"الظاهر" - Traduction Arabe en Turc

• Görünüşe
• görünüyor
• Görünen
• Anlaşılan
• Belli
• görünüşte

Fakat, Görünüşe göre, bir hafta vey on gün diyebilirim.
ولكن ، من الظاهر أقول من اسبوع إلى عشرة أيام

Görünüşe göre dilin üst ve alt yüzeylerinde küçük yanık izleri var.
الظاهر هو علامات احتراق صغيره بالجزء العلوى والجزء الاسفل من سطح اللسان

Sadece öyle görünüyor. Aslında bir çok çatlak var.
نعم، في الظاهر يبدوا سالماً لكنه متشقق بالكامل.

- Bu odunlar yanmıyor. Eski Kızılderili, ateş yakma yöntemlerini, kullanmamız gerekiyor gibi görünüyor.
الظاهر يبيلنا نسوي مثل حركة الهنود الحمر

Bunu dinlemek, kulağa Görünen parlamanın dışında bir şey getirdi.
إذن فالاستماع لهذا جلب شيئا ما للأذن يفوق الانفجار الظاهر.

Bu gece çalışanlarınız eksik Anlaşılan.
من الظاهر أنه ليس لديك موظفين هذا المساء

Bir sonraki gereç ise DNA'yı Belli bir noktadan kesebilecek olan bir makas.
والأداة التالية شبيهة للمقص والتي باستطاعتها قص الحمض النووي الظاهر في تلك البقعة

görünüşte, L ve polis beni yakalamak için çalışıyorlar.
بحسب الظاهر أن إل والشرطة يعملان معاً للإمساك بي

Görünüşe göre bebeğimiz uykunun zayıf mahluklara has olduğuna inanıyor.
الظاهر أن طفلنا يعتقد أن النوم يحدث مرة في الإسبوع

Görünüşe göre tüm kozlar sizde.
حَسناً، الظاهر بأنك تَمتلكُ كُلّ الأوراق الرّابحة.

Görünüşe göre hem canavarları hem de ölümlüleri mağlup ediyor.
حسناً، من الظاهر أنه هزم الوحوش و البشر كذلك

Şey, Görünüşe göre,annesi cüzdanını yada birşeylerini unutmuştu.
حسناً ، الظاهر ان امها نسيت جزدانها او شيء ما

Görünüşe göre Madison dün burada kötü bir kelime öğrenmiş.
الظاهر انه ماديسون بدات بنطق كلمة جديدة منذ ان كانت هنا يوم امس.

Görünüşe göre, yakın zamanda bir seçim olmuş.
هممممم الظاهر انه كان هناك انتخابات جريت مؤخرا.

Kendi başına çok şey yapmışsın gibi görünüyor, değil mi baba?
حسناً ، من الظاهر يبدو أنك عملت على نفسك كثيراً ، صحيح ، أبي ؟

Aradığın dünya, sadece dışarıdan görünüyor.
العالم الذي تبحثين عنه موجود في الظاهر فقط

Biz ise, güvenli olacak bak Öyle görünüyor ki, çünkü o bir davetiye olmadan giremezsiniz
أنظروا سنكون بأمان طالما ، نحن بالداخل لأنه من الظاهر لا يمكنه الدخول بدون دعوة

Ekranda gördüğünüz gama-ışını parlamasını dinlemek, kulağa, Görünen parlamanın ötesinde bir şey getirdi.
إن الاستماع إلى انفجار أشعة غاما هذه التي ترونها على الشاشة جلب شيئا ما للأذن يفوق الانفجار الظاهر.

Pekala, elimizde olan şey yada Görünen şey her neyse, normal bir takım iç organlar.
حسنا ,باى حال , ما لدينا هنا هو الظاهر لنا نظام طبيعى للاعضاء الداخلية

Görünen o ki onların servis etmesi için yeterince iyi değilmiş.
من الظاهر انه لم يكن جيدا لهم كفايه كي يقدموه

Anlaşılan birçok kişiye egoist göründün.
و من الظاهر أن الكثير من الناس يرون أنك شخص مغرور

Müziği yüksek sesli dinlemeyi seviyorlar Anlaşılan.
من الظاهر أنهم يحبون موسيقاهم العالية الصوت

Anlaşılan, bütün mürettebat katledilmiş. Sen içeride değil miydin?
الظاهر أن جميع الطاقم قد أعدم ألست في الجهة الخاطئة؟

Belli ki, yönergeniz diğer kültürleri gizlice gözetlemek konusunu kapsamıyor.
تعليماتك حَسْب الظاهر لا تتضمن التجسس على ثقافات الآخرين.

Bu değişim, biçimde ve görünüşte yaşanır.
تغير بالشكل و في الظاهر