"العشوائي" - Traduction Arabe en Turc

• rastgele
• Rassal
• sıradan
• Rastlantısal
• çarpık

1945'te, bir grup bilimadamı askeri bir uygulama için cihazı incelerken rastgele çevirerek dengeli bir solucan deliği kurdular.
في عام 1945 كان فريق علمي يبحث عن تطبيقات عسكرية للأداة وأسس ثقب دودي عن طريق عملية الاتصال العشوائي

Ne zaman köşeye sıkışırsan hatırla, iltifatlar, ters teptir, rastgele kelimeler.
عندما تتم محاصرتك بالاسئلة تذكر مجاملاتك، و البومرانج و الحديث العشوائي

Bu nedenle bana düşünmek için ilham veren, şey, rastgele bir text bulmak için bu düşünceyi kullanırsanız anlamlı bir metinden, ama gerçek anlamı bularak hayatı yapan biyo moleküler biyoloji ile
وذلك الهمني للتفكير في الامر حسناً, اذا حاولت استخدام هذه الفكرة وبدلاً اكتشاف النص العشوائي من النص ذي المعنى بدلاً من ذلك نكتشف ان هُناك معنى في الجزيئات الحيوية التي تُشكل الحياة

Fakat rastgele seçimin antik kullanımından daha ilginç olan onun çağdaş oluşumudur.
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام من الاستخدام القديم للاختيار العشوائي هو انبعاثه من جديد.

Siyasette, rastgele seçimin meşruluğunun yeniden keşfi son zamanlarda çok yagın hâle geldi, öyle ki hakkında konuşmak için birçok örnek mevcut.
إعادة الحديث عن الاختيار العشوائي في السياسة أصبح شائعًا في الآونة الأخيرة، هناك الكثير من الأمثلة للحديث عنها.

Bu %50 çizgisi, rastgele beklenti.
إذن فهذا هو خط ال50 في المئة للاحتمال العشوائي.

Bu rastgele erişime bir örnek.
وهو نوع من انواع استخدام الوصول العشوائي.

Yerine, atomların erimiş camdaki rastgele düzenlemeleri soğumada kilitli kalır.
بدلًا من ذلك، الترتيب العشوائي للذرات في الزجاج المذاب يتثبت بعد التبريد.

Bu 'rastgele tecavüz eden katil' olayı tam bir saçmalık.
مما يعني أن أمر القاتل الجنسي العشوائي مجرد هراء

- rastgele bombalama yapmak zorunda kalcaklar. - Bu cesaret verici.
هم يجب أن يستعملوا القصف العشوائي ذلك مشجع

rastgele bir olay, bir başka olaya neden olur bir başkasına ve sonunda model birleşir.
التظاهر العشوائي يسبب أحداث اخرى وأخرى , وفي النهاية تتبيّن الغاية

Şey, yardım etmeyi isterdim, ama rastgele dik polinomların sıfırı üzerine bir seminerim var.
فهل تود المساعدة إذاً؟ ولكنني أعِدُ لمؤتمر عن أصفار التعامد العشوائي المتعدد الحدود

rastgele eşleşme, iki parmak izinin karşılaştırılmasında kullandığınız bir yol değil mi?
أليس التطابق العشوائي المحتمل هو المرجح بين بصمتين؟

rastgele eşleme DNA analizinde kullanılır.
والتطابق العشوائي مستخدم في تحليل الحمض النووي

O tamamen vahşi saç boyası, mide gazı, burun karıştırma, tükürme, kusma, ara sıra rastgele seks ve daha sık sarhoşlukla ilgili
اطلاق الريح نقر الأنف البصاق القيء القوي ممارسة الجنس العشوائي حسب الفرص و السكر حسب الفرص

Sence rastgele bir tünele gireceğiz ve hepsi bağlanmış serseriler mi bulacağız?
أتعتقد أننا بكل بساطه سندخل هذا النفق العشوائي ونجد بعض الكولوس ايضا بكل بساطه

Mantıksız, rastgele dehşet ortamı yaratıp Cheerios'larımı sürekli bir korku ortamı içinde yaşatarak, güçlendiriyorum.
انا جعلت مشجعاتي يعيشو بجالة خوف مستمر عن طريق تهيئة بيئة غير عقلانية ومن الارهاب العشوائي

Ona "Rassal Erişim Versiyon Bir" diyemeyiz.
لا يمكننا الإستمرار بمناداته "الوصول العشوائي واحد"

Kibarlığın sıradan hareketlerine inanır mısınız bilmem, ama eğer inanıyorsanız, bu hasta adama mutluluk verin.
لا أعلم إذا كنت تعرفين اللطف العشوائي لكن إذا كنتِ تعرفين ففعلي بهذا الرجل المريض وأجعليه سعيداً

Rastlantısal seçilimin, öne sürmüş olduğunuz yavan ve aşırı tutucu yorumuna inanmıyorlar.
النسخة المتشددة من الانتخاب الطبيعي العشوائي التي تعرضها

Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.
هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب.