"الصدف" - Traduction Arabe en Turc

• tesadüf
• Tesadüfler
• Sedef
• kabuğu
• Tesadüflere
• Şansa
• Shell
• İstiridye
• tesadüfün
• tesadüfleri
• tesadüflerle
• kabuklarından

tesadüf diye bir şey vardır ama kader de vardır.
حسنًا, تأتي الصدف أولًا و بعدها تكون هذه عناية إلهية

Ve tesadüf eseri beni görmek için büronuzda bekliyordur.
و ببعض الصدف الغير عادية اْنه ينتظر في مكتبك لرؤيتى

Milyonlarca küçük olay Tesadüfler dış etkenler.
الكثير من الأحداث الصغيرة, الصدف, المؤثرات الخارجية.

Bu sadece, kötü bir Tesadüfler dizisi.
هذه فقط مجموعه من الصدف السيئه

Örneğin, şu güzel mavi Sedef kabuğunu ele alalım
خذوا على سبيل المثال، هذا الصدف اللؤلؤي الأزرق الجميل.

Senin için deniz kabuğu topladım. Okyanus kokuyorlar.
جمعت بعض الصدف من أجلك، بها رائحة المحيط

Tesadüflere inanmam Onbaşı.
أنا لم أسجّل هنا من أجل الصدف الغير محسوبة

Ortada çok fazla tesadüf olduğunu kabul etmelisiniz.
يجب عليك الإعتراف أنه هناك الكثير من الصدف

Sanırım buradaki esas soru hangi adam gerçekten de tesadüf eseri öldü?
لذلك أعتقد السؤال أي من هذه الصدف صدفة ؟

Bu yaşlı polis için fazlasıyla çok tesadüf ortada.
وبهذا إنها الكثير من الصدف لهذا الشرطي الكبير.

Evet. Bir Amerikan klasiği için bir sürü acayip tesadüf değil mi?
نعم، العديد من الصدف في كلاسيكية أمريكية، صحيح؟

Kız kayboluyor. Bence Tesadüfler rekoru kırılıyor.
أعتقد أنك تذكر مجموعة من الصدف

Hayır, Jer.. Jerome ile ilgili hikayende zerre kadar gerçekçi olmayan Tesadüfler var.
لا, هناك بعض الصدف "غير الواقعية تماما في قصتك مع "جيروم

Tesadüfler şeytanın gizli kalma yoludur.
الصدف هي طريقة الشيطان ليبقى مجهول.

Bence pek çok açıdan Mayaların mavi Sedef kabuğu kullanmalarının ilk gerçek bluetooth (mavi diş) uygulaması olduğunu düşünebiliriz.
وأعتقد أنه من عدة وجوه يمكننا أن نعتبر إلى حد ما استخدام الصدف الأزرق لدى شعب المايا كأول تطبيق حقيقي لتقنية البلوتوث (Bluetooth:السن الأزرق).

Deniz kabuğu çikolatası. O en çok bunu seviyor.
نوعها المفضل هو شيكولاتة الصدف

Biz burada "Tesadüflere" inanmayız.
نحن لا نؤمن بما يسمى "الصدف" هنا

Şansa bak ki, benim bir fikrim var.
مِنْ محاسن الصدف أنّه لديّ فكرة

Benzininin bitmesi ne komik. Yani, Shell petrol ve şu işe bak.
هذا مضحك، أن ينفذ الوقود أعني شركة "الصدف للنفط"، وكل ذلك

Kaçmasına izin vermeyeceğim. Çok şirin. İstiridye koleksiyonu yapıyor.
لن أدعه يفلت مني إنه لطيف، ويجمع الصدف

Ve şu zamanda seninle birlikte olmam için daha ne kadar tesadüfün gerçekleşmesinin gerektiğini anlamamı sağladı.
وهذا جعلني أدرك عدد الصدف التي حدثت لتجمعنا سويًا في هذا الزمن

tesadüfleri fark etmek hakkında çok yazıyor, değil mi?
إنه يكتب الكثير عن ملاحضات الصدف, أليس كذلك؟

Dünya garip tesadüflerle doludur.
هناك الكثير من الصدف الغريبة في العالم

Gidip mağazadan aldığınız gerçek olanlarından değildi ancak deniz kabuklarından, meşe palamutlarından, ponponlardan ve Cuma akşamlarının eve servisinden arta kalan tavuk kemiklerinden kendi başına yaptığı sahte olanlardandı.
لم تكن الدمى الحقيقية التي تباع في الأسواق وإنما زائفة صنعتها بنفسها من الصدف والحطب والزينة وعظام الدجاج التي إحتفظت بها من وجبة طعام ليلة الجمعة