرة العرب يعتنقها الان مليار ومائتا مليون ممن اتبعوه حول العالم

Bir çok insan İslam'ı anlamak için çok hevesliydi.
اناس كثيرون اصبحوا فضوليون ومتحمسون لمعرفة الاسلام وايضا ارادوا معرفة

Bu adam bir masumu öldürmüşse, İslam'ın gözünde sizinkindeki kadar suçludur.
ان قتل الرجل البرئ ، هو جرم في دين الاسلام كما هو بالنسبة لك

İslam'ı vahşet dolu bir yaşam için bahane ediyorsunuz.
اخترت ان تشوه حقيقة الاسلام كعذر لحياة من العنف

ve dükkan sahibi müslüman, bende islam kökenliyim.
ومالك المتجر مسلم, لقد ارتددت عن الاسلام

Suudi Arabistan tek bir aile tarafından yönetilen bir ülke, ve temel İslam'ın bir kolu olan, Wahabism ile yönetiliyor.
السعودية دولة تحكم بعائلة واحدة وتحكم بعلامة تجارية واحدة الاسلام الوهابي

Bu klişe, İslam'ın, barışı onayladığı 50 kere üzerinde tekrarlandı... gerçek şu ki eğer islamı desteklersen...
تكرر تعبير ان الاسلام يفضل السلام خمسين مرة لكن في الواقع اذا كنت تفضل الاسلام انت تفضل السلام

Ama İslam bugün dünyamızı şekillendiren tartışmaların tam merkezinde yer almakta ve Hz.
لكن اليوم الاسلام في قلب النزاع الذي يُعرف عالمنا

Aynı zamanda İslamı öğreneceksiniz, ve diğer bazı kullanışlı bilgileri.
و ستتعلم الاسلام ايضا و اشياء اخري مفيده

Müslümanların, Medine toplumunun geçmişine bakıp yeni idealleri kendi toplumlarına... uygulaması noktasında yaratıcı bir eylemdi
وأستغلال الوقت فى النظر والتفقد لأحوال المجتمع الإسلامى فى المدينة ومحاولة تطبيق مثالية روح الاسلام فى مجتمعاتهم