"العائلة الوحيدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek aile
• tek ailesi
• tek ailem
• tek ailen
• tek aileydi
• Tek yakınım
• tek ailesini

İyi haber ise, sahip olduğun tek aile o değil.
ولكن الأخبار الجيدة هي ليست العائلة الوحيدة لديك بعد اليوم

Mezarları dağınık olan tek aile biziz.
نحن العائلة الوحيدة الذين امواتهم مبعثرين هنا وهناك

Ailen benim. Sahip olduğun tek aile, benim.
انا عائلتك انا العائلة الوحيدة التى لديك

Büyükannesi öldüğünden beri, onun tek ailesi bizdik.
عندما ماتت جدته, اصبحنا نحن العائلة الوحيدة التى لديه

Şükürler olsun Peter, artık sahip olduğum tek ailem sensin.
أشكر الله من أجلكم يا بيتر, أنتم العائلة الوحيدة لي.

Senin tek ailen bir Japon balığı.
العائلة الوحيدة التي تملكها هي السمكة

Adam'ın şimdiye dek sahip olduğu tek aile bizdik.
لقد كنا العائلة الوحيدة التي حظى آدم بها

Şey, baksan iyi olur. Sahip olduğun tek aile bu.
حسناً, أنت أفضل هذه هى العائلة الوحيدة التى لديك

Jose'nin önemsediği tek aile çete, anladın mı?
العصابة هي العائلة الوحيدة التي يهتم خوسييه لامرها تعرف؟

Biliyor musunuz, bu kadar insanın sahip olduğu tek aile burası.
كما تعلمون , الكثير من هؤلاء الأشخاص هذه هي العائلة الوحيدة التي لديهم

Bana ihtiyacı vardı. Benim de sahip olduğum tek aile oydu.
كان بحاجة لي، كما كان العائلة الوحيدة التي لم أحظ بها قط.

- Teşekkürler Will. Burada olmana sevindim. Sahip olduğum tek aile sensin.
أنا سعيد لوجودك هُنا أنت العائلة الوحيدة لى.

Tanıdığı tek aile onlar olduğu için yaptı.
لأنهم كانوا العائلة الوحيدة التي عرفها على الإطلاق

Canım umursadığım tek aile sensin ve birlikte meydana getireceğimiz aile.
عزيزتي، العائلة الوحيدة التي أهتم بها هي أنت والعائلة التي سنكونها معاً

Bu kızın sahip olduğu tek aile sensin. Ona, yaşaması için savaşmayı borçlusun.
أنت العائلة الوحيدة لهذه الفتاة، إنّك تدين لها بالقتال من أجل حياتها.

Son üç senedir bildiği tek ailesi biziz.
نحن العائلة الوحيدة التي عرفها طوال السنوات الثلاث الماضية.

Sahip olduğu tek ailesi biz gibiyiz.
كما تعلمين.. أنا أُحس بأننا العائلة الوحيدة التي تبقت له

Lütfen sahip olduğum tek ailem o
أرجوكم، إنّها العائلة الوحيدة التي لديّ.

tek ailem onlar.
كُل بنات وأبناء اخوتى. وهذه هى العائلة الوحيدة لدىّ.

Jane, bıraktığım tek ailen.
تُعد (جين) بمثابة العائلة الوحيدة المُتبقية لي

Sahip olduğum tek aileydi.
العائلة الوحيدة من أي وقت مضى.

Tek yakınım sen olduğun için, bunu seninle konuşmak istedim.
اعتقدت أنه يجب أن أتحدث معك بما أنك العائلة الوحيدة التي لديّ

Burnunu girmemesi gereken bir yere sokup, bazilarimizin hiç sahip olmadigi tek ailesini dagitmaya çalisiyorsun.
تحشر أنفك حيث لا ينتمي، مُحاولاً تفريق العائلة الوحيدة التي عرفها بعضنا على الإطلاق.