"الجوهر" - Traduction Arabe en Turc

• Al-Jahwar
• özü
• elmaslardan
• özünde

Al-Jahwar, güneydeki seçimde hile yapıldığına inanıyor.
يدعي الجوهر ان الانتخابات في الجنوب مزورة

Hayır. Başkan Al-Jahwar seninle başkent Sahore'de görüşmeyi kabul etti.
الرئيس الجوهر وافق على لقائك في العاصمة قريبا

Bazı muhabirler Al-Jahwar'la pazarlığa oturduğu için Danimarka'yı taşa tutuyorlar.
بعض المراسلين يهاجم الدنمارك لاشراكها الجوهر

Hür iradeyle seçim yapmazsanız, istemeyerek, baskıyla inanırsanız, daha sonraki yaptıklarınızdan mesul tutulamazsınız, İslam'ın asıl özü budur.
إختيار حر إرادي للإيمان لا يمكنك تحمل مسؤولية أعمالك فيما بعد هذا هو الجوهر الذى يدور الاسلام حوله

Bütün planı yapan ve işin özü olan ben değilim.
انا لست مدبرة للمكائد ولا خالية من الجوهر

Heykelin nadide elmaslardan yapılmış gözleri var.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر

Şey, söylerken gözleri farklı görünüyordu ama özünde öyle söylemek istedi.
حسنا عيناه بدت مختلفة عندما قالها لكن هذا هو الجوهر

Al-Jahwar 20 dakika sonra gelecek. Amir, ben ve Niels Erik onu karşılayacağız.
سيصل الجوهر قريبا وسنكون في استقباله انا وأمير ونيلز ايريك

Kuzey Kharun Başkanı Omar Al-Jahwar Başbakanın bürosuna geldikten 10 dakika sonra gitti.
غادر الرئيس الجوهر المفاوضات بعد 10 دقائق من وصوله

Al-Jahwar helikopter olayının haberlere düşmesinden hoşnut değil.
الجوهر غير سعيد بوصول خبر الهيليكوبتر للاعلام

Maalesef Al-Jahwar petrol pazarlığını yeniden açmak istiyor.
اسف ولكن الجوهر يريد اعادة التفاوض على جزئية النفط

Evet. Al-Jahwar, İngiltere'de Cambridge'den mezun olmuş.
اجل، الجوهر خريج جامعة كيمبردج

Kuzey Kharun Başkanı Al-Jahwar, Hague Mahkemesince Güney Kharun halkına karşı insanlık suçu işlemekten aranıyor.
والرئيس الجوهر مطلوب لمحكمة العدل الدولية... ...لمجازر ارتكبها بحق الجنوبيين

Al-Jahwar ve ekibi görüşmeleri resmen terk ettiler.
الجوهر وطاقمه غادروا المفاوضات رسميا

İşin özü mühüre asılı olmak değil geçmişe bakmak.
الجوهر ليس شنق الفقمة لكن حول النظر للخلف

özü değiştiremeyecek ve bu doğru olduğu kanıtlandı.
ستفشل في تغيير الجوهر وتم اثبات حقيقة ذلك

Kadın vücudu her zaman insan yaşamının özü, gizemi olmuştur.
... كما ترين، الجسم الأنثوي ... كان دائماً الجوهر

Tutkumuzu böyle onun özü olarak kullanırız.
الجوهر هنا هو كيف نستخدم عاطفتنا

"Ölüm, azgın kovanı yönetene, yalnızca bir zamanlar paylaştığı aşkın özü, lütuf ve fedakârlıkla dolu olarak geri dönerse gelecek."
"سيأتي الموت لمن يتزعم السحرة الملتهبين" "فقط إذا عاد الجوهر الذي تشاركته في الحب إليها كاملاً في زينته وتضحيته"

Heykelin gözleri nadir elmaslardan yapılmıştı.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر

Heykelin, nadir elmaslardan yapılmış gözleri vardı.
عينيه مصنوعتان من الجوهر النادر

Ama özünde her ikisi de imparatora yakın oldukları için statü kazanmış aslında düşük statüden gelen insanlardı.
لكن كليهما في الجوهر كانا شخصين وضيعي الشأن تقلدا شأنا عظيما من خلال قربهما من الامبراطور