"المرضي" - Traduction Arabe en Turc

• hasta
• hastaları
• hastalar
• hastaların
• hastalıklı
• hastalık
• hastalara
• hastası
• patolojik
• edici
• Mariz
• patoloji
• patojeni
• saldığımız

Kanseri iyileştirmeyen mevcut tedaviler de pahalı ve üstelik, bu durumlarda hasta ölüyor.
العلاجات الحالية غير الجراحية للسرطان هي أيضا مكلفة بالإضافة إلى ذلك يموت المرضي.

hasta birinden bir şeyler almanın etik olarak uygunsuz olduğunu sanıyordum.
كُنت اعتقد انه من امراً لاأخلاقياً ان نأخذ حاجيات الاشخاص المرضي

felçli çocuk koğuşu vardı, ve doktor cadılar bayramı maskesi verip diğer hastaları kandırmalarına izin veriyorladı.
لقد كان هنالك جناح للأطفال المصابين بشلل الأطفال والطبيب أعطاهم أقنعة عيد القدّيسين وتركهم يتحايلون على المرضي الآخرين

Yerel düzeyde artık hastalar sağlık yardımına erişebiliyor.
الآن يستطيع المرضي الحصول على الرعاية على الصعيد المحلي.

Bu hastaların tavırları hep aynı.
أولئك الفتيان المرضي لديهم سلوكاً نمطياً

Toplumun hastalıklı et korkusunu yenemiyorsun.
لا يمكنك أن تخترقي الخوف المرضي من اللحم

Sanırım hasta adamlara düşkün değilsindir Scarlett.
أظن أنك لم تخلقي من أجل الرجال المرضي يا سكارليت

Bu hasta heriflerin, bazı tipik davranışları olduğunu biliyorsunuz.
أولئك الفتيان المرضي لديهم سلوكاً نمطياً

Pek çok hasta için, doktorlar en çok güvendikleri ve en çok borçlu oldukları kişilerdir.
، بالنسبة للكثير من المرضي .. طبيبهم يكون أكثر شخص يثقون به وكل ما يملكونه يُنسب له

hasta sayısı yüzün üstüne çıkmış... sayabildikleri kadarıyla.
عدد المرضي بين الغرباء وصل الآن اكثر من مائه هذا الذى استطاعوا ان يحصوه

Hastaneye yeni bir kanat yapıldı. Bugünün hastaları oraya naklediliyor.
المَشفي قامت ببناء جناح جديد و نقُوم بِنقل المرضي اليوم إليهِ.

hastaları ve personeli dava dosyasıyla karşılaştırıyorum.
حسنٌ،أنا أجري مطابقة بين أسماء المرضي وطاقم العمل مع ملفات القضية خاصتنا

Sahra hastanesi saldırıya uğrayınca hastaları ranzalardan kaldırıp şiltelerle üzerlerini örterdik.
. عندما تعرض المستشفي الميداني الخاص بنا لإطلاق النار قمنا بأخذ المرضي خارج أسرتهم . وغطيناهم بأفرشتهم

Bütün kısıtlamasız hastalar lütfen otobüse geçsin.
الي جميع المرضي الغير مقيدين بالدفاتر. عودوا للحافلة,من فضلكم

hastalar hemşirelerin odasına giremez.
عد مكانك المرضي غير مسموح لهم بالتواجد في عنبر الممرضات

Ben hastaların kendi şeçimlerini yapmaları gerektiğine de inanırım.
و أنا أؤمن أيضاً بأن علي المرضي إتخاذ قرارهم

Anlaşılan hastaların ebeveynleri artık "ebeveyn" olmak istemiyor.
من الواضح أن والدا المرضي لا يريدون أن يظلوا كذلك

Umarım siz kızlar birbirinize harika, işkence dolu, nevrotik, hastalıklı aşk şiirleri yazarsınız.
آمل أن تكتبوا قصائد رائعة خلابة مليئة بالعذاب والهوس المرضي بالحب لبعضكما

Sence bu bir şey ifâde ediyor mu? CDC'de, buna istatiksel olarak önemi olan salgın hastalık kümesi diyorduk.
في مراكز مكافحة ومنع الأمراضِ نطلق على هذا التوزيع التجمعي المرضي الهام

Ben, gözden kaçan hastalara odaklanırdım.
. هم الذين تقلل من قيمتهم أنا كنت سأركز علي المرضي . الذين يتحركون بدون رقابة

Kendisi psikiyatrist, bir hastası tarafından tacize uğradığını söylüyor.
إنه طبيب نفسي، يقول أنه تم تهديده من قبل أحد المرضي لديه.

Öyleyse, denge kaybı, patolojik hıçkırık ve mediastende kaçağa neden olan şey ne?
الفواق المرضي وثقباً في منصفه؟ لقد كان يعتصم في منشرة خشب الخريف الماضي

Fişe takılı eserler hiç tatmin edici olmuyor.
من غير المرضي حقا وجود المكونات موصولة في العمل الفني.

Hachette'nin zaten çok fazla Mariz Edebiyatı yazarı var.
هاشيت) لديهم ما يكفي من) كتاب الأدب المرضي

Bu olay ile ilgili tüm patoloji kayıtlarına gereksinimim var, eğer bana gönderebilirsen. Evet. Bay King ile ilgili bazı kayıtlarımız var.
أحتاج لأن ألقي نظرة على تاريخه المرضي منذ تلك الحادثة إذا استطعت أن ترسلهم لي

patojeni ayırma ve tespit etme testi devam ediyor.
الإختبارات لعزل و معرفة العامل المرضي مستمرّة

Katil ve sapkınları aralarına saldığımız için halk bize teşekkür etmeyecektir.
الناس لن يشكروننا لأننا سنزج بالقتله و المرضي بينهم