"الق" - Traduction Arabe en Turc

• at
• bırak
• atın
• indir
• şuna

Evlat, tepeye çıkıp şu iki eyeri aşağıya at.
اصعد إلى هناك يا فتى و الق ذلكما السرجين

Holo, alevler sarmadan önce, arabanın üzerine su at.
هولو.. الق بالماء على العربة قبل أن تلتقط النار

Harika. Etrafa bir göz at. İstediğin bir tanesini seç.
عظيم، الق نظرة بالمكان، اختر شيئاً يعجبك

Hemen silahı bırak ve beni ateş etmeye mecbur etme.
ارمى سلاحك لا تجبرني على ضربك .. الق سلاحك انهض

Silahını bırak Tom.
توم، لا تفعل هذا الشيء الغبي، الق بسلاحك الأن

Eğer varsa sepete bir tane atın. Bugüne özel neler var?
إن كان عندك الق بها في العربة ما العروض الخاصة اليوم؟

Şu taraftan ateş edildi. İndir silahını!
لقد اتت الطلقة من هناك الق سلاحك ايها السافل

Silahı at. Biz bir şey yapmadık. Tehlikeli değiliz.
سيدتي، الق بالسلاح لم نفعل شيئاً، لسنا خطرين

Burada, göz at. Seni epey düşündürtecek.
الق نظره عليها وستندهش من طريقة تفكيرها

FBI! Ateş etmeyin. Silahı yere at.
المباحث الفيدرالية، الق المسدس كل شيء أنتهي، شيكر -

Hadi at o silahı.
مولين، الق بهذا السلاح اللعين ارم سلاحك

Onları geri dönüşüm kutusuna at.
نعم، الق بها في سلة ما يعاد إنتاجه

Ellerini görebileceğim bir yere koy. at onu. Öyle kal!
أبق يديك حيث بإمكاني رؤيتهما الق به

bırak da bir kez daha bakayım en iyisi, belki bir...
لماذا لا تدعيني الق نظرة أخرى على الملفات ؟

Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy!
الق سلاحك و ارفع يديك عاليا فوق راسك

Hayır, silahını bırak, silahını bırak!
لا, انت الق ذلك المسدس الق ذلك المسدس

Bu avluya bir göz atın, Gerçekten beğendim.
الق نظرة على هذا الفناء، إنه يعجبني للغاية

Hücreye atın bu pisliği.
الق هذا الحقير في الحبس الانفرادي

Onu kodese atın da orada uyuyup ayıIsın.
الق به فى السجن و دعه ينام

Chip, silahını indir. bırak onu gitsin.
تشيب , الق السلاح و اتركها

şuna bak. Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن