"الحقيقة أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Aslında ben
• Hatta
• Gerçek
• Doğrusu
• Açıkçası
• - Aslında

Michigan eski valisi olarak tanıtıldım, fakat Aslında ben bir bilim insanıyım.
لقد تمّ تقديمي على أنّني الحاكمة السابقة لميتشقن، لكن في الحقيقة أنا عالمة.

EM: Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.
أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي.

Nasıl olur sizce? Aslında ben çok yorgunum. Ben de.
-في الحقيقة أنا متعب قليلاً وانا أيضاً لنؤجلها للأسبوع القادم

Bu konuda mükemmel değildim. Hatta bazen başarılı olduğum kadar başarısızım da, arkadaşlarını gör, kitap oku boşluğu izle.
أنا لست كاملة في هذا المجال، في الحقيقة أنا أفشل بعدد مرات نجاحي. رؤية الأصدقاء، وقراءة الكتب، التحديق في الفضاء.

Gerçek şu ki; ailem için ne gerekiyorsa yaparım.
فى الحقيقة, أنا مستعد لفعل أى شىء من أجل عائلتى

Doğrusu, ben asla mantıklı olmadım.
إنّ الحقيقة أنا لم اكن أبدا رجلا موضوعيا

Açıkçası bunu karşılayamam, ...asla tamamen geri ödenemez.
في الحقيقة أنا لا أستطيع ان اتحمل هذا انه لا يمكن أن ادفع بالكامل

- Aslında, asalak olmayan bitkileri tutarım.
ـ في الحقيقة أنا معجب بكل أنواع الاوركيدا

Aslında ben size yardım etmek için buradayım.
هنا أن أساعد أنت، في الحقيقة. أنا ليلى هاريسن.

Aslında, ben de şu anda seks yapıyorum. Duyuyor musun?
في الحقيقة أنا أمارس الجنس الآن أتسمعين؟

Aslında, ben, NCIS'tenim. Onun ölümünü araştırıyoruz.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Aslında ben kendi geleceğim hakkında bir şeyler biliyorum.
في الحقيقة أنا أعرف بعض الأشياء عن مستقبلي

Aslında ben bunun neyle ilgili olduğunu zaten biliyorum.
في الحقيقة . . أنا أعرف ما تريدين أن تتحدثي عنه

Aslında ben de Stanford'dan sınıf birincisi olarak mezun oldum.
, في الحقيقة "أنا تخرج الأولى في صفي في "ستانفورد

Hatta, akademideki görevinizi tekrar gözden geçirmeyi kuvvetle öneriyorum.
في الحقيقة أنا أوصي بشده أن نعيد النظر في مدة خدمتك هنا

Hatta birkaç adım geri atıp, hâlâ memnun olabilirim.
في الحقيقة أنا يمكن حتى التراجع بعض الخطوات و سأزال سعيداً

Nancy. Gerçek şu. Bu kadınları aradım.
نانسي، نظرة، الحقيقة أنا دَعوتُ بَعْض النِساءِ.

Doğrusu ben ilk buluşmamda kimseyle yatmadım.
حَسناً في الحقيقة أنا عمري ماتنكت في اول ميعاد

Açıkçası, ben kendi güvenliğimden Norman Mailer'leyken daha endişe ediyorum.
فى الحقيقة , أنا بخائف أكثر من الناس العاديين

- Aslında yapmadım. Dolapta buldum.
لم اشتريها , في الحقيقة أنا وجدتها في الخزانة