"المخاط" - Traduction Arabe en Turc

• sümük
• mukus
• sümüklü
• Balgam
• sümüğü
• sümüksü
• sümükleri
• mukusu
• mukusla
• sümüğünü

Gidip ellerimi yıkayayım. Her taraf sümük. Çok iğrenç görünüyor.
اذهبي واغسلي يديك ,المخاط في كل مكان يبدو سيئا كالجحيم

Okul gezisi,sümük topağından kaçış,kızkardeş öldürme.
رحلة الفصل ، تفادي كرات المخاط ، قتل أختها

Benim kadar çok yunus yiyince bir ya da iki sümük karışabiliyor.
حين تأكل الكمية التي أكلتها أنا من الدلافين لابد أن يكون بها بعض المخاط

Ha bir de balık asalağının mukus üretme videosunu izledim.
أوه، أنا شاهدت الفيديو من المخاط سمك الجريث إنتاج و

Cheerios'larımı geri ver, ben de sana zavallı ve sümüklü takımını geri vereyim.
ستنجح مشجعاتي , واعيد لك فريقك من الخاسريين وحنفيات المخاط

İnsanlar bakteriyel menenjite, hastalığı kapmış birinin hapşırması veya öksürmesiyle havaya karışan küçük Balgam veya salya zerreciklerini nefes yoluyla içine çekerek yakalanır.
جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل.

Burnundan sarkan o koca sümüğü silmedikçe bu konuşmaya devam etmeyeceğim.
لن أكمل هذا الحوار حتى تزيل قطعة المخاط النازلة من أنفك

Tütün... sümük, sakız... patlamış mısır, bir sürü kıyafet, çikolata...
التبغ المخاط, اللعاب الفشار, الكثير من الملابس, شوكولا

Her zamanki berbat halimde olurum sandın değil mi salya sümük olurum falan?
ظننت انني سأتي بشكلي الكئيب من المخاط والدموع اليس كذلك؟

Sonra sümük salgılıyorlar ve bu sümük güneş kremi gibi davranıyor, ve miktarda cimrilik yok.
ثم يفرزون المخاط. لواقيمنالشمس, وليس هناك عمل بتعجل على الكمية.

Sen iki günlükken burnundan tüple sümük çekmem dışında seninle çok az tanışıyor sayılırız.
غير سحب المخاط من أنفسك بأنبوب عندما كان عمرك يومان انا بالكاد أكون معك

Valla burnundan akan sümük kadar beyninden iyi fikir aksa çok iyi durumda olurduk.
لو كانت الافكار تاتي من عقلك بقدر ما يخرج المخاط من انفط، سنكون بافضل حال

2000 yılını bir sümük torbasını aramakla mı geçirdin?
هل قضيت 2000 سنة بحثا عن حوض من المخاط

sümük bataryaları bazı tozları tatak kaplıyor.
إنها مدافع المخاط تصطاد التراب

mukus partikülleri, virüsleri, olası alerjenleri temizler. Ve bu ufacık cilia hareket ederek mukusu dışarı taşır.
المخاط يحبس الجزيئات و الفيروسات و المواد التي قد تسبّب الحساسية و هذه الأهداب الصغيرة تحرّك و تخرج المخاط من الرّئة.

Cilia ve mukusun temizlenememesi kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi başka berbat hastalıklara da sebep olabilir.
الأهداب و إخراج المخاط مرتبطة أيضا بأمراض خطيرة مثل التليف الكيسي.

Çevresindeki mukus ortamını inceltmek için kimyasal salgılar ve yapışkanın arasından kayarak ilerler.
تفرز مادة كيميائية، تميع المخاط حولها لتنزلق عليه بكل سهولة

Hatırlatmama gerek var mı tanıştığımızda nasıl yaşadığınızı sen ve sümüklü oğlunun sokak köşesinde çiçek sattığını?
هل أنا بحاجة لأذكركِ بطريقة عيشك عندما قابلناكِ أنتِ وابنك ذو الأنف الذي يسيل منه المخاط

Dik dur ve sümüklü burnunu temizle.
قف بصورة صحيحة وأمسح أنفك من المخاط

Her öksürüşünüzde insanların üzerine Balgam saçmak ister miydiniz?
ايمكنك تخيل انه فى كل مره تقومينا باخراج كتله من المخاط اثناء السعال تهلل الناس؟

Birbirlere vurduklarında, şiddetinden burunlarındaki sümüğü çıkaran, kafese kapatılmış iki adam.
رجلين في قفص يضربون بعضهم لحد إخراج المخاط

Ve birden tutundukları dalı bırakıp sümüksü bir ip boyunca aşağı doğru kaymaya başlıyorlar.
ثم فجأة, يحرر الزوجان نفسهما من الغصن ويبدأن بالتزحلق للأسفل على حبل من المخاط

İnsanların fırlatıp yapıştırdıkları sümükleri bile yalayabilirsin belki o zaman.
ربما يمكنك حتى لعق كل المخاط الذي الصقته الناس هناك

Cilia (tüycükler) adı verilen bu yapılar aslında mukusu akciğerden dışarıya taşıyor.
هذه الهياكل تسمّى أهدابا، وهي قادرة على تحريك المخاط نحو خارج الرئة.

Ama çiçeğin üzerinde mukusla uyumlu bir madde buldum.
ولكنني وجدت مادة على زهرة متسقة مع المخاط.

Ellerini de yıkasın. Milletin yüzüne de sümüğünü attırmasın.
وعليك غسل يديك كي يقذف المخاط في وجوه الآخرين