"المؤمن" - Traduction Arabe en Turc

• Güvenli
• İnanç
• sadık
• İnananlar
• iman
• mümin
• dindar
• dindardı
• sigortalı
• inanan

Ama dur biraz, neden hacklediğiniz bu Güvenli hatta muhabbet etmeye devam etmiyoruz ki ben de yerinizi belirleyeyim.
لكن، لماذا لا نستمر في الدردشة على هذا الخط المؤمن الذي إخترقته حتى أتمكن من رسم حبة على موقعك

"İnanç"ın oraya çoktan ulaştığını ve O cennetin kapılarından gireceklerin ilki olacak.
وسمعت المؤمن وهو يعبر السماء في مركبته النارية، وكان الأول في عبور بوابات السماء

Şimdi bir zamanlar "vücudum" dediğin sadık hayvandan feragat et.
الآن أنت ستُسلّم بالحيوان المؤمن الذي دعوته في احد المرات بجسدك

İnananlar cennete gider. İnanmayanlar cehenneme gidecek.
المؤمن سيذهب الى الجنّة وغير المؤمن سيذهب الى الجحيم

Asil komutanlarım cesur askerlerim yüreği iman dolu halkım.
قوادى النبلاء.. جنودى الشجعان.. وشعبى المؤمن..

Dün iki kardeşimizi kaybettik. Yeni bir mümin Saul'u tapınak muhafızları yakaladı.
المؤمن الجديد، شاول، وكان استولى من قبل حراس الهيكل،

Başkan Grant'ın kendisine bizzat sorması lazım, bu ülkenin dindar insanlarına ne çeşit bir mesaj veriyor?
يجب أن يسأل الرئيس غرانت نفسه ما الرسالة التي يوجهها للشعب الطيب المؤمن في هذا البلد؟

Şey, annem gerçekten dindardı.
حسنا... امي كانت المؤمن الحقيقي

Doktor Cooper, Vakıf tarafından daha çok sigortalı hasta çekilmesi projesiyle görevlendirildim.
الطبيب (كوبر) لقد كنت مثقلة بمهمة جذب المزيد من المرضى المؤمن عليهم

Güvenli internet sayfamıza giriş yapmış.
حسناً, لقد دخل إلى موقعنا على الإنترنت المؤمن...

Güvenli sitemize senin adın ve parolanla bağlandı.
حسناً, لقد دخل إلى موقعنا على الإنترنت المؤمن... مستخدماً إسمك و كلمة السر خاصتك...

- Güvenli hat sağlanmış efendim.
لقد تمكنت من توفير الخط المؤمن يا سيدتي

Rüyamda İnanç'ın öldüğünü gördüm.
في حلمي رأيت المؤمن مات شهادة للحق

İnanç insanısın, iyi bir hayat sürmüşsün.
الرجل المؤمن, يعيش حياة جيدة.

Bence sadık küçük arkadaşına vaktini nasıl harcadığını anlatmalısın çünkü artık neyin gerçek olduğunu anlamak için fazla uçmuş durumdasın.
أعتقد أنه ينبغي أن تخبر صديقك المؤمن كيف يضيع وقته لأنك تحت تأثير المخدرات لكي تعرف ما هو حقًا

Prynne Hanımefendi nadiren kasabaya indi, rahip ise yerlilerle birlikte yabani yaşama katıldı ve sadık Johnny Sassamon ona arkadaşlık etti.
نادرا ما كانت تذهب السيدة برين) للمدينة و القس هرب للبراري) فقط بصحبة الهندي (المؤمن (جوني ساسامون

İstersen derginin adını Modern İnananlar olarak değiştirebilirsin.
حسناً , بأمكانك دوماً ان تُغير اسم المجلة الى المؤمن العصرى

İnananlar beni görmeye buraya geliyor.
جميع الحش المؤمن الذي ينظر إلي

Yani mümin, Müslüman Allah'a teslim olan anlamına gelmektedir.
لذا المؤمن المسلم هو الذي يَستسلم لله

Galiba burada dindar biri varmış.
هذا الصوت يبدو لنا مثل المؤمن فى المعرض

Şey, annem gerçekten dindardı.
حسنا... كانت الأم المؤمن الحقيقي

Bunlar sigortalı hastalar.
هؤلاء المرضى المؤمن عليهم

Senin gerçek bir inanan olduğunu düşünürdüm hep.
لطالما كنت اظن انك مثل ذلك المؤمن الحقيقي