"التواجد في" - Traduction Arabe en Turc

• olman
• durmak
• da olmak
• yolda bırakırsam
• tesisindeki varlığının
• olmayı
• olmanın
• olmak daha
• yerde

Bir yerde olman gerektiğinde orada ol.
فعندما يجب عليك التواجد في مكان ما، كن هناك.

üşüyor olmamın ve ileride Adam'a bakmak zorunda kalabilecek olmamın dışında en çok da tüm gün bu pedlerle beraber o evin içinde durmak istemememdi.
لأنه من الممكن أن أعتني بآدم، صحيح لكن السبب الرئيسي أنني لا أريد التواجد في المنزل كل هذه الأيام

Antarktika'da olmak çok özel bir deneyim.
إن التواجد في أنتاركتيكا هو تجربة فريدة جداً

Evet, fakat işi yarı yolda bırakırsam, Graysonlara giriş hakkımı kaybedebilirim.
أجل، ولكن إن لم أنفّذ فقد أخسر ميزة التواجد في بيت آلـ(غريسون)

Eminim ki eğer yeterince iyi bakarsan, Michael Scofield'ın bu özel ıslah tesisindeki varlığının gerekli olmadığıyla ilgili bir sebep bulabilirsin.
إن بحثت جيداً ستجد سبباً يمنع (مايكل سكوفيلد) من التواجد في هذه الهيئة الإصلاحية بالتحديد

Eminim ki hepsi, ailelerinin yanında olmayı istiyordur. Benim gibi.
متأكّد من أنّهم يفضّلون التواجد في منازلهم مع عائلاتهم مثلي

Sahada olmanın benim için en iyi seçenek olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن التواجد في الميدان هو الأمر الأفضل لي

Arada olmak daha güvenli.
التواجد في المنتصف يعتبر المكان الأمن.

Daha önce de çok oldu. Başka bir yerde bekletiliyorlar.
العمال الكثيرين الذين كانوا عندكِ ينتظرون التواجد في موقع آخر.

Bir yerlerde annemin saçını inceliyor olman gerekmiyor muydu?
ألا ينبغي عليك التواجد في مكان أخر تحلل خصلة أمي؟

Ajansta olman gerekmiyor mu?
ألا يجدر بك التواجد في أمسية مع وكلاء أو ما شابه؟

Burada durmak beni de süper kahraman hissettirebilir.
التواجد في الأعلى هنا يجعلني أشعر كأنني بطلة خارقة أيضاً

Varşova'da olmak zorundaydım.
أنه علي التواجد في وارسو

Pineview'da olmak zordu ama artık her şey yoluna giriyor.
التواجد في (بينيفيو) كان صعباً لكنني أعتقد أن الأمور أفضل الآن

Boş vaktinde başka bir yerde olmayı tercih edersin.
أنا أفكر أنّك سترغب في التواجد في مكان آخر بدلا من هذا في وقت فراغك.

Benim için Detroit'ten çıkmış bir araba kullanmazsam Amerika'da olmanın bir anlamı yok.
بالنسبة لي ، لا يوجد فائدة من التواجد في امريكا بدون قيادة سيارة ديترويت

Aynı anda iki yerde olmaya yarayan bir mühür var mı?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟