"التسلسل" - Traduction Arabe en Turc

• Seri
• zinciri
• sekans
• diziyi
• zincirini
• komuta
• gizlice
• dizilimi
• sıralamayı
• çizelgesinden
• dizilim
• hiyerarşi
• dizisi
• ardışık
• dizilime

Çavuş William Schumann, Birleşik Devletler Ordusu Seri numarası 2131284262.
العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262

Seri numaraları birbirine tutturabilirsek İkisini de içeri atabiliriz.
إذا نحن يمكن أن نربط أرقام التسلسل إلى الفواتير أنت رجال عندك نحن يمكن أن نربط إستابان إلى سكارستي

- Buna tanrının dudaklarından sizin kulaklarınıza kadar olan bir komuta zinciri diyelim.
من فم الله على أذنيك ، هذا هو التسلسل القيادي.

Emir komuta zinciri. Vekilden aldığım sadece buydu bugün.
التسلسل الإداري أيها المحقق هذا ما حصلت عليه من المدير اليوم

Spektrumun diğer ucunda büyük, mavi, ana sekans yıldızları vardır.
في النهاية الأخري للطيف هناك نجوم "التسلسل الرئيسي" الزرقاء الكبيرة

Yarışmacı, bu kefaret oyununu çözmek için doğru diziyi gir.
أيها المتنافس، قم بإدخال التسلسل الصحيح لحل لعبة الخلاص هذه

ABD hükümeti olarak Seri numaralarını kontrol edeceğiz. Bu kadar!
نحتاج لتدقيق أرقام التسلسل وذلك ما نحن سنفعله

Bunlardaki Seri numaraları bizim kayıtlarımızla karşılaştırmalıyız.
نَحتاجُ لتَدقيق أرقامِ التسلسل على هذه ويُحقّقُهم بسجلاتِنا.

Silikonlardaki Seri numaraları sadece bir estetik cerrah bilebilir.
فقط جرّاح بلاستيكي يَعْرفُ حول أرقامِ التسلسل على يَزْرعُ.

Seri numaraları bizi ona götürdü Herşeyi itiraf etti.
ارقام التسلسل قادتنا اليه واعترف بكل شيء

Hayat zinciri ve Ölüm planı zinciri sıralaması Bunlar aynı gibi görünüyor Onun planı.
الأحياء على الطائرة 180 ماتوا بنفس التسلسل في حوادث أخرى

...emir komuta zinciri hakkında bir şeyler öğrenme şansım oldu.
كنت محظوظا لأتعلّم القليل عن التسلسل القيادي

Oradaki komuta zinciri kırık kevgirden beter sızdırıyor.
التسلسل القيادي هناك التسريب أسوأ من خزنه مفتوحه

Ona göre mavi aykırılar, ana sekans evresindeki yaşlı ve solgun yıldızların çarpışması sonucu oluşmuş.
.. إنه يعتقد أن التائهون الزرق هم نتيجة تصادمات بين النجوم الأقدم والأعتم في التسلسل الرئيسي للنجوم

Ana sekans evresindeki Güneş benzeri iki yıldızın çarpışması göreceli olarak yumuşaktır.
.. تصادم نجمتين من التسلسل الرئيسي للنجوم نجمين مثل الشمس يبدو منطقيا نوعا ما

Bu komuta zincirini birazcık unutma zamanı geldi.
حالما تجري هذا الأمر عبر التسلسل القياديّ..

Düşmanının arkasından gizlice yaklaşır ve kafasına bir tane patlatırsın.
ستود التسلسل من خلف عدوك وإصابته حتى الموت

Eğer bunu bulursam, programı tersine çalıştırıp, orijinal dizilimi elde edebilirim.
ويمكنني أن مهندس عكس برنامج وإعادة بناء التسلسل الأصلي. إعطائها بالرصاص.

O da a 3. Ama ondan sonraki sıralamayı takip etmesi imkânsız. Altı rakamlı bir kod olduğu belli.
تلك ثلاثة، لكن بعد ذلك من المستحيل قراءة التسلسل أرى من أنها شفرة من سته أرقام

Diğer cinayetlerdeki zaman çizelgesinden hareketle şu anda cesedi sakladığını varsayabiliriz.
سأضع حواجز لداخل وخارج الغابة حسنا بناء على التسلسل الزمني للجرائم الاخرى

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler.
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضاً

Herkes başına buyruk görünse de buraya da çok sıkı bir hiyerarşi hakim.
قد تبدو وكأنها سائبة للجميع, لكن حتى هنا ينطبق التسلسل الهرمي بشكل صارم

Ve sahip olduğumuz insan genomu dizisini sizlere sunmak istiyorum, gen dizisi hakkında herşeyi biliyoruz, gen dilini, gen alfabesini, Oysa vücudun dili ve alfabesi hakkında hiçbir şey ama hiçbirşey bilmiyoruz.
وأود أن أقدم إليكم هذا لقد قمنا بعمل تسلسل للجين البشري، نحن نعرف أي شيء عن التسلسل الجيني لغة الجينات. أبجدية الجيانت لكن نحن لا نعلم شيئا, عن لغة وأبجدية الشكل

Şimdi buradaki ardışık kırıkları farkettiniz mi?
الآن، هل تلاحظي نمط التسلسل هنا؟

Olabilir ama çoğu sayfa kül olduğu için tam dizilime ulaşamıyoruz.
أو ذلك. لكن للأسف فقد أصبحت جميع الصفحات عبارة عن رماد, و لهذا فلم نحصل على التسلسل الكامل.