Lanet olsun. Tüm gözlerin onda olmasına izin veremem. | Open Subtitles | اللعنة علي هذا أنا لن أسمح لها بأن تأخذ كل هذه النجومية |
Lanet olsun bunu açmalıyım, üzgünüm. | Open Subtitles | انتظروا اللعنة , علي الرد على هذا آسف |
Hepsine Lanet olsun! Sen kalbimi kırdın, ahbap. | Open Subtitles | اللعنة علي كل هذا لقد حطمت قلبي يا رجل |
"New Orleans'ın canı cehenneme" diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | فتُفكر في حينها " اللعنة علي نيو اورلانز ." |
Paranın canı cehenneme. | Open Subtitles | هذا مايجب أن يحدث، اللعنة علي النقود |
Nixon'ı da, Vietnam'ı da, hepsini Siktir et. | Open Subtitles | اللعنة علي نيكسون اللعنة علي فيتنام اللعنة عليهم جميعا |
İlk başta gey bir piçken, sonrasında amcıkları yere seren birini dönüşüyorsun. Siktir! Hassiktir. | Open Subtitles | ضربة واحدة من هذا المضرب ولن تجد أي أحد أمامك اللعنة علي |
Kes şunu! Kahretsin. | Open Subtitles | توقفي اللعنة علي كل شيء يا سيدتي |
Ama Lanet olsun ki sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك |
Bir yemin ettim. Yeminine Lanet olsun! Ben senin annenim. | Open Subtitles | اللعنة علي القسم أنا أمك، أخبرني |
Lanet olsun! Lanet! Lanet! | Open Subtitles | اللعنة علي ليس لديك فكرة ماذا فعلت |
Lanet olsun şimdi bir de sutyenimi değiştirmem lazım. | Open Subtitles | اللعنة علي الآن تغيير الحمالة |
Buraya Lanet olsun dostum. | Open Subtitles | اللعنة علي هذا المكان يا رجل |
Lanet olsun. | Open Subtitles | اللعنة علي هذا الهراء |
Bu boktan şeyin canı cehenneme. | Open Subtitles | اللعنة علي هذا الهراء |
Politik elverişliliğin canı cehenneme. | Open Subtitles | اللعنة علي كونه مفيد سياسيا |
Polisin canı cehenneme. | Open Subtitles | اللعنة علي الشرطة |
Asla geri dönmeyeceğim. Amerika'yı Siktir et. | Open Subtitles | انا لا اتراجع ابدا اللعنة علي أمريكا |
Hassiktir. | Open Subtitles | اللعنة علي |
"Kahretsin, son virajda denemeliyim" dedim. | Open Subtitles | قلت في نفسي " اللعنة علي أن "أجرب العبور من المنعطف الأخير |
Sol taşağım Kubrick. | Open Subtitles | اللعنة علي (كوبريك) |
Hay amına koyayım, ben de tavana zarar vermekten korkuyordum. | Open Subtitles | اللعنة علي ، وانا كنت قلقا بخصوص تدمير السقف |