"الاقمار" - Traduction Arabe en Turc

• uydu
• uydular

Onların eşsiz biyoelektrik damgasını ve mevcut uydu teknolojisini kullanarak.
باستخدام البصمه الكهربائيه الحيويه الفرديه و ايجاد تكنولوجيا الاقمار الصناعيه

Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعوداً

Bilgisayar ve uydu bağlantıları 2 faksa ihtiyacımız var.
ـ وقد تم توصيل الكمبيوتر وشبكة الاقمار الصناعية؟

Ve dünya genelinde uydular ve uyarı sistemleri Bangladeş gibi sel eğilimli alanlarda hayat kurtarıyor.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.

Bu ölçümlerin nasıl yapıldığına bakacak olursak bir takım uydular var.
فاذا الطريقة التي تمت بها التقديرات هي بمجموعة من الاقمار الصناعية، وبها نتمكن من رؤية الكون.

Bunu her kim kullanırsa, uydu savunma sistemlerine girebilir ve onları dilediğince kullanır.
من يستعمل هذا يستطيع ان يدخل الى انظمة دفاع الاقمار الصناعية ويشغلها حسب رغبته شخص ما اصبح لديه هذا النظام.

uydu telefonu.
هذا هاتف للاتصال عبر الاقمار الاصطناعيه.

O yüzden uydu telefonunu onun önünde kullandım.
لذا استعملت هاتف الاتصال عبر الاقمار الاصطناعيه, أمامه.

Peki ya uydu fotoğrafları?
وماذا عن صور الاقمار الصناعية ؟ ماذا حدث لها ؟

Yüksek teknoloji ürün satışında uzmanlaşmış biri, 15 yıl önce birinin ondan uydu ekipmanı aldığını söyledi.
شخص ما متخصص فى الاكترونيات ذكر لى انه منذ 15 عاماً اشترى احدهم العديد من معدات الاقمار الصناعية

CIA, orada kim olduğunu uydu görüntülerinden araştırıyor.
ولانغلى تستخدم الاقمار الصناعية لتتعرف من كان هناك

Bütün uydu verileri Langley'de ana belleğe kaydediliyor.
كل فيديوهات الاقمار تخزن في كمبيوتر لانجلي

Çok güzel olacak. Daha önce gösterdiğiniz uydu resmini açın.
هذا سيكون جيداً افتحي صورة الاقمار الصناعية التي كانت من قبل

uydu parçaları, sefer görevi esnasında kaybolan aletler.
كما تعلم العديد من الاقمار الصناعية الادوات المفقودة خلال مهمات الرحلات الفضائية

Hiç bağlantımız yok, uydu ve kara hatları çöktü.
ليس لدينا اى اتصال, الاقمار الصناعيه والخطوط الارضيه لا تعمل

Gerçek zamanlı uydu görüntüleri... fazla bir şey göstermiyor.
حسنا,صورة الاقمار الصناعية الحالية تظهر ليس الكثير

Son 12 saatin uydu raporları kütüphane kadar sessiz.
مراقبة الاقمار الصناعية في أخر 12 ساعة هادئة للغاية

Hatta uydular tarafından tespit edilebildiğini duydum.
وايضاً انا سمعت، بأنها يمكن قرائتها بوسطة الاقمار الصناعية.

Yani güneş patlamasından çıkan radyasyon yüzünden uydular zarar görebilir mi?
إذن كميّة الإشعاع المُطلقة من التوهّج الشمسي يُمكن أن تضر الاقمار الصناعيّة؟

Süper bilgisayarlar,uydular,veritabanları tarafından etrafımız kuşatılmış durumda.
نكون محاطين بالحواسيب المتطورة و الاقمار الصناعية و قواعد البيانات

Tabi bu, uydular bu işi onların yerine yapmaya başlayana kadardı.
ذلك حتى اصبحت الاقمار الصناعية تقوم بذلك العمل لأجلهم