"التخلّص من" - Traduction Arabe en Turc

• den kurtulmak
• kurtulmak için
• den kurtulmamız
• yok etmek
• kurtulmaya

Yani tüm bunlar bir tuzaktı. Sen sadece Beşinci'den kurtulmak istedin.
حسنا كل ذلك كان خطوه أنت فقط أردتى التخلّص من العضو الخامس

Wally Walker'den kurtulmak istediniz ve de Marvin Webster'i onu öldürmek için tuttunuz.
(أردت التخلّص من ( والي والكر لذا إستأجرت ( مارفين ويبستر ) لقتله

Toksinlerden kurtulmak için birebir.
إنّه كوخ التعرّق، إنّه مفيدٌ في التخلّص من السموم

DNA ve kanıtlardan kurtulmak için mi?
التخلّص من الحمض النووي وآثار الأدلّة؟

İşte bu yüzden Petrol Bakanı Şeyh Yamani'den kurtulmamız gerek.
لهذا السبب يجب التخلّص من وزيرهم للنفط، الشيخ (اليماني)

Ayrıca neden o kadar yıl geçtikten sonra şimdi yok etmek istiyor?
ولماذا تريد ساكلك التخلّص من كل هذه الآن بعد طيلة هذه السنين ؟

Kötü kokuyor, bir şeyden kurtulmaya çalışıyor, izini kaybediyor,
رائحته نتنة، ويريد التخلّص من شيء لتغطية آثاره

Belki sigorta parasını almak istiyordur ya da Harry'den kurtulmak.
ربما أراد الحصول على نقود التأمين (أو أراد التخلّص من (هاري

Bu termitlerden kurtulmak için ne yapmalıyız? Yani, bu ciddi.
أنّى لنا التخلّص من كلّ هذا النمل؟

Konuyu açarsak, karını istiyorum, şu öğretmenden Lisa'nın yedek öğretmeninden kurtulmak için.
دعني أشرح لك، أنا أريد زوجتك، المدرّسه. أن تساعدني في التخلّص من المدرّس الإحتياطي لـ(ليسا).

Onu yok etmek zorunda olan bizler dışında.
عدا الذين عليهم التخلّص من تأثيره

Hoess de, Auschwitz'te, Dr. Eberl'in Treblinka'da karşılaştığı üst üste yığılmış binlerce cesedi yok etmek gibi bir sorun yaşıyordu.
في "آوشفيتس" واجه هيس" نفس الصعوبة" التي واجهت الدّكتور "إيبرل" في "تريبلنكا" وهى التخلّص من الآلاف والآلاف من الأجساد

Ayrıca bu, kurtulmaya çalıştığınız mal tutkusundan arınmak için iyi bir yol olmalı.
و بتلك الحالة , تستطيعون التخلّص من أمتعتكم القديمة

Savcılık onu cesetlerden kurtulmaya yardım etmekle suçlamış.
إتّهمه المُدّعي العام بالمُساعدة في التخلّص من الجثث.