"المالكة" - Traduction Arabe en Turc

• sahibi
• kraliyet
• Sahibinin
• sahibiyim
• Royal
• Royals
• kraliyetten
• kral
• mülkiyetinin

İyi. Ona bu evin eski sahibi olduğunu bildirebilirsiniz.
جيد، يمكن أن تقولا لها إنها المالكة السابقة للبيت

Ve çok çocuk sahibi olmak, savaş ya da felaketler karşısında kraliyet ailesinin hakimiyetini korumak için kullandığı bir yöntem.
مثل إنجلترا والسبيل الوحيد للعائلة المالكة لتحفظ سيطرتها

Torpido gözünde ruhsatı bulduk. sahibi Katherine Markum.
وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم

O kraliyet ailesinin bir hizmetçisiydi, ben ise bir asilzadeydim.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Ne kadar da acı. kraliyet Ailesi'ni öldüren Zero, aslında kardeşim.
زيرو الذي قتل أفرادا من العائلة المالكة هو في الحقيقة أخي

- Affedersin, Rita... - Nasılsın, tatlım? - Benim buranın yeni sahibi Gina olduğumu anladığını sanmıyorum.
المعذرة يا ريتا, لا أظن أنك تفهمين أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة

Kanun maddesi 812914B' ye göre, yüzüğün sahibi sizsiniz. Pembe Panther sizde kalabilir.
أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي

Anlaşılan, birilerinin tekrar ortalıkta gezindiğini öğrenince ev sahibi hanım pılını pırtını toplayıp gitmiş.
يبدو ان المالكة هربت بجلدها حالما سمعت أن شخص ما عائد إلى حياتها

sahibi o. Yani ailesinin di şimdi onun.
إنها المالكة ، حسناً ، عائلتها تملكه والآن تملكه

- Şimdilik. Ev sahibi olarak, eve davet edeceğim canlı türlerine sadece ben karar verebilirim.
بإعتباري المالكة الوحيدة للبيت فيمكنني أنّ أدعو أناساً مُحددين للدخول

Aslında, bu e-postaya bakılırsa sahil evinin resmi olarak yeni sahibi oldum.
في الواقع، منذ استلامي لهذه الرسالة أصبحت المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي

sahibi çalışırken köpeği sessizce oturur.
أثناء ما المالكة تعمل يجب على الحيوان الأليف أن يبقى هادئاً

El Kaide, kraliyet ailesine karşı savaş açtığında Bin Ladin'e katıldı.
انضم الى ابن لادن عندما جلبت القاعدة القتال الى العائلة المالكة

- Değil, içeri sadece kraliyet ailesi ve soylular girebiliyor.
لا ، فقط العائلة المالكة وحاشيتهم هم مَنْ يسمح لهم

Elbette kraliyet ailesinin soylu bir Dük olarak size davetiye yollama yükümlülüğü var.
من واجب العائلة المالكة بالطبع أن توجه الدعوة إليك بما أنك دوق ملكي

kraliyet ailesiyle bağı olan diğer boşanmış insanlar hakkında da bir yazı yayınlayacak.
بالإضافة إلى افتتاحية تتطرق إلى مطلقين مرموقين ارتبطت أسماؤهم بأفراد من العائلة المالكة.

Sahibinin beyaz halısına meyve suyu döküp az kalsın bebeğini öldürüyordu.
سكبت العصير على سجادة المالكة البيضاء و كدت أن أقتل ابنها.

Bayanlar, ben Gina. Buranın yeni sahibiyim. Size cappuccino ya da...
مرحباً أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة هل تريدان بعض الكابوتشينو؟

The Royal and General diye birşey yok. Bizim için çalıştı.
أحد أفراد العائلة المالكة والجنرال لم يكونا جادين انهم يعملون معنا

Bunu yapan son takım Royals'dı.
الفريق الأخير الذي عمل ذلك كان أفراد العائلة المالكة

Daha önce hiç kraliyetten birini gördün mü?
أنتى لم ترى العائلة المالكة قبل ذلك ؟

Köprü tamamlandığında ve eski kral hafızalardan silindiğinde hiç kimse bizim kralın yolundan mı gittiğimizi yoksa kendi yolumuzu mu çizdiğimizi önemsemeyecek.
عندما نكمل ذلك الجسر لا أحد يمكنه أن ينظر نظرة استصغار للعائلة المالكة

Miramar Playa'nın azınlık mülkiyetinin sahibi şirketlerin en kalın şebekesinin avukatların, yaşayan ölülerin arkasına saklanıyor ve paravan şirketler bu firmada hiç görülmemiş.
الأقليّة المالكة لفندق "ميرمار" تختبء خلف شبكة عريضة من الشركات الصغيرة و المحامين، الأحياء منهم و الأموات