"الاقتراب" - Traduction Arabe en Turc

• yakın
• yaklaşmak
• yaklaşabilir
• yaklaşmaya
• yaklaşamam
• yaklaşamadım
• yaklaşma
• yaklaşamaz
• yaklaşamayız
• yaklaşamıyorum
• yakınına
• yaklaşıp
• yaklaşmamız
• yaklaşabilecek
• yaklaşabilirsin

Ben de bunlara bu kadar yakın olmayı sevmedim zaten.
في الواقع.انا لا افضل الاقتراب بهذه الصورة من هاتان الخصيتان

Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.
لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة

Hayır, düşünün. Gündüz sistem yarı kapalı iken yumurtaya yaklaşabilir.
فكر فى ذلك.هى تستطيع الاقتراب من البيضةو في النهار دون ان يشك احد

Ben de bir genç olarak buna yaklaşmaya çalışırdım uçaklar çizerek, sürekli uçaklar çizerek.
وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات.

Kapıyı aç! Ne demek sana 300 metreden fazla yaklaşamam? -Kapıyı aç.
افتحي الباب.ماذا تعنين لا يمكنني الاقتراب منك ضمن حدود 305 متر؟

Fark edilmeden ne konuştuklarını duymak istedim fakat o kadar yaklaşamadım.
لم أستطيع الاقتراب كفاية حتى أستمع إلى محادثتهم دون أن أكشف

Kutup ayılarının yaklaşma ihtimaline karşın güçlü tüfeklerini hazır tutuyorlar.
وهم متاهبون مع بنادقهم العالية الدقة في حال قررت الدببة القطبية الاقتراب

Onları bulsak bile bu yetenekleri varken kimse yanlarına yaklaşamaz.
حتى لو عرفنا مكانهم، لن يستطيع أحد الاقتراب منهم.

Sizin için bu silaha yakın olmak tedirgin edici olabilir.
لأجلكم .. وقد سمعتم مسبقاً إن الاقتراب من البندقية لا يجعلكم تشعرون بالارتياح

Diğer bir deyişle, içinizden biri bana doğru hamle yaptığı anda hiçbiriniz bana şimdi olduğundan daha yakın olamaz.
اذا حاولتم مهاجمتي جميعكم في نفس الوقت فلن تستطيعوا الاقتراب أكثر مما انتم عليه الان

Tekrar başka hiç kimseye bu kadar yakın olamamaktan korktuğumu kabul ediyorum.
.. اعترف بأنى خائف من الاقتراب من اى شخص من جديد

Bir mako köpekbalığına kişisel olarak yaklaşmak ve üzerine bir etiket koymayı denemek gerçekten çok zor.
إنه حقاً صعب الاقتراب وشخصياُ من سمك قرش الماكو ومحاولة وضع بطاقة عليه

Ben de işadamıyım, Ama bu heriflere, fazla yaklaşmak istemem.
أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Sayın Yargıç, kürsüye yaklaşmak istiyorum.
سيادة القاضي ,أود الاقتراب من المنصة هذا طلب غير معتاد

Onlar yerlerini alınca araçlar güneyden yaklaşabilir, kalanlar da sessizce doğudan yaklaşır.
جزء كبير من سيارات الشرطة تستطيع الاقتراب من الجنوب و بقيتنا من الشرق بصمت كبير

Ben de yalnızca hayali uçaklar çizmekten daha fazla yaklaşmaya karar verdim.
وقررت الاقتراب اكثر من مجرد رسم طائرات خيالية

Git. Daha fazla yaklaşamam, yoksa kapı kilitlenir.
اذهب، لا أستطيع الاقتراب أكثر من الباب وإلا سيقفل

Dikkat çekmeden daha fazla yaklaşamadım.
لم يمكنني الاقتراب بدون لفت الانتباه إلي

Bu yüzden mi baronese yaklaşma çabası içindesin?
هل هذا لماذا تبذل جهدا الاقتراب من البارونة ؟

İçimizden kimse ona böyle yaklaşamaz, çünkü adamın güvenliği var.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

Onların yanına kameralı telefonla bile yaklaşamayız.
لا نستطيع حتى الاقتراب من هؤلاء الأشخاص مع كاميرا الهاتف

İçeri giremiyorum. Vuracak kadar yaklaşamıyorum.
لا أستطيع الاقتراب لا أستطيع الأقتراب بما فيه الكفاية حتى أضربها

O ödülü almak için polislerin 100 metre bile yakınına gidemeyiz.
لا يمكننا الاقتراب من مئة قدم من المبنى الفيدرالي لأخذ المكافأة

Djilar iblislere yeterince yaklaşıp onların zayıflıklarını... bulmanda yardımcı olur.
الجيلار.. سيساعدك في الاقتراب كفاية من الشياطين لاكتشاف نقاط ضعفهم

Daha ayrıntılı tarama için yaklaşmamız gerekiyor.
سيتعيّن علينا الاقتراب أكثر من أجل المزيد من المسح التفصيلي.

Ona bu kadar yaklaşabilecek tek kişiydi.
لقد كانت الوحيدة التي بإمكانها الاقتراب منه

-Ne kadar yaklaşabilirsin? _BAR_ -Doğru cevap yaklaşırdı.
الى أى مدى يمكنك الاقتراب الاجابة الصحيحة قريبة