"البطاقة" - Traduction Arabe en Turc

• kart
• kartın
• kartını
• kartta
• karttan
• Karta
• kimlik
• kartla
• etiketi
• bilet
• kartına
• kartları
• kartıyla
• kartlarını
• kartpostalı

Ama işler iyice kötüleşirse bu kart ile beni arayabilirsin.
ولكن إن ساءت الأمور، استعمل هذه البطاقة للاتصال بي، اتفقنا؟

Ama kart Seahawk denize açıldıktan 3 gün sonra kullanılmış
نعم,و البطاقة تم استعمالها بعد ثلاثة ايام من مغادرة السفينة

Yeşil kart alman senin için de çok iyi olur.
عندما تحصلين على البطاقة الخضراء ستكون هناك فرص اكثر لكِ

kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Ben de uzadım. Eve giderken yolda kredi kartını buldum.
غادرتُ المكان , و عثرتُ على البطاقة بطريقي نحو المنزل

Bu kartta benim ismim ve telefon numaram var.
على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Kenzi Karta dokunduğunda kart alev aldığı zaman bir bilet olmuştu.
البطاقة كشفت عن نفسها على انها تذكرة عندما كينزي لمستها واحترقت

Michelle masasından ayrıldığında, bunu kart okuyucuna bu şekilde takıyorsun.
عندما تُغادر ميشيل مكتبها ، ضع البطاقة في القارئ هكذا

Tuhaf, çünkü bu kart gösteriyor ki ne kaybettiysen onu bulacaksın.
غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه

Dış floşumu mahvetti bu kart. Rakibim hile yapıyordu bence.
هذه البطاقة أفسدت عليّ حصيلة سحب خارجيّ، أظن خصمي غشّني.

Bu kart ne işe yarar nasıl çalışır anladığınız anda oradan çıkın.
عندما نكتشف ما تقوم به هذه البطاقة وكيف تعمل سنخرج من هنا

Ne derler bilirsin: Sınırsız bir kartın varsa sinirin yoktur.
تعلمين ماذا يقولون, عندما تذهبي لاستخدام هذه البطاقة لن تعودي

Marvin'le izinleri farklı olan, aynı güvenlik kartını mı taşıyorsunuz?
هل يحمل نفس البطاقة الأمنيّة مثلك، وإنّما مع التصريح المطلوب؟

Para verdiğin çocuk, kapıdaki yer göstericiye kartını gösterir kartı geri aldıktan sonra da senin adına imza atar.
حسنا الشاب المستأجر سيأخذ البطاقة من يدين المرشد عند الباب وعندما تعود يديه للوراء في النهاية سيوقع أسمك عليها

bak kabul etti işte hata kartta değil yine sende hata ne bende ne de kartta bazen atm sorun olabiliyor artık paranızı çekeçekmisiniz?
هل ترى ذلك لقد قبلت العيب ليس في البطاقة بل هو فيك لا حاجة الى أن تتعصببي

Gidip oyuncağını tamir ettir, ve bu lanet yemeği o karttan tahsil et.
اذهب واصلح تلك الالة اللعينة وخذ النقود من تلك البطاقة

Onları dinlemiş olsam belki de bu Karta ihtiyacım olmayacaktı.
والآن، إن كنت استمعت لهما، لكنت لن احتاج لتلك البطاقة..

Nasıl bir kimlik kartı bize böyle bir karşılama ve uğurlama sağlar ki?
ما نوع تلك البطاقة التي معك التي سمح لنا بذلك الترحيب والخروج ؟

Bu kartla korunan yerlere giremezsiniz ama logosu seks yapmanızı sağlar.
أنا سأخبرك، هذه البطاقة لن تجعلك داخل الوظيفة الجيدة لكن ذلك الشعار الصغير يجعلك بالتأكيد وضعت

Eğer hayatına fiyat etiketi koysaydın, değeri ne olurdu söyler misin? Bilmem.
اذا انت وضعت قطعة من البطاقة عليه, ماذا انت تقول لاحترام حياتك؟

Yani, sen bize hesap numaralarını vereceksin ve biz de yeni bir ATM kartına bir PIN numarası atayacağız.
لذا أعطنا أرقام حساباتك ونحن سنعرف رقم البطاقة الجديدة

kartları oku ve eş cinsel gibi davran.
إقرأ من البطاقة وتصرف كشاذ للغاية فحسب حسناً

Cidden onun kredi kartıyla şarbon mu almaya çalıştın?
هل تحاول فعلا شراء جمرة خبيثة بإستخدام البطاقة الائتمان الخاصة به؟

Bundan böyle herkesin kartlarını yanlarında taşımalarını istiyorum.
من الآن فصاعداً آمر كل واحد منكم بأن تكةن البطاقة بحوزته

kartpostalı biraz önce okudum, çok güzel olmuş.
فتحت للتو البطاقة التي صنعتها لي، وهي جميلة.