"المصارع" - Traduction Arabe en Turc

• güreşçi
• gladyatör
• Matador
• güreşçinin
• güreşçiye
• güreşçisi
• gladyatörün
• güreş
• pehlivan
• güreşçiyi
• güreşçiyim
• güreşçiyle
• güreşçiler
• gladyatörle

Hindistan'da Olimpiyat madalyası alabilecek tek güreşçi odur.
إنه المصارع الوحيد في الهند الذي يستحق الفوز بمدالية أولمبية

Teoriyi bilirsin. güreşçi boksörü yakaladı mı, iş orada biter.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

Muhteşem silahlarımı gaddar gladyatör zırhımı namuslu güç asamı ve tüm altınlarımı almışlar!
لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي عصا القوة الغير ملوثة خاصتي

Bir gladyatör cins bir aygır gibidir: El üstünde tutulması gerekir.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل

Matador çok iyiydi. Vasat olduklarında daha kötü oluyor.
هذا المصارع جيد جدا ياللاسف لا نستطيع مشاهدته مرة اخرى

Bazen de güreşçi, kimsesiz bir çocuk yerine, zekası geri, çocuk gibi bir yetişkini korur.
وأحيانا بدلا من أن يحمي مشردا، كان يجعل المصارع يحمي طفلا معاق ذهنيا.

Ben aslında sadece kötü güreşçi rolünü oynuyordum ve sadece bir roldü. Ben değildim.
فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا

Oğulları doğduktan sonra Kokuşmuş profesyonel güreşçi yaşamını artık istemediğine karar verdi.
بعد ولادة إبنهم قرر سميلي أن حياة المصارع المحترف ليست بالضبط ما يريد

Böylece seçim pusulalarında adımı görünce beni o güreşçi sanıp bana oy verecekler.
،بهذا الاسم على البطاقات سيعتقدوا أنهم صوتوا على المصارع

gladyatör Barabbas, duyduğuma göre, aramızda bir efsane haline geliyorsun.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا

Yenilmiş olan gladyatör ellerini... kaldırarak merhamet diler.
المصارع المهزوم ربما يتوسل للرحمة برفع يدية هكذا

Yeni gladyatör Spartacus gerçek bir Thracian mı yoksa... hala Yunanlıları mı getiriyorsun?
هذا المصارع الجديد , سبارتكوس هل هو حقيقي سريشيان أم مازلت تعبر إلي اليونان؟

En vahşi gladyatör gücünde en babayiğit hayranlarının beğenisini kazanmış birisi.
و المصارع المتوحش و أكثرهم شجاعة الذي يخطف أنفاس الجماهير

Tamam, demek ki gladyatör kovboy kovboy da piyade.
حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو جندي البحرية.

Harika bir Matador, boğayı bir darbede öldürür.
هذا المصارع الجيد لقد قتل الثور من طعنه واحدة

Arada, iyi güreşçinin aşık olduğu biri veya koruması gereken ufak bir çocuk olur.
فيما بين ذلك، يخوض المصارع الصالح علاقة غرامية، أو طفل صغير يحميه.

Seni dinleseydik bu Meksikan güreşçiye destek olmazdık.
لو أننا أصغينا لك لما رعينا ذلك المصارع المكسيكي.

Şu etli pençeler. George "The Animal" Steele (ünlü şişman Amerikan güreşçisi) ile çıkıyormuş gibi hissediyorum.
هذه الكفوف تجعلني اشعر كأني اواعد المصارع جورج الحديدي

İmparatorunuz, eğlenmeniz için dövüşebilsin diye bu gladyatörün hayatını bağışlıyor.
أنظروا، أمبراطوركم منح هذا المصارع حياته. ليستمر في القتال من أجل ترفهتكم.

Bu güreş manyağı çıkıp, ortalığı mahvedene kadar her şey yolunda gidiyordu.
كانت الأمور تسير على أحسن ما يرام حتى أفسد هذا المصارع المعتوه كل شيء

Dün pehlivan yendi beni, bugün de oğlum beni yendi.
البارحة هزمني المصارع. واليوم ولدي هو مَن هزمني.

Bayanlar ve Baylar, bugün bu güreşçiyi dövebilirsiniz.
سيداتي وسادتي اليوم بإمكانكم هزيمة هذا المصارع

- Sen de kimsin? - Adım İskelet, güreşçiyim.
-أنا الهيكل العظمي، المصارع الحر

Bir güreşçiyle evlenirim demiştin.
قلت لك أن تتزوج المصارع.

Ve bir de mayodan kaptığı mantarı suratına bulaştıran güreşçiler.
وربما ذلك المصارع الذي لديه بقعة على وجهه

gladyatörle takıldığını düşünmüştüm.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع