- Yedi, Kaybeden sayı. - Bu gece çok şanslısınız Bay Morrison. | Open Subtitles | الخاسر سبعة انت محظوظ الليلة يا سيد موريسون |
Gemi benim, bu yüzden bir kayaya vurursak tek Kaybeden ben olacağım. | Open Subtitles | أنا مالك القارب ، لذا إذا اصطدمنا بصخرة فسأكون الوحيد الخاسر |
Oh, senin için bu anın cehennem gibi olduğunu biliyorum ama bence Kaybeden o oldu. | Open Subtitles | أعرف بأن الأمر يبدو كارثيا الآن لكن بالطريقة التي أقيم به الأمور فانه سيكون الخاسر |
O kadar kıskandırdıktan sonra annemle babam, bizi TV'de görmezlerse o zaman ezik kim olacak? | Open Subtitles | إذا لم يرنا أبي و أمي على التلفزيون بعدما أثرنا غيرتهما الشديدة فمن سيكون الخاسر |
Bu eziği bir kazanana çevirdiğimde ise baltalanmış olmak istemiyorum. | Open Subtitles | وعندما احول هذا الخاسر الى رابح لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع |
Ve eğer olayı doğru anladıysam... sen kaybettin. | Open Subtitles | واذا كنت أتابع الموضوع بشكل جيد أنت الخاسر |
İddiaya girelim. Kaybeden hesabı öder. | Open Subtitles | أراهنك أنك لا تستطيع و الخاسر سيدفع الحساب |
Kaybeden imajını silmesi için son altın fırsatı veriyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك الفرضة للتخلص من صورة الخاسر |
- "Kaybeden Charlie" Hayatım boyunca bunu duydum ben. Ama bugün değil. Bugün "Kazanan Charlie" | Open Subtitles | تشارلى أيها الخاسر لقد سمعت هذه الجملة طوال حياتى |
Kaybeden kovulacak, kazanan Waterpik sahibi olacak. | Open Subtitles | الخاسر يُفصل والفائز يربح جهاز تنظيف الأسنان. |
Hem karım hemde kızım benim dev bir Kaybeden olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | كلتا زوجتي و أبنتى تعتقدان اننى ذلك الخاسر الكبير. |
Boyun eğen ya da pes eden, sonunda Kaybeden kişi olur. | Open Subtitles | و الذي يتزحزح أو يحجم سيكون هو الخاسر في النهاية |
Ne tür yalnız ezik bu şeyleri okursa artık? | Open Subtitles | من هو الوحيد الخاسر الذي يقرأ هذه الاشياء؟ |
Salonun benim, o yüzden ezik arkadaşlarını topla ve uza buradan. Haklısın. | Open Subtitles | الصاله اصبحت لي، لذا خذ فريقك الخاسر وابتعد من هنا |
Orta okulun ortasından itibaren tüm lise boyunca annenizin ezik götlek, hiçbir iş beceremeyen erkek arkadaşıydı. | Open Subtitles | عشيق أمك الخاسر المتسكع الذي لا يفعل شيء كانا معاً من منتصف الإعدادية إلى نهاية الثانوية |
- Rick? Sence o eziği takıyor muyum? | Open Subtitles | -ريك" ، هل تعتقدين انى اهتم بذلك الخاسر" |
Çünkü oyun bitti ve sen kaybettin. | Open Subtitles | لأن اللعبه انتهت ، و انتِ الخاسر |
Hayat satranç gibidir. kaybedenin pişman olacak bir şeyi yoktur. | Open Subtitles | الحياة كلعبة الشطرنج لا يوجد لدى الخاسر ما يندم عليه |
Sözde anlaşmana sadık kalmak istersen kaybedersin. | Open Subtitles | اذا اردت الالتزام بما تدعوه صفقة فانت الخاسر |
Kabloluda büyük Kaybedenler maratonunu keşfetmeden önceydi. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن أكتشف برنامج الخاسر الاكبر على الكابل |
Bence yapman gereken ilk şey o zavallı için ağlamaktan vazgeçmektir. | Open Subtitles | اول شيىء اعتقد انكي يجب ان تفعليه ان تكفي عن البكاء علي هذا الخاسر الثير للشفقة |
Hislerimiz karşılıklı değilse de bu da senin kaybın olur. | Open Subtitles | وترك القدر يأخذ مجراه وإذا لا تضمر لي نفس المشاعر، فأنت الخاسر وقتئدٍ |
İlk kim uyursa kaybeder ve alnının ortasına iki numara yazılır. | Open Subtitles | من ينام أولاً هو الخاسر ويكتب رقم 2 على جبهة الخاسر |
Eh, bu onun kaybı. Sen de başka bir işe girersin, aynen öyle. | Open Subtitles | حسناً , هو الخاسر ستحصل على وظيفة أخرى , بهذه السهولة |
Carson, takımlarının kaptanı Rüyasında bile mağlup olan bir karı | Open Subtitles | كارسون،كابتن منتخب بلادهم إنه الخاسر حتى في أحلامكن |
O eziğin tanık koruma veri tabanını hack'lediğine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدق ان هذا الخاسر قام بإختراق قاعدة بيانات برنامج حماية الشهود ؟ |
Artık sadece geri zekâlı ezikler steroid kullanıyor! | Open Subtitles | الخاسر الوحيد احمق فعل المنشطات بعد الآن. |
Ama, birileri yanlış bahis yüzünden, 100 milyon dolardan fazla kaybetti. | Open Subtitles | بدلاً من أن يحدث هذا خسر أحدهم أكثر من مئة مليون دولار عندما راهن على الجواد الخاسر. |