"الامرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadını
• kadının
• kadına
• kadınla
• kadından
• Kadın
• kadınların

Patronunun o zavallı hamile kadını öldürmeye çalıştığı gecenin sabahı kayıtlar yok oldu.
هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة

Başkanınız olarak sevdiğiniz birçok kişiyi bu cadı salgınına kurban verdiğinizi gayet iyi biliyorum fakat bu kadını öylece yakamayız.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة

Bu izler, kadının ateş topu gördüğü alandan, yerel polis tarafından alınmış.
تلك صورة اُخِذت من قبل الشرطة حيث الامرأة تدعي أنها شهدت فوكسفيري

Ama bu yaşlı kadının gözleri, bu yaşta dahi açık.
ولكن عيون هذه الامرأة العجوز مازالت مفتوحة فى هذا السن

- Ama borçlu olduğu kadına denk geldiğinde Michael cesur bir ifade takındı.
ولكنّه حاول أن يظهر بمظهر شجاع حبنما تصادف مع الامرأة التي تطالبه بدين

Ama yine de, diğer her şeyi unuttuğunda bile garip şekilde, bu kadınla ilgili anıları silip atamıyordu.
ومع هذا، على الرغم من نسيانه كل شيء آخر تقريباً بغرابة، لم يتمكن أبداً نسيان ذكرى تلك الامرأة

Erkeğini çalan kadından intikam almak için yanıp tutuşuyordu.
خرافة دمها اللاتيني الساخن إلى انتقام الامرأة من سرق رجلها

Hamile kadını itmekten tutuklanan adam mı?
الرجل كان قيد الاعتقال لدفعه تلك الامرأة الحامل ؟ انه مأقصده

Hayat ortağım olacak kadını görmek istiyorum.
أريد أن أرى شكل الامرأة التي سترافقني مدى الحياة

Kader, âşık olduğum kadını kurtarmam için beni geri gönderdi.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

Bu kadını gerçekten önemsiyorsan, ondan mümkün olduğunca uzak dur.
إن كنت تهتم فعلاً لهذه الامرأة فعليك الابتعاد عنها قدر المستطاع

kadını kamyonundan çıkardı ve arabamın arka koltuğunu oturttu.
قام بسحب هذه الامرأة من الشاحنة وضعها بالمقعد الخلفي لسيارتي

Aramıza bir kadının girmesine izin veremezsin. Değil mi kardeşim?
لا يمكن أن نترك الامرأة تتحايلّ بينّنا، هلاّ لنا، أخي؟

Bree, eğer o kadının ayaklarına dokunursam, bana ötenazi yapmak zorunda kalacaksın.
بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما

Hemşire kadının yanına gelen toplum sağlığı çalışanına bakıyordu çünkü bebek hayatta değil gibiydi.
الممرضة كانت تنظر إلى موظفة الصحة المجتمعية التي أتت مع الامرأة لأن ذلك الطفل لم يبدو حياً.

Koku bütün giysilerine siniyor. Aldatılan bir kadının kokusu!
الرائحة على ملابسك رائحة الامرأة المغشوشة

kadına kocasına öldürmeyi öğret, Bir daha yemek yapmak zorunda kalmasın.
تعليم الامرأة كيف تقتل زوجها اللعين، ولن تعد وجبة العشاء مجدداً.

mtDNA anneden kişiye aktarılıyor ve anneye annesinden bu şekilde ilk kadına kadar.
تحصل على الحمض النووي الميتوكوندريائي من أمك وهي من أمها هكذا رجوعا إلى الامرأة الأولى

Altı yıllık eşim boşanmak istiyor çünkü çocuğunu taşıyan kadınla evlenmek istiyor.
أن زوجي لمدة ستة سنوات يريد الطلاق لأنه يريد الزواج من الامرأة التي تحمل ابنه

Ama sen ayni kadınla 35 yıl evli kalmıştın.
ولكنك بقيت متزوجاً من نفس الامرأة لـ 35 سنة

Yattığın kadından öğrenmesini istemediğin kadına!
من الامرأة التى فعلتها معها إلى الإمرأة التى تتمنى ألا تكتشف ما فعلته

Bir Kadın kıyafetlerini çıkarırken elinde palet ve fırçayla dikilmeyi.
الوقوف هُناك وفي يدي فرشاة وولوحة بينما الامرأة تخلع ملابسها.

Devasa hoparlörlerden kadınların kahkahalarını verip düşmanı deli etmeye çabalıyorlar.
هم يضعون ضحك الامرأة عبر مكبرات الصوت لاصابة العدو بالجنون