"الجزائري" - Traduction Arabe en Turc

• Cezayir
• Cezayirli
• Bölüm "
• Algiers

Cezayir başbakanına söyle reddederse, yabancı yardım talebinin senatoya çıkmasını bizzat engelleyeceğimi söyle.
.. أخبر الوزير الجزائري أنه إن رفض سأقول له بنفسي أن مساعداته الخارجية لا تصل إلي أرضية مجلس الشيوخ

Cezayir halkına, aslında zaten onlara ait olan tüm demokratik kanunlar geri verilmelidir.
لابد أن يُعطى للشعب الجزائري ما يستحقه ويُعطى بطريقة ديمقراطية

Oran'da, Cezayir Halk Partisinin aktif üyesi olduğunu biliyoruz.
لكن فلتكن على علمٍ بأنّ ملفّك كناشط بحزب الشّعب الجزائري قد تبعك إلى هنا

Cezayirli Bağımsızlık yanlılarıyla bir kaç iş yapmış.
بعض قليل العمليات القليلة مع الانفصاليين الجزائري

Emrinizle birilikte Cezayir hava sahasındaki hedefi vuracaklar.
عند أمرك، سيستهدفون المجال الجوي الجزائري ويدمرون الهدف

Cezayir hava savunma sistemi hâlâ devre dışı mı?
رادار الدفاع الجوي الجزائري لا يزال غير مُفعل؟

Bugünden itibaren, FLN Cezayir halkının... fiziksel ve ahlaksal sağlığının sorumluluğunu üstlenmiştir.
بدءاً من اليوم، ستتولى الجبهة مسؤولية... الطباع والأخلاقيات الحسنة للشعب الجزائري

Bu sebeple, FLN Cezayir halkının sivil yaşantısı ile ilgili kararlar almaktadır.
ولذا فعلى السلطة الفورية إتخاذ قرارات... تتعلق بالحياة المدنية للشعب الجزائري

Şehirlerde ve dağlarda, acılarla dolu iki yıllık mücadeleden sonra Cezayir halkı büyük bir zafer kazandı.
بعد عامان من الكفاح المرّ في المدن وفي الجبال... حقق الشعب الجزائري نصراً عظيماً

Onbaşı Abdelkader, 2. Birlik, 7. Cezayir Piyade Alayı, emirlerinize hazırdır, komutanım!
كوربال عبد القادر" الجماعة الثانية" فوج المشاة الجزائري السابع

7. Cezayir Piyade Birliğinde.
هو بالفرقه السابعه مشاة الجزائري

Bana güven. Cezayir halkına ihanet etmem.
ثق فيّ، لن أخذل الشعب الجزائري

Boksörün Cezayir için dövüşmeli.
ملاكمك يجب أن يلاكم تحت العلم الجزائري

Arkadaşım, Cezayir petrolü yatırımıyla bir servet kaybetti.
صديقي خسر ثروته في النفط الجزائري

Evrensel bir oy hakkı istersek bunu Cezayir'deki tüm azınlıklara da uygularız.
عندما نطالب بإقتراع عام، نطلبه لكلّ عضو من الشعب الجزائري." (مسالي حاج).

Polis, Cezayir mahallesinde vahşi cinayetler işleyen rakip bir çeteden şüpheleniyor ve en az beş saldırganın karıştığı bir baskın gibi göründüğünü söylüyor.
الشرطة تشك في عصابة منافسة في الحي الجزائري في إرتكاب هذه الجرائم الوحشية و التي تقول إنه كان يبدو على الأقل بفعل خمسة مُسلحين

O Cezayir halkının onurunu kurtaracak.
سوف يُعيد الكرامة إلى الشّعب الجزائري

Geçen ay bir Cezayirli devriyenin çükünü kesip ağzına koydular.
الشهر الماضي قطعوا قضبان دورية في الجيش الجزائري

Cezayirli bakanı aradın mı?
هل إتصلت بالوزير الجزائري ؟

Algiers rıhtımının kamera kayıtlarını istiyorum.
أريد كل شرائط المراقبة من الميناء الجزائري