"المزح" - Traduction Arabe en Turc

• şaka
• espri
• şakaları
• şakalar
• şakalardan
• Şakalaşmayı

Harvey şaka bir yana eski günlerdeki gibi birlikte çalışmamızla ilgili dediklerin...
لندع المزح جانبا مالّذي قلته من قبل حول عملنا معاً كالأيام الخوالي

Ama şaka bir yana, çok kilo vermişsin.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

Bu evde şaka yapmanın yasak olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعرف أنه لا يجوز المزح في هذا البيت؟

Sal, kimsede sendeki espri anlayışı yok.
أوه ، سال ، لا يمكن لأحد أن يتخذ المزح مثلك

Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.
لكي لا نسمع عن القضية التي وضعت عنها الا عن طريق المزح للناس الذين هم على حافة الجنون

Okul onaylı şakalar kılavuzu.
المبادئ التوجيهية للمدرسة التي تقرها المزح

Hackleme aslında şakalardan ortaya çıktı.
القرصنة نَشأت كالدعابات و المزح.

Bu gece küçük bir şaka yapmayı planlıyorum. Pekala.
كنت أفكر في الانسحاب المزح قليلاً الليله

Bak, biliyorum, bir sürü hastalık hakkında şaka yapmak çok kolay.
انظري، استطيع ان أرى كيف أن الكثير من الأمراض سهل المزح عنها.

Karnını keserken önceden yakalandığın için bu konu üzerinde şaka yapamazsın.
لا يمكنك المزح حول ايذاء نفسك بينما تم الامساك بك تفعلين ذلك من قبل

şaka bir yana, polis ya da asker ol, belli kurallara göre yaşarsın ve ölürsün.
لندع المزح جانباً كوني شرطية أو جندية أنت تعيش و تموت وفقاً لقوانين إدارية

şaka yapmayı seviyor ve aptalca davranıyor.
وقالت إنها تحب المزح وانها غبي. وقالت إنها لا تعتقد.

şaka için Meeks'i jimnastik minderine saran lise arkadaşını.
زميل دراسه الذي عن طريق المزح لف ميكس في حصيرة رياضيه

Ben yaralıyken bile şaka yapmaya cüret ediyorsun!
كيف يمكنك المزح بينما أنا مجروح

Evet, ama siz burada hiç şaka kaldıramaz mısınız?
حسنا , ولكن ألا يمكنكم قبول المزح هنا ؟

Mm. Dinleyici, şaka aşk kimya.
المستعمين يحبون المزح , الكيمياء

şaka yapmayı bırak, Yeo Ri nerede?
توقف عن المزح معى.اين هى يو رى؟

şaka yaptım, tecavüz değil.
كانت يعجبها المزح, و ليس الإغتصاب

espri olsun diye takıyorsun ama seni genç ve kendine güvenli gösterdi.
أعلم أنك ترتديها على سبيل المزح لكنها تجعلك أصغر

Mesela bu odadan dünyanın espri stoğunu izleyebiliyoruz.
من هذه الغرفة يمكننا أن نرى كل مزودي المزح في العالم

Şüpheye düştüğünüzde üniversite şakaları kılavuzundaki kuralları kontrol edin.
في حالة الشك تحققوا من المبادئ التوجيهية في كليتنا الأدب المزح

Devamlı böyle berbat şakalar yapar, kusura bakmayın.
كفى. إنه دوماً يقوم بهذه المزح الفظيعة. أنا آسفة للغاية.

- Ciddiyim. Baban şakalardan hoşlanmıyor.
- والدك لا يحب المزح.

Şakalaşmayı bırakın.
توقفوا عن المزح