"الباب من" - Traduction Arabe en Turc

• Kapıyı
• kapı
• kapının
• kapıları

Bu Kapıyı daha önce fark etmemiştim. Acaba nereye çıkıyor?
لم ألحظ هذا الباب من قبل أتسأل إلى أين يؤدي

Bu Kapıyı patlatmak için büyü kullanacağım, geri çekilsen iyi olur.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

Gördüğün gibi işte. Kapıyı kapar mısın lütfen? - Lütfen?
هو ما يبدو في الصورة هلا أغلقتِ الباب من فضلك؟

Akşamınızı mahvettiğim için üzgünüm, ama bu patlamaya karşı titanyum bir kapı.
أكره إفساد المساء، لكن يبدو بأن هذا الباب من التيتانيوم المضاد للانفجار.

Eğer bunu kapının iç tarafına dayadıysan, dışarıya nasıl çıktın?
- أذا كنت سندتها على الباب من الداخل -كيف خرجت؟

Birincisi, izin almadan kapıları açamazsın.
أوّلاً، لا يسعك فتح الباب من دونِ موافقة

İçeri girer girmez, Kapıyı üzerimize sürgülediler.
ما أن اكتملت العربة حتى أغلقوا علينا الباب من الخارج بالمزلاج

Bunu üzerine ölü adım saygısızlık olmasın diye ayağa kalkıp Kapıyı içeriden kilitledi.
ما رايك فى ذلك ? و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل

Bayan Helen Sharp? Ben Ev sahibinizim. Kapıyı açın lütfen.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

Kapıyı kilitleyip, kilimin üzerinde yapalım. Resmi bir kutlama.
بإمكاننا أن نوصد الباب من الداخل ونمارس الجنس على البساط سريعاً.

Kapıyı kapatır mısınız, lütfen
في الحقيقة, هل بإمكانك أن تغلقي الباب , من فضلك

Günaydın Kapıyı kapar mısın lütfen
نعم , صباح الخير هل بإمكانك إغلاق الباب من فضلك

Kapıyı açmak onu ve zihninin bağlı olduğu herkesi öldürebilir.
وفتح الباب من الممكن أن يقتله ويقتل كل شخص متصل به

- Özür dilerim eğer... - Kapıyı kapatır mısınız, lütfen.
أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك

- Düzeni bozduğum için özür dilerim. - Kapıyı kapatır mısınız, lütfen?
أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك

Vega aracın içinde olmazsa Kapıyı içeriden kim açacak?
لو أن فيجا غير موجود داخل الشاحنة من سيذهب ليفتح الباب من الداخل ؟

Kapat Kapıyı! Burayı diskotek mi sandın?
،هلاّ اغلقت الباب من فضلك هذا ليس نادي ليلي

Hayır. O kapı bahçeden görünmüyor.
لا, لا يمكنك رؤية الباب من الفناء الخلفي هناك نافورة تحجب الرؤية

Gazeteyi almak için çıktım, kapı arkamdan kapandı ve evlerdeki gibi bir telefon aradım ama artık onlardan yok.
خرجت فقط للحصول على لبجريدة ثمّ أغلق الباب من ورائي وحاولت العثور على هاتف المنزل ولكن لم يعد لديكم تلك بعد الآن

Sadece kapı açılması gereken güzel bir kadın gördüm.
كلّ ما رأيته هو سيّدة جميلة بحاجة لمن يفتح الباب من أجلها

kapının menteşelerini az önce sökmüş olması sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
لقد قامت الأن بنزع الباب من مفصلاته ألا يخبرك هذا بشيئ ؟

- Belki kapıları lobiden açabiliriz, gelin.
ربما بإمكاننا أن نفتح الباب من هناك، هيا