"الفاسد" - Traduction Arabe en Turc

• çürük
• yozlaşmış
• bozuk
• kokuşmuş
• Kötü
• kirli
• çürümüş
• sapık
• pis
• pislik
• rüşvetçi
• ahlaksız

Bütün çürük yumurtaları tek bir sepette toplamak... ve gözlerimizi bu sepetten bir an olsun ayırmamak niyetindeyiz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

yozlaşmış şehir konseyi gaddar polislere daha fazla dokunulmazlık vermek istedi.
مجلس المدينة الفاسد أراد أن يمنح الشرطة المزيد من الحصانة على وحشيتها.

Annemin bozuk kanından var bende.
طباعي مختلفة تماما عن أبي لا يجري في عروقي إلا دم أمي الفاسد

Onlardan ekonomileri düzeltmelerini isterseniz, düzeltmeyeceklerdir... ...çünkü onlar, kokuşmuş statükodan faydalanıyorlar.
إذا طلبت منهم إصلاح الاقتصاد فلن يصلحوه لأنهم يستفيدون من الوضع الراهن الفاسد.

Bu sanki,... aynı Kötü Meksika yemeği gibi, bilincimi dağlıyor.
انها فقط تلك الرسومات تحرق العقل مثل الطعام المكسيكى الفاسد

Teğmen Jay Fry'ın kirli polisi Isaiah.
هل هذا الشرطي الفاسد الذي لدى أيزياه الملازم جاي فراي

Her nefes aldığında odayı berbat, çürümüş viski kokusu sarıyordu.
في كل مرة بتنفس فيها وملأ الغرفة برائحة الويسكي الفاسد

Nasıl sapık bir beyin böyle bir şeyin düşüncesini aklına getirebilir?
ما نوع الدماغ الفاسد الذي حتى سيفكر بشيء مثل هذا ؟

Aslında bütün çürük yumurtalarımızı bir sepete koyduk, ve bu sepeti özenle korumayı düşünüyoruz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Gördün mü? O çürük Humperdinck' le asla evlenmeyeceğini söylemedim mi sana?
ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Panama'nın nasıl olduğunu bilirsin, Tommy. çürük yumurtaları farketmek kolaydır.
انت تعلم كيف هذا سهلا فى بنما من السهل معرفه البيض الفاسد

bahsettiğimiz tarihin uygarlığın başlangıcından bu yana yozlaşmış ,ahlaksız ve rüşvetçi olduğunu fark edeceksiniz.
ستجد أن التاريخ يتكلم عن السلوكٌ الفاسد على طول الخط حتى بداية العالم المتحضر

borcumuz rekor seviyelerdedir ve hükümet ve FED yeni para basmaktadır imtiyazlar tanıyarak yozlaşmış sistemi iflastan kurtarma çabası bankaların hayatta kalmasını sağlamanın tek yolu daha fazla para yapmaktır.
ديوننا بلغت مستويات قياسية, والحكومة والمصرف الإحتياطي الفدرالي يَنْزفانِ مالا جديداً لإنقاذ النظام الفاسد.

yozlaşmış bir Senatoya hizmet için fikirlerinden vazgeçtiklerinden bütün Jedi'lar, Cumhuriyetin kölesi haline geldi.
لقد نبذوا افكارهم لان يخدموا البرلمان الفاسد كل جاداي اصبح عبد للجمهورية

Ama bozuk yumurta tadında spermi olmayan bir adam olmalı.
وهذا هو، ما لم يكن قد شجاعة الرجل وهذا هو مثل بوفيه البيض الفاسد.

bozuk ses ve bayat mısırı seviyor olmalısın.
لا شك أنك تحبين الأصوات المزعحة والفشار الفاسد

bozuk et kaynaklı koli basili yüzünden şu ana kadar yirmi yedi kişinin ölmüş olması, oldukça ciddi bir durum.
بالوصول إلى 27 حالة وفاة حتى الآن تعتبر هذه الجرثومة القادمة من اللحم الفاسد خطيرة

Evet hep anlaşmazlıklara neden oluyorum hep çalı dürtüyorum, insanların bu kokuşmuş sistemi sorgulamalarına neden oluyorum.
أجل، أقود معارضة، لتحريك الأمور، واقناع الناس بالتشكيك في النظام الفاسد بأكمله.

Kötü bir polisin, ..kendisine yardım etmesi için.. ...onu zorladığını anlattı.
وقالت أنّ ذلك الشرطي الفاسد لفق لها تهمة وأجبرها على مساعدته.

Sana söylemiştim, şehirdeki tek kirli polis sen değilsin.
لم يكن لديّ خيار لقد كانوا سيقتلونني قلتُ لكَ، أنّكَ لستَ الشرطي الفاسد الوحيد في المدينة

çürümüş yumurtalarla pencereleri boyadığımız yöntemleri.
طُرق البيض الفاسد والنوافذ المرشوشة بالصابون

Defol buradan seni sapık yoksa tokadı yersin aptal!
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

Biliyorum, bu benim pis kanım.
أعرف أنني الدم الفاسد أنا من عائلة ويلهرن , أعرف ذلك

- Lanet bir pislik. Onu döverdi. - Bunu zaten biliyoruz.
هذا الفاسد الصغير لقد ضربها نحن نعرف هذا فعلا

Ve rüşvetçi bir babanın oğlu bana şu an ders veriyor.
والرجل صاحب الأب الفاسد لا يحق له قول تفاهات لي الآن

Böylece senin ahlaksız hayatında doğduğu için bağımlı kılındığı aşağılanmayı çekmeyecek.
لذا فهو لن يعاني من الإنحطاط الذي كان سيحظى به كونه ماده للتناول لولادته في عالمك الفاسد