"البالغ" - Traduction Arabe en Turc

• yetişkin
• yaşındaki
• yetişkini
• yetişkinim
• yetişkinin
• yaşlı
• erkek
• yetişkinlerin

Neden o endişe duyması gereken sağduyulu yetişkin hep ben oluyorum?
لماذا يجب أن أكون انا البالغ الوحيد المسئول والذي يقلق ؟

Neden hep ben o endişe duyması gereken sağduyulu yetişkin oluyorum?
لماذا يجب أن أكون انا البالغ الوحيد المسئول والذي يقلق ؟

Ama yetişkin flamingolar uzun ve pullu bacakları sayesinde bu bataklıkla baş edebilirler.
لكن بوسع النحام البالغ تحمّل ذلك في هذا المستنقع، بسبب سيقانهم الطويلة القشرية.

Ve bunu yapmak için üç yaşındaki çocuğunuza bir tablet verdiniz.
وللقيام بذلك، ناولت طفلك البالغ من العمر ثلاث سنوات جهازًا لوحيًا.

Harika, yetişkin özürlü çocuğu olan çift buraya doğru geliyor.
رائع , وها قد جاء الثنائي ومعهم الولد البالغ المعاق

yetişkin erkek keskin kuyruklu ormantavukları mevsim başlangıcı için alıştırmalarını yapıyorlar.
الطهيوج الذكر البالغ مستدَقّ الذيل منشغلٌ في تدريب ما قبل الموسم

Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.
والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ.

Ama ilginç olan şu ki yetişkin Triceratops da aynı şekilde süngerimsi iç yapıya sahipti.
ولكن المثير للإهتمام ان الترايسيراتوبس البالغ كان ايضاً اسفنجي

Yine de, ABD'de gençlerin uygun bir yetişkin korumaya sahip olmaları polisin gençleri sorgulamayı geliştirme dertlerine deva olmaz.
إن حضور البالغ المناسب مع اليافع هنا في الولايات المتحدة ليس حلًا لكل مشكلات استجواب الشرطة للمراهقين.

Yani, uygun bir yetişkin bir avukat belki de eğitimli bir çocuk avukatı olmalı.
لذلك ينبغي أن يكون البالغ المناسب محام أو محام مدرب للأطفال.

Dinleyici: bana şöyle söylendi yetişkin olarak beyin hücrelerimizin çoğu Gerçekten insan embriyosundadır. Ve beyin hücreleri son 80 ve sonraki yıllarda
الجمهور: لقد قيل لي أن الكثير من الخلايا الّتي في دماغي البالغ هي نفسها في دماغ الجنين والشّخص في عمر ال80

Ve daha sonra ortaya çıkan yetişkin, bir ya da iki ay yaşar.
وبعد ذلك يعيش اليعسوب البالغ لشهر أو شهرين.

Dona kalmıştım, hareketten ayrılalı yılları geçmiş olan bu yetişkin adamdım ve şimdi terliyor, titriyordum.
كنت مجمدًا. كنت هذا الرجل البالغ الآن، سنوات على خروجي من تلك الحركة، وكنت أتصبب عرقًا وكنت أرتجف.

yetişkin erkeği 30 ayak uzunluğunda ve altı ton ağırlığındadır, fakat bazıları 45 ayağı bulur.
الذكر البالغ طوله حوالي 30 قدمِ ويزن ستة أطنانِ وبعض الاحيان يصل الى 45 قدم

Biliyorsunki Bart, buradaki tek yetişkin ben olduğum için, sanırım bir şey söylemem gerekiyor.
أتدري، بصفتي الوحيد البالغ هنا، أشعر أنه من واجبي أن أقول شيئاً

Artık yetişkin nüfus 200'ün altında.
منذ ذلك الحين، السكان البالغ إنخفض إلى أقل من 200.

Buradakiler dünyanın en büyük kurtları olup bazıları 60 kilodan ağır olmalarına rağmen yetişkin bir bufalo bir tondan ağır gelebilir.
بالرغم أن الذئاب هنا هي الأضخم في العالم يزن البعض أكثر من 125 باوند فإن الجاموس البالغ قد يزن أكثر من طن.

Diana Ross'un on iki yaşındaki çocuğu oynadığı film değil mi bu?
ليس هذا واحد حيث يلعب ديانا روس البالغ من العمر 12 عاما؟

Yani o yorgun yetişkini geçip, onun içindeki azgın genci ortaya çıkarmalısın.
لذا عليك فقط تخطي البالغ المتعب لتعثري الولد المراهق بداخله.

Ben bu yerin 10 mil içerisindeki tek yetişkinim.
أنا البالغ الوحيد في هذا المكان

Bir yetişkinin bir çocuğa vurması çok kötü bir şeydir.
عندما يقوم البالغ بضرب الطفل, فإن ذلك أمرٌ سيءٌ للغاية.

Nancy burada bir kere yaşlı bir adam kaybetmişti.
خسر نانسي الرجل البالغ من العمر في هنا مرة واحدة.

Ve yetişkinlerin dikkat ve idrakı bir sahne ışığı gibi duruyor.
فوعي الشخص البالغ وإدراكه يبدو نوعا ما كضوء كشاف مسلط.