"التي وجدناها" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz
• bulduk
• aldığımız
• bulunan

Bu kemiklerde de bulduğumuz iskeletteki diş izlerinin aynıları var.
هذة العظام عليها نفس العلامات التي وجدناها على الجثة السابقة

Ki o izlerin cinayet silahında bulduğumuz izlere uyacağını düşünüyoruz.
والتي نعتقد أنها ستطابق البصمة التي وجدناها على سلاح الجريمة

Bana göre sende bulduğumuz iğne sana canavarın yumurtalarını bıraktı.
أعتقد أن الشوكة التي وجدناها .عليك قد تحمِل بيض المخلوق

Olay yeri inceleme ekibi kontakta bulduğumuz anahtardan parmak izi çıkarmış.
تقنيو مسرح الجريمة إستخرجوا بصمة من المفاتيح التي وجدناها في المحرك

bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

bulduğumuz market alışveriş için kullanılan arabayla ne kadar şansımız olur bilemiyorum.
لا أتوقع أن يحالفنا حظ أوفر مع سيارة جلب البقالة التي وجدناها

Peki bu sabah barakaların birinde kilitli halde bulduğumuz ceset hakkında?
ماذا عن الجثة التي وجدناها محجوزة في احدي الثكنان هذا الصباح

bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.
وهذان نوعان من الجينات التي وجدناها كمثالٍ جيد.

neredeyse herkese etki eden güvenli operasyon imkânı. bulduğumuz büyük engellerden birisi
في جميعها تقريبا هو الوصول إلى عملية جراحية آمنة أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها

Fakat bulduğumuz şeylerden biri de, odun kömürü ile karşılaştırmalı yaptığımız testlerde, o kadar da uzun yanmadığını gördük.
ولكن احد الأشياء التي وجدناها عندما قمنا بالمقارنة مع فحم الخشب, بأنه لا يحترق لفترة طويلة.

Ve size yıllardır bulduğumuz gupilerden bazılarını göstermek istiyorum.
وأريد أن أعرض لكم بعض من أسماك الغوبي التي وجدناها على مر السنين.

bulduğumuz ayak izlerinden bu alçı modeli yapmaya çalıştım.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها

Metroda bulduğumuz bıçağın üzerinden kan örnekleri aldık ve bugün apartmanda bulduklarımızla karşılaştırdık.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Benim dünyamda bulduğumuz ilk yazı bu.
النوع الاول من الكتابة التي وجدناها في عالمي

Ama sorgudaki gezegen Abydos'ta bulduğumuz kartuşta yer almıyor.
لكن سيدي هذا الكوكب لم يكن على الخريطة التي وجدناها على أبيدوس

Loveless bize Morton'da bulduğumuz metal halkayı taktı.
لفليز أعد لنا مع نفس الأداة المعدنية التي وجدناها على مورتن

bulduğumuz tırmanma donanımını kim getirdiyse rotasını işaretlemiş.
تلك البهيمة التي وجدناها في الأعلى هم من قاموا باصطيادها

Bu çöplükte bulduğumuz bozuk şeylerden çok daha iyi.
هذا أفضل بكثير من القذارة التي وجدناها في مكبات النفاية

Adamımızı bulduk. Açıklayamadığımız tek numune o.
لقد وجدنا رجلنا المطلوب, إنها العينة .الغريبة الوحيدة التي وجدناها

Direkten aldığımız mermi ile karşılaştırdım.
وكنت على وشك مقارنتها بالرصاصة التي وجدناها من الحائط

Şarjöründe bulunan materyal... kurbanımızın yarasında bulduğumuzla... uyumlu çıktı.
المادة التي كانت على معيد تحميل سلاحك متوافقة مع المادة التي وجدناها في مسلك جرح الضحية