"الجوز" - Traduction Arabe en Turc

• ceviz
• fındık
• cevizli
• cevizi
• cevizleri
• palamut
• meşe
• cevizler
• fındıkları
• pekan
• fıstık
• fındığa
• fındıklı
• Fındıklar
• fıstıkları

Bunun içinde piyanodaki siyah tuşların sayısı kadar ceviz var.
هنا عدد الجوز هو نفس عدد المفاتيح السوداء في البيانو

Bunca yıl ceviz kırmama rağmen, eldiven giymeyi bir türlü öğrenemedim gitti.
أوه أعتقد بأني تعلمت أرتداء القفازات بعد كل هذه السنوات بتكسير الجوز

Merhaba.fındık topluyorduk ve size bir torba getirdik.
مرحباً، كنا نقوم بتجميع الجوز وجلبنا لكِ حقيبة منه

Yalnızca güçlü bir kokusu olan cevizli turta yermiş.
هو يأكل فقط فطيرة الجوز التي تملك رائحة مميزة

Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler...
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Ellerimi böyle koyarak başının iki yanına her bir elimi ve kafatasını ellerimin arasında ceviz gibi kıracağım.
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز

- Bayılırım. Bir sürü insan ceviz sever.
الكثير من الناس يحبون الجوز إنه مفيد للكبد

En sevdiğin ağaç, büyükbabanın bahçesindeki ceviz ağacıydı.
شجرتك المحببة كانت شجرة الجوز في حديقة جدك

Evlat, ister bir kızı elde etmeye çalış ister ceviz kırmaya çalış, anahtar kelime kararlılıktır.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Bir seferinde bana ceviz getirdi. Onları bulmak için beş kilometre yürüdü.
قدّم لي الجوز ذات مرة وقطع ثلاثة أميال ليحصل عليه

ceviz ağacından yapılan hiçbir şeye artık el sürememem gibi.
مثلاً لم اعد الآن استطيع اكل اي شيء مدخن بخشب الجوز

Bunun bizi telaşa sokacağını biliyordu. fındık arayan sincaplar gibi.
علم أنّ هذا سيجعلنا نعدو بحثاً عن الجوز كالسناجب

Uyarmalıyım, bazı ürünlerde fındık çıkabilir.
يجب أن أحذرك، بعض المنتوجات قد تحتوي على الجوز

Berduşun cevizli turtasını çaldığımdan beri hiçbir şey yemedim.
لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد

Ama iddiaya girerim ki bir kavanoz kurabiyeden cevizli olanları seçebilir.
وأراهنكِ على أنّه ما زالَ قادراً على كسر وجبةٍ من الجوز البرّي

Hey,çocuklar. Geciktim ama burda cevizli ve muzlu jölemsi birşey var.
مرحباً شباب , آسفه لاني تأخرت ولكن هاهو الهلام مع الجوز والموز

5,5 kiloluk hindistan cevizi için iyi fiyat.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

Burada önemli olan, kargaların arabaları cevizleri kırmak için kullanması değildir. Aslında bu, kargalar için eski bir durum.
إذاً الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. في الواقع، هذه حيلة قديمة للغربان.

Kendimi yemekle meşgul değilken benim istiridye yememi tatlı şarap içmemi ve palamut atıştırmamı istiyorsun.
عندما لا أكون مشغولاً بأكل نفسي تجعلني أتناول المحار وأشرب النبيذ الحلو وأتغذى على الجوز

Ve kış gelene kadar yeterli meşe palamudu toplamak zorunda.
يقوم بجمع ما هو كافي من الجوز ليواجه الشتاء القادم

Bayan Minerva yarı kör, ve bu cevizler köpeğinin böbrek tedavi ileçları veya herhangi bir şey olabilir.
الآنسة ماينفيرا نصف عمياء وقد يكون هذا الجوز أي شيء مثل بسكويت الكلاب أو دواء الكلى

Eğer merak ediyorsanız, birileri gerçekten sincapların koklama duyusunun kesildiği bir deney yapmış ve sincaplar yine de fındıkları bulabilmişler.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Mahun cevizi, badem, pekan, ceviz, fındık.
الكاجو، اللوز، الجوز الأمريكي، الجوز الصيني

Herşey: ayna, mumlar, Kuran, fıstık, tatlı.
كل شيئ : المرآة و الشموع و القرأن و بعض الجوز و حلويات

Eğlenceli de olabilirdi, eğer fındığa alerjim olmasaydı.
لكان ذلك ممتعًا لكنّي لديّ حساسيّة من الجوز

Ben, senin her zaman, fındıklı şeyleri sevdiğini biliyorum her erkek bunu bilir
أعرف أنك أحببت الجوز دائمـا كـل الرجـال بالمدينـة يعرفون هـذا

Eyvah. Tatlının üzerine fındık koymam lazım. Fındıklar nerede?
تباً أحتاج لأن أضع الجوز على الكعكة أين الجوز؟

Yemeklerinin içinden fıstıkları ayırmalıyız her zaman ilaçlarını yakında saklamalıyız ve yemek servisimizi yapan kişiler... bunların farkında olmalıdır.
يجب علينا أن نعزل طعامهم عن الجوز وأن نوفر أدويتهم طوال الوقت وأي شخص يصنع أو يقدم الطعام