"الصاروخ" - Traduction Arabe en Turc

• Roket
• Füze
• füzeyi
• füzenin
• roketi
• roketin
• savaş
• rokete
• Füzeler
• Rocket
• füzeden
• ateş
• füzeye
• UAV
• roketle

Fıçının içindeki döküldü ve ben de aynı Roket kulesindeki gibi resifi vurdum.
إنخفضت الموجة للجهة الداخلية و انا كنت متجه مثل الصاروخ نحو الشعب المرجانية

Roket yakıtını Mars topraklarından hâlâ uzak tutarken, büyük bir taşıtı nasıl indirebiliriz?
كيف يمكننا ان نجعل العربة تهبط مع المحافظة على وقود الصاروخ بعيدا عن تربة المريخ؟

Seninle anlaşma yapıyoruz fakat, eğer Füze daha önce patlarsa, iptal edeceğiz.
نحن نحاول عقد اتفاق معك, ولكننا سنسحبه لو أصاب الصاروخ هدفه أولاً.

Bu odayı Füze ambarındaki o küçük olaydan sonra yaptırdım.
لقد صممت هذه الغرفة بعد حادث صغير في صومعة الصاروخ

Eğer füzeyi durdurmak istiyorsan, bu düğmeye basıp onu havaya uçurmalısın.
إن أردتَ إيقاف إطلاق الصاروخ اضغط على هذا الزر، وستفجّر الصاروخ

Ve ben de tekrar o füzenin helikopteri vuruşunu dinlemeyi reddediyorum.
و أنا أرفض الاستماع مرة أخرى لصوت ذلك الصاروخ يصيب المروحية.

Sonra da roketi üzerinden çıkarırım ve Andy'nin evine kaçarız.
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى

roketin konumu rotasıyla gösteriliyor ve şu an ona bakıyoruz.
أما موقع الصاروخ فهو مبين في المسار المنحني الذي أمامنا.

Roket inişe geçtiğinde hız tekrar artar ve maksimum hıza doğru Roket yere çarpar.
ثم يبدأ الصاروخ بالسقوط مجددا ، وتبدأ السرعة بالتزايد حتى تصل إلى الحد الأقصى للسرعة عندما يرتطم الصاروخ بالأرض.

Ve son olarak, bunların hepsini yapmış olarak, bana herşeyi anlatmış oldunuz, o yüzden şimdi lafı kapanışa geri getirmeniz lazım. Bu o yukarı çıkan Roket.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية. إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.

Bu büyük bir şey. Gri gökyüzünde yeşil bir Roket var.
إنه كتلة , هناك الصاروخ ضد تلك السماء الرمادية ، و هو أخضر

Eğer Singapore izleme istasyonu doğruysa, Roket Rusya'ya inmediyse nereye indi?
لو محطة مسار سنغافورة بتاعتنا صحيحة حول ان الصاروخ لم يهبط في روسيا اذن أين هبط؟

Bu Füze, iki dakikadan daha kısa süre içinde vuracak,
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير

Ama Füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?
لكن سرقة خطط برنامج الصاروخ الدفاعي لم يكن حادثاً، صحيح؟

Ama bu Füze şokuydu, onun için babanız kalp krizi geçirdi.
لكن الصدمة الناجمة عن الصاروخ هي التي أصابت والدك النوبة القلبية.

Füze hala peşimizde ve yaklaşıyor.
الصاروخ مازال يتعقبنا ويقترب أكثر المسافة :

Yapmam gereken hepsini iptal edip füzeyi el kontrolü ile fırlatmak.
كل ما علي فعله هو تجاوز ذلك و إطلاق الصاروخ يدويا

Diger füzenin nereyi hedefledigi umurunda degil, öyle mi?
أنت لا تهتم حتى إلى أين يتجه الصاروخ الثاني, أتهتم؟

Ancak çok özel bir günde, çok özel bir anda 2 yılda bir fırlatırsak, Mars ve Dünya düzgün hizalandığında roketin katedeceği mesafe en kısa olabilecek.
وهذا إذا انطلقنا في يوم معيّن، في موعد محدد بدقة، مرة كل سنتين، عندما يتقارب المريخ والأرض، كي تكون المسافة التي يقطعها الصاروخ أقصر ما يمكن.

Elimizde ne varsa, kayıp savaş başlığının bulunması üzerine yönlendirdik.
نحن نبذل كل ما لدينا للعثور على هذا الصاروخ النووي

On dakikada buradan çıkamazsak... uzayda kaybolmak için rokete ihtiyacımız kalmayacak.
او لن نحتاج الى الصاروخ لكى نطير فى الفضاء

Yarının garantisi yok. Bu Füzeler her yere vurabilirdi.
الغد ليس واعداً كان لذلك الصاروخ أن ينفجر في أي مكان

"Star Rocket Racer." Bu ne kaçış arabası mı?
"الصاروخ النجميّ." هل كانت سيارة الهروب الخاصّة به؟

Bu çok anlamsız. Beni füzeden koruyan oydu. Neden böyle bir şey yapsın ki?
لكن هذا ليس منطقياً على الإطلاق لقد حماني من الصاروخ

İkinci ateş, boğaların bize doğru geldiğini gösterir.
و يشير الصاروخ الثاني إلى قدوم الثيران باتجاهنا

Böylece füzeye görüş hattı saldırısını yapıp de aktif edebiliriz.
يمكننا استخدام الهجوم خط البصر على الصاروخ نفسه ونزع سلاحها.

Şanslıydık, efendim. Toplar UAV'yi menzil dışına çıkmadan önce vuramadılar.
أصبح الحظ حليفنا.سيدى.لقد كانت المدافع لا تستطيع أطلاق الصاروخ لأنهم كانوا خارج المدى

Kulenin kolları açılırken yukarıya giden bir roketle bunu yapamazsın. Sebep olacağı trajediyi düşünebiliyor musun?
ولن ينطلق أبدا هذا الصاروخ أثناء تراجع الأذرع القنطرية. هل تتخيل مدى المأساة التي قد تحدث بسبب ذلك؟