"الشئ المهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli olan

Bak, önemli olan, ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istedim.
انظر الشئ المهم اني اريدك ان تعلم أني متأسفة جدا

önemli olan çok daha yüksek bir dil kullanarak bunu yazabiliyor olmamız Bunu bir bilgisayar sihirbazı yazabiliyor.
الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ.

Kısa, kemik saplı, 50 papel. önemli olan, bu bilgi aslında hiç yok olmadı.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولاراً. وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتاً.

Burada benim için önemli olan, kargaları fıstık toplamak için eğitebileceğimiz değil.
إذاً الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني.

Burada çok çok önemli olan şey ilk insanların ekvatoral Afrika'da yüksek UV ortamında evrilmiş olmaları.
الشئ المهم جداً جداً هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا.

Şimdi, Zappos çalışanları için önemli olan şeyler sizin için önemli olmayabilir.
الآن، الشئ المهم للناس في زابوس، لربما تكون هذه الأشياء غير مهمة بالنسبة لكم.

önemli olan şey benimle eve dönmek istemen.
إن الشئ المهم ، أنك تريدين العودة إلى البيت معى

önemli olan ilk üç günümü tam bir gerizekalı gibi görünmeden bitirebilmiş olmak
الشئ المهم هو انني مررت خلال اول 3 ايام لي بدون ان ابدو احمق

önemli olan hislerini dile getirmendi.
انظرى , الشئ المهم انكى عبرت عن رأيك بصراحه

önemli olan şey, hayatını paylaşabileceği birini bulması...
. و الشئ المهم انه وجد شخص ما ليشارك حياته معه

Ama önemli olan şu... İşe yaradı.
. لكن الشئ المهم ، ان هذا جاء بفائدة معه

Onun beğendiği gibi biri olmak zorunda değilim. Çünkü önemli olan yalnızca benimle sensin.
. أنا لا يجب أن أكون نفس نوعه . لأن الشئ المهم الوحيد فى تلك الأمور هو أنا و أنتى

Ama önemli olan yaşamın hayal kırıklıklarına bozulmamak.
الشئ المهم هو لا تحزن على إحباطات الحياة

önemli olan, onun artık güvende olduğu ve sağlığına kavuşması için tedavi olduğu.
الشئ المهم أنه بأمان، ونحن سنعيدك إلى صحّتك

Şu an asıl önemli olan mesajın ne olduğunu anlamaya çalışmak.
الشئ المهم حاليا هو محاولة معرفة الرسالة

Burada önemli olan kelimelerden çok rakamlar aracılığıyla iletişim kurma alışkanlığı oluşuydu.
الشئ المهم هنا أنه كان معتاداً على التعامل مع الارقام افضل من الكلمات

Esas önemli olan; ikimizin de bir daha başka biriyle birlikte olmayacağı.
الشئ المهم هو ، لا يوجد واحد منا سيكون مع شئ أخر مرة أخري

önemli olan ailesinin geçimini düşünecek bir baba olmasıydı.
الشئ المهم هو أنا متأكد أنه كان الأب الأب المثالي لأسرته

Gecenin bu saatinde gelecek kadar önemli olan şey neydi?
ماهو الشئ المهم الذي جعك تاتين بهذا الوقت في متنصف الليل

Yüz yüze görüşmemizi gerektirecek kadar önemli olan nedir?
ماهو الشئ المهم جدا والذي تحتم رؤيتي شخصيا؟