"الذي يستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıp
• kullanan
• kullanıyor
• kullanılan
• olarak kullanıyordum

Tehdit ve rüşveti kullanıp, istediğini alan biri.
الذي يستخدم الترهيب والرشوة للحصول على ما يريد

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية، التنويم المغناطيسي و/ أو الإقتراح

Dünya genelinde jenerik sesleri kullanan milyonlarca insan var. Buna Amerikan aksanlı sesi kullanan Stephan Hawking de dahil.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Bu evdeki çamaşır sepetini kullanan tek erkek ben değilim.
حسناً، لست الرجل الوحيد في المنزل الذي يستخدم هذه الأشياء

barışçıl bir yer, doğal güneş ışığını kullanıyor: Nerede olduğunu biliyorsun, dışarıda ne ile karşılaşacağınızı biliyorsunuz. Ve bu döngünün bir çok kısmı, elektiriğe ihtiyaç duymuyor --
ستانستيد، البديل الأخضر، الذي يستخدم الضوء الطبيعي، هو مكان صديق: تعرف أين أنت، يمكنك الارتباط بالخارج.

Denizaltılarımıza füze fırlatma emrini vermek için çok düşük frekans kullanıyor.
الذي يستخدم التردد المنخفض الإضافي ذو الإرسال المشفر لإصدار الأوامر لغواصاتنا بإطلاق صواريخها

Aracın tutukluları taşımak için kullanılan askeri bir araç olduğu tahmin ediliyor.
مهما كان الأمر فإن السيارة تبدو كأحد أنواع الشاحنات العسكرية من المحتمل أن تكون من النوع الذي يستخدم في نقل السجناء

Sanırım çok önemli bir şey değil zira sadece Patty ve Selma'yı görmek için mazeret olarak kullanıyordum.
باعتقادي ليس صفقة كبيرة حيث أنني ليس الوحيد الذي يستخدم أي عذر ليأتي و يتفحص "باتي و سلمى" the simpsons و هما شخصيتين في مسلسل الأنيمي وهاوس يقصد نهديها

Zihinsel zekâsını kullanıp, hipnoz ve telkin uygulayan kimse.
الوسيطالروحي هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح

Ölüm Defteri'ni kullanan insan öldüğünde ne cennete ne de cehenneme gider.
البشر الذي يستخدم مذكرة الموت لا يمكن أن يذهب للجنة أو الجحيم

Ama-- Bugünlerde artık kim o eski Kodaklar'dan kullanıyor ki?
أعني في مثل هذه الأيام، من الذي يستخدم كاميرا "كوداك"

Bu yüzden cevaptan kaçınır, kim kimi kullanıyor?
اذا، أفترض صحة ما يطلب إثباته، من الذي يستخدم من؟

Çentik izleri, buzağının boynuzunu kesmekte kullanılan tel kesme testeresiyle uyumlu.
علامات المنشار هذه تتلائم مع المنشار الكهربائي الذي يستخدم لإزالة قرون العجول

Borç toplumları feth etmek ve köleleştirmek için kullanılan bir silahtır ve faiz onun en iyi mermisidir.
الدين هو السلاح الذي يستخدم لقهر واستعباد المجتمعات, و الفائدة هي ذخيرته الأساسية.