Avukatlarımın bununla uğraşacak çok zamanı olacak. tuzak, yargısal uyuşmazlık... | Open Subtitles | سوف يقوم محاميي بالنظر في هذه الظروف الغير صحيحة ومحاولة الايقاع في شرك |
Çamaşır yıkamaya, yemek yapmaya, bir de işime karışıp kendi bölgemde bana tuzak kuran piçlere katlanamam. | Open Subtitles | انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي |
DÜnyadaki tüm diğer kızlar dans edebilir, ama benim ritim duygum yoktur. | Open Subtitles | كيف أن كل بنت في العالم بإمكانها الرقص ولكنني لا امتلك الايقاع |
Bir melodi ya da ritim mi? ya da bir ruh hali veya tavır mı? | TED | هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك |
Gözünüze giren ışıktan kaçınabilirseniz, ritmi değiştirebilirsiniz. | TED | بامكانك تغيير الايقاع اذا ابتعدت عن الاضواء |
- Onun bunu yapmadığına dair güçlü kanıt var ki, tuzağa düşürülmüş. | Open Subtitles | هناك ادلة قاطعه انه لم يفعل ذلك و انه تم الايقاع به |
O güç fark edilen ama sürekli Ritme şükürler olsun aralıksız "tap-tap" diye ses çıkaran, o müzik... | Open Subtitles | بسبب ذلك الايقاع المستمر الغير ملحوظ تلك الموسيقى تلك النوته المستمرة |
Sana top fırlatıldığında yüksek sesle "Ellerim iyi, odaklanabiliyorum ve Ritmim var." demeni istiyorum. | Open Subtitles | كل مرة تلقى أليك الكرة، أزيدك أن تقول بصوتاً عالي لدي يدين لدي التركيز لدي الايقاع |
Ona tuzak kurdu çünkü gizli bir operasyon için onun yeteneklerine ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لقد تم الايقاع به من قبل بيج اد لانه اراد الاستعانة به |
Bak, bu fayton sürücüsünü öldürmediğimi ispatlasak bile, bana tuzak kuran adamı yakalamalıyız. | Open Subtitles | انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي |
Pekâlâ, sana tuzak kurmaya çalışan her kimse, kesinlikle psikopat. | Open Subtitles | حسنا، أيما يكون هذا الشخص والذي يحاول الايقاع بك فهو بالتأكيد مضطرب نفسيا |
Yapmaları gereken tek şey, Washington'a tuzak kurmak ve O'nu dize getirmekti. | Open Subtitles | كل ما عليهم فعله الايقاع بواشنطون وجعله يستسلم |
Ne halt dönüyor böyle? tuzak mı kurdun birader? | Open Subtitles | مالذي يجري يا صاحبي, أتحاول الايقاع بنا؟ |
Tamam, onları belli bir yolda tutarsanız farklı yükekliklerde paralel çizgiler elde edersiniz fakat buna ek olarak ritim de elde edersiniz. | TED | حسنا, واذا ابقيتها في تمريرة واحده تحصل على خطوط متوازيرة وبارتفاعات مختلفة ولكن على امل ان تبقى على الايقاع |
ritim ve alan keşfetmek için bu benim yeni yolum. | TED | لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة |
Tüm ritim bölümü Mor Çete olmuştu | Open Subtitles | قسم الايقاع الكامل كان العصابه الارجوانية |
Bu ritim şarkının tüm duygusunu yok ediyor! | Open Subtitles | ذلك الايقاع انهي وجود المشاعر في الموسيقي |
Unutmayın, ...ritmi takip edip vuruşları sayarak dans edeceksiniz. | Open Subtitles | تذكروا اتبعوا الايقاع, عدوا وارقصوا حسب الايقاع. |
ritmi bir kez yakaladığımızda herhangi bir yanlış hareket onu tekrar fibrilasyona sokabilir. | Open Subtitles | ما ان ننشئ الايقاع اي حركة غير مقصودة قد تعيده للرجفان البطيني |
Mala vurmalısın. Boşalmaya devam etmelisin. Uçkurundaki ritmi bozmamalısın. | Open Subtitles | لازم تأكل الوز عشان تخلى دمك بيجرى نحافظ على الايقاع تحت الحزام |
Evet, tuzağa düşmüş ama üzerine kimseyi tanımıyorum. | Open Subtitles | لديه لكن به. الايقاع تم نعم، العمل فى يدين امهر |
tuzağa düşürülmüş hissediyorum, müvekkilim de öyle. | Open Subtitles | , أشعر أنه تم الايقاع بي و كذلك الايقاع بموكلتي |
Bilirsiniz işte Ritme uyun. Sallan ve çalkala. | Open Subtitles | تعرفون ، الايقاع ليس له لون تعرفون ، فقط اهتزوا وتحركوا |
- Ritmim var. - Güzel. | Open Subtitles | لدي الايقاع رائع |