"الذي يجعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapan ne
• kılan

- Onları farklı yapan ne?
ما الذي يجعله مختلف عن الصدر العادي؟

- Onu çok özel yapan ne?
ما الذي يجعله مميزاً إلى هذا الحد ؟

Bunu bu kadar hassas yapan ne?
ما الذي يجعله حساس؟

İnsan seçim yapar, onu insan kılan yaptığı seçimlerdir.
الرجليملكخيار، والخيار هو الذي يجعله رجلاً

Küstahça olacak lakin bunu bize görünür kılan çözeltiyi ben icat ettim.
بمزيد من الفخر، أعترف بأني اخترعت الحل الذي يجعله مرئياً لنا

Onu harika yapan ne?
حسناً، ما الذي يجعله عظيماً؟

Onu özel yapan ne?
ما الذي يجعله مميزا؟

Onu ilginç yapan ne?
ما الذي يجعله رائع جداً؟

Bu çocuğu bu kadar kıymetli yapan ne?
ما الذي يجعله ذو قيمة ؟

Onu bu kadar nadir yapan ne?
ما الذي يجعله نادراً جداً؟

Onu bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعله فريدًا؟

- Onu bu kadar farklı yapan ne?
- ما الذي يجعله مميزاَ ؟

Onu son 10'undan daha ilginç kılan ne?
ما الذي يجعله أكثر إثارة للاهتمام من آخر 10؟

Bunu mümkün kılan nedir?
ما الذي يجعله ممكنًا؟

Onu bu kadar çekici kılan nedir?
ما الذي يجعله جذابا للغاية؟