"التحدث إلي" - Traduction Arabe en Turc

• benimle konuşmak
• benimle konuşmaya
• benimle konuşmayı
• benimle konuşabilirsin
• konuşmadan
• ile konuşabilir
• ile görüşebilir

Hastalığıyla manşetlerde yer alan bir koca. Herkes benimle konuşmak isteyecek.
زوج ذو مرض في العناوين الرئيسية سيرغب الجميع في التحدث إلي

Hata ediyorsun. benimle konuşmak senin yararına.
أعتقد أنك مخطئة أعتقد أنك تريدين التحدث إلي

Pekala, sadece, biraz dinlen gerekiyor bunu yaptığınızda ve, sen bittikten sonra benimle konuşmak ve edeceğiz ...
عليك ان ترتاح قليلاً بعدها بوسعك التحدث إلي

Ne zaman bir mum ışığı titrese veya perde kıpırdasa annemin benimle konuşmaya çalıştığını söylerdi.
عندما كانت تنطفئ شمعة أو تتحرك ستارة كانت تصر أنها أمي تحاول التحدث إلي

Polisler benimle konuşmayı seviyor çünkü ben bir uzmanım. Eğer onlara bütün sorunlarının umutsuz olduğunu söylesem Dr. Phil'in koltuğuna uzanmak isterler miydi şüpheliyim.
يحب رؤساء الشرطة التحدث إلي لأنني خبير، لكنني أشك في أنهم سيتهافتون على الدكتور فيل إذا ما أخبرتهم أن كل مشكلاتهم ميؤوس منها.

Yardıma ihtiyacın varsa, benimle konuşabilirsin.
إن كنتِ بحاجة للمساعدة بإمكانكِ التحدث إلي.

benimle konuşmak istemediğini biliyorum ama gerçekten yardımına ihtiyacım var.
أنصت ، أعرف أنك لا تودّ التحدث إلي لكنني حقاً بحاجة إلي مساعدتك

benimle konuşmak istemediğin için seni suçlamıyorum.
تعلم, أنا لا ألومك على عدم رغبتك في التحدث إلي

benimle konuşmak istiyorsan randevu al. Meşgulüm.
اذا اردت التحدث إلي ضعي موعدا انا مشغول.

Pekala, bu benimle konuşamıyorsun durumu değil benimle konuşmak istemiyorsun durumu.
حسناً، إذن الأمر ليس أنك لا تستطيعين التحدث إلي بل أنك لا تودين التحدث إلي

Kendilerini öldürmek isteyen insanlar, ilk önce benimle konuşmak istiyor.
الناس الذين يفكرون بقتل أنفسهم يريدون التحدث إلي أولاً

Bak, benimle konuşmak istemediğini biliyorum ama bu iş çok uzadı.
اسمعي, أنا أعلم أنك لاتريدين التحدث إلي لكن هذا مضى عليه زمن طويل

Bir daha benimle konuşmak isterseniz avukatımız arayın.
في المرة القادمة عندما تحبون التحدث إلي أتصلو بالمحامي الخاص بي

Kuzenim geçen gün benimle konuşmak istediğini düşünüyor.
قريبي يعتقد أنكِ كنتِ تحاولين التحدث إلي في ذلك اليوم.

Adam sadece param var zannettiği için... benimle konuşmak istemiş.
اراد ذلك الرجل التحدث إلي لأنه ظن انني امتلك المال فقط

Biliyorsun, bir noktada, benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
في وقت ما أنت سيجب عليكَ التحدث إلي

Biliyorsun, zamanı gelince benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
في وقت ما سيجب عليكَ التحدث إلي

Jessie, ne sebep olursa olsun benimle konuşmak istersen ara.
(جيسي)، إذا شئت التحدث إلي لأي سبب ما، إتصلي بي

Kimse benimle konuşmaya neredeyse azıcık ilgi duyan bir kızla muhtemel randevumu kaçırmama engel olamaz.
لا أحد يجعلنى أخسر موعدى مع الفتاة التى كانت على وشك التحدث إلي

Buna inanmadığını biliyorum fakat insanlar benimle konuşmaya bayılıyor.
أدرك أنه يفوق خبراتك، لكن الناس يحبون التحدث إلي.

(Gülüşmeler) Polisler benimle konuşmayı seviyorlar çünkü ben onlara çözülmesi imkansız görünen bir problemin uzmanıyım: Mesleklerindeki ırkçılık.
(ضحك) يحب رؤساء الشرطة التحدث إلي لأنني خبير في إحدى المشاكل التي يصعب عليهم حلها: العنصرية داخل مجالهم.

benimle konuşabilirsin. Bana her şeyi anlatabilirsin.
بإمكانك التحدث إلي يمكنك أن تخبرني بأي شيء

En azından benimle konuşmadan yapmaz.
ليس دون التحدث إلي عن هذا أولا على الأقل

Alo, alo, alo Aditya Srivastav ile konuşabilir miyim, lütfen?
مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك

Evet, George Christopher ile görüşebilir miyim?
نعم ، هل أستطيع التحدث إلي جورج كريستفور ؟