"الغير قانوني" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• illegal
• yasa dışı
• kanun dışı
• yasal olmayan

Kuzeyde yasadışı altın madenciliği, aynı zamanda doğudan, Brezilya'dan.
لدينا من الشمال التنقيب الغير قانوني عن الذهب ومن الغرب، من البرازيل،

Güneyden gelen yasadışı kerestecilik ve parkın içinden geçip Brezilya'ya ulaşmak isteyen uyuşturucu kaçakçıları.
نرى قطع الأشجار الغير قانوني من الجنوب وتجار المخدرات يحاولون العبور عبر الحديقة للوصول إلى البرازيل.

Ordu tesislerini yasadışı kullanmaya hemen son verin, emrediyorum!
امركم بالتوقف عن هذا الاستغلال الغير قانوني لممتلكات الجيش

Tünel vaktiyle illegal içki kaçakçılığı için inşa edilmiş.
تم بناء نفق للتهريب الغير قانوني أثناء حظر الويسكي

Yine de, her yıl 250 milyar dolara yasa dışı likör satılıyor.
لكن الكحول الغير قانوني الذي يساوي 250 كرور يباع هنا كل عام

Ama senin kanun dışı araman yüzünden hiçbir şey elde edemedim.
الآن عند مباشرتك هذا التفتيش الغير قانوني ليس لدي شيء

Polisler uyuşturucuları yasal olmayan bir araştırma sonucu test etti. - Evet.
الشرطة أختبرت الأدوية .من البحث الغير قانوني

"Hareketiniz hırsızlık, silah taşıma ve yasadışı sınır ihlali ile itham ediliyor!"
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

Oyalamak için yasadışı tutuklama ve gözaltı emri var deriz.
ربما المثول أمام المحكمة بسبب الإعتقال الغير قانوني وإحتجازهم لكسب الوقت

Ancak yasadışı elmaslar hala pazara girmenin yolunu bulmaktadır. Bir elmasın çatışma dışı olması tüketicinin ısrarına bağlıdır.
لكن الماس الغير قانوني لايزال يجد طريقه للسوق وذلك راجع لاصرار المشترين أن ذلك الماس لم يأت عن طريق الحروب

Hayır. yasadışı doku satışı için başka bir neden.
و هو سبب إضافي لبيع الأعضاء الغير قانوني

Geçen haftanın akşam yemeğinde, biraz şey vardı, bilirsiniz yasadışı İtalyan peyniri.
عشاء الأسبوع الماضي كان به العديد من الجبن الإيطالي الغير قانوني

FBI yasadışı kumarhane işletmekten sizi arıyor.
مكتب التحقيقات الفدرالية يلاحقك بشأن لعب القمار الغير قانوني

Hatırlıyorum da, Gezegenim Naboo Ticaret Federasyonu tarafından yasadışı abluka altına alınmıştı.
استطيع ان اتذكر بعد الحصار الغير قانوني على عالمي

yasadışı park etmek, tutuklanmaya direnmek federal memuru taklit etmek suçuyla tutuklanmış.
وقد القي القبض عليه للوقف الغير قانوني ومقاومة الإعتقال وعلى الإستهزاء بضابط فيدرالي

Bishop kendisine yasadışı ordu kuruyordu ve anne diğer aileleri korumak ya da politik vampir saçmalıkları için bizi öldürecek.
بيشوب بني جيشه الغير قانوني و الام ستقوم بقتلنا جميعا في كل الاحوال لحمايه الاسر الاخري

Tom'un babası illegal işler çeviriyordu.
مزق والدي الإنذار ضد البناء الغير قانوني

Bir zorbayı illegal yollardan engellememize ve şehirdeki evime içelim.
هذا هو الاعتقال الغير قانوني لرجل متنمر والقريب من مركز المدينة

Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.
الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.

Dediğim, aynı şehirde iki TV kanalı sahibi olmak yasa dışı.
أعني، أليس من الغير قانوني أن تمتلك محطتي تلفزيون في نفس المدينة؟

Rose Stagg'i kanun dışı olarak hapsettiğiniz için sizi tutukluyorum.
أنا ألقي القبض عليّكَ بتهمة الأحتجاز (الغير قانوني لـ (روز ستاغ

yasal olmayan daha ilgi çekici ama.
الغير قانوني يبدو مثير اكثر للإهتمام