"الاكثر" - Traduction Arabe en Turc

• en
• Daha
• olan

Bunun bir nedeni, en popüler doğum kontrol yöntemlerinin nadiren bulunması.
سبب واحد هو الاكثر شيوعا وسائل منع الحمل نادرا ما تتوافر.

Bu odada olan bizler için söz konusu olan sadece en zayıf, en fakir kişi değil, bütün toplumdur; yani dünyanın kendisidir.
هؤلاء الموجودين معنا فى هذه الغرفة , انه ليس الافقر او الاكثر ضعفا شخصيا انه المجتمع , الثقافة و انه العالم بنفسه

Şimdi ne tutuluyor? Şimdi en revaçta olan konuşma ne?
ما هو الاتجاه الآن؟ ما هو الحديث الاكثر شعبية الآن؟

Bizim neslin büyük ihtimalle en büyük iki keşfi internet ve cep telefonlarıdır.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

dikenleri üzerinde gezdirdim ve dünyanın en güzel sesini duydum.
وشغلتُ عدّاد الجايغر فوق أوراقها الإبرية، وسمعتُ الصوت الاكثر جمالًا.

Fakat en önemli şey zihnimi eğitmekti maydana gelecek şeylere kendimi hazırlamak için.
و لكن الشيء الاكثر اهمية كان تدريب عقلي لاجهز نفسي لما سوف يحدث.

Ben bu askerin savaşın en kanlı çatışmalarında kendini kanıtladığını hatırlatmak isterim.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب

Biz bu sarayın çok konforlu olduğunu, ve çevrenin de tamamen uygun olduğunu anlıyoruz, ama şimdi, korkarım sizin için en güvenli yer değil.
نحن نفهم أن هذا القصر يمكن أن يقدم راحة كبيرة والحي بالتأكيد هو لطيف جدا لكن في هذه اللحظة اخشى انه ليس الاكثر امانا

Elaine, en üzücü olan da benim hatamın acısını babamın çekmesi.
والامر الاكثر حزناً,ان ابي هو الذي يدفع ثمن خطائي يا الين

Beni, senin için dünyadaki en önemli şeyi nasıl öldürtürsün?
الشيىء الاكثر اهمية فى الكون مهما حدث فالحب شرف، إحترام؟

kendini çok cesur sanan.. Aptal... Tandığım en büyük züppesin
وتعتقد بانك الاكثر جرأة لانك تمارس الجنس مع فتى مثالي

Beni en çok sıkan şey tüm servetime sizin dahil olmayışınız.
كثروتي الاكثر فاعليه في المجال انا مندهش انك لست من موظفيني

O yüzden senin dünyadaki en şanslı kız olduğunu söyleyebiliriz.
لذا دعينا نفترض أنكى الفتاة الاكثر حظاً فى هذه المدينة.

Bu caddenin en sıkı arabası. Bütün gençler bu arabayı soruyor.
انها الاكثر اثارة في الشارع الكثير يسألوني ان ابيعها لهم ؟

Alo? Odada ki en deli kişinin sen olmadığına inanamıyorum.
لا اصدق بأنك لست الرجل الاكثر جنونا في هذه الغرفة

Bundan kesinlikle eminim, efendim. Şimdiye kadar otelimizdeki en dolu hafta bu.
أَنا متأكّدُ جداً من هذا الامر، انه الاسبوع الاكثر ازدحاما في فندقنا

Ve o, benim o güne kadar gördüğüm en yakışıklı erkekti.
هو كان الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق

Bir gece denemek olmaz. Dünyanın en komik işi benim.
ذلك كان عظيماً, لكن انا لدي العمل الاكثر سخريه بالتاريخ

Ya da Bali'deki hangi tatil kasabasının en romantik olduğu.
. او ان بالي ريسورت يعتبر الاكثر رومانسية في العالم

Şu an, evlendiğimizden beri ilk kez kendimi ondan Daha çekici buluyorum.
انها المرة الاولى منذ زواجنا التي أشعر فيها انني الطرف الاكثر جاذبيه